At the hotel Sara and Sucre try to bribe the hotel desk clerk to let them know if Gretchen is staying there.
在旅馆内，莎拉和苏克雷向前台咨询格雷琴是否在此逗留。
In the hotel he explained what had happened to the waiter at the front desk.
在酒店里，他向前台的服务员解释了发生的事情。
I never remember to pack a toothbrush. At every hotel, I go to the front desk to get a new one.
我老是记不住带牙刷，所以每到一个酒店就得与买新的。
But hotel general managers faced with the choice between a putting a 20-year-old and a 60-year-old behind the reception desk will probably still favour youth over experience.
但是当一位酒店总经理面对选择20岁还是60岁的人来做前台接待时，相对于经验，他们更看重年轻人。
My Dad is one of the smartest people in the world. As soon as he figured out that the hotel was evacuating, he goes to the front desk and tells them our room number.
我的爸爸很聪明，他发现酒店在组织撤离，就告诉前台我们的房间号，因此在第一时间知道了我们撤离的楼梯井位置，因此我们一出来就看到了爸爸。
After I used the hotel gym, the front desk called to ask if I would be using it the next morning as well.
当我使用完酒店健身房的设备后，酒店前台给我打来电话问我次日早晨要不要再去健身房锻炼。
One night in 2004, I found myself at the reception desk of a filthy hotel in Wolverhampton.
2004年的一天夜里，我发现自己身处伍尔弗汉普顿一个脏乱的旅店里的前台。
With the proposed solution, the hotel phone system will need to interface with the front-desk information system.
在所建议的解决方案中，旅馆电话系统需要同前台信息系统建立接口。
The survivor had been working as a cashier in the hotel when the building collapsed, forcing him to dive under a desk. He said he subsisted largely on cola, beer and cookies.
据悉，该幸存者是酒店的收银员，地震发生时他躲在了一张桌子下，并靠店内一些可乐、啤酒和饼干活了下来。
This external system will have an interface to our Hotel Front Desk Terminal and a new software requirement has been uncovered based on this technique.
这个额外的系统需要同我们的旅馆前台终端设备建立接口，从而有一个新的软件需求给予这项技术而呈现出来。
By employing the basic sales principles for capturing walk-ins, your front desk team can help your hotel maximize it's market share even in a down market.
运用这些基本的销售技巧留住上门客，即使市场低迷，你的前台销售团队仍然可以不断提高你的市场占有率。
For the hospitality industry, this means that if all these real Numbers show up at the reception desk and bang on the bell, there won't be enough rooms for all of them, even at the Hilbert Hotel.
对酒店业来说即意味着，如果所有的实数来到前台要求入住，即便如希尔伯特旅馆也是没有足够的房间接待他们的。
When the guest arrives at the hotel, the guest can bypass the front desk, go directly to the room, and via cell phone open the door lock.
当客人到达酒店后，他们可以绕过前台直接到达客房，利用手机打开门锁。
His very first night on the job an angry hotel guest arrived at the front the desk in the early hours of the morning demanding assistance.
在他第一次上班的那天凌晨，一名愤怒的旅馆住客来到前台寻求帮助。
Where we left off last time, Sandy, a service associate at the front desk of the Majestic Hotel, had just finished identifying Steve’s problem.
上次我们讲到，Majestic旅馆前台的服务人员Sandy刚确定Steve所遇到的问题。
It can be used for testing the strength durability of desk in home, hotel, restaurant, offices.
柜桌类强度耐久性测试仪用于对家庭，宾馆，饭店，办公的桌类强度耐久性进行测试。
Even in a small hotel where only one or two people work at the front desk, their jobs resemble those in a large hotel employing many more people.
甚至在小宾馆里，只有一两个人在前台工作，他们的工作也和雇佣更多人的大宾馆的工作是类似的。
Desk clerk: of course. You don't have to come here and we will drop you off at your hotel.
接待员：当然可以，您不必到这里来的，而且我们会把您送回旅馆。
Cashier Service: For check-out and consumption query, please contact with the Cashier at the Front Desk in the hotel lobby. We accept the following credit cards.
结算服务：位于一层大堂总台，为宾客办理消费及退房结算手续。本大厦接受银行各主要的信用卡消费。如有帐务查询，请与总台联络。
Supervise Front Desk associate to ensure that they are adhering to all hotel policies, procedures, regulations and standards, while striving towards total guest satisfaction.
管理前台的员工以确保他们遵守全部的酒店政策、程序、规章和标准，并且为使客人满意而努力工作。
Sam: Great. I'll take a look at the brochure. Can I book that here at the hotel tour desk, or do I call the company directly?
男：好的，我去看看这小册子。我是在你这里就可以预订还是我要直接打电话给那个公司？
Research locations included tea house, private homes, restaurant, hotel and office. User studies were conducted on the normal user, tea master, servant, consumer, and front desk attendance.
研究范围包括茶道馆、个人、餐饮、酒店、办公等相关场所，个人用户、茶道师、餐饮服务员、消费者、办公室前台等样本。
In the eyes of most customers, the front-desk employees are representatives of the hotel.
在大多数顾客的眼中，前台员工是宾馆的代表。
Li: Here we are, Mr. Brown. This is the Garden Hotel. Let's go in and go to the reception desk.
李先生：布朗先生，我们到了。这就是花园酒店。我们去到接待处那儿。
Hotel lobby entrance even corridor area top surface is a circular arc shape, and the lobby reception desk top arc surface of the hand in photograph echo, gourd shape, take money.
酒店大堂入口连廊区顶面呈圆弧形，与大堂接待台顶面圆弧交相呼应，形似葫芦，取纳财之意。
Almost all of the employees who work at the front desk of a hotel have frequent contact with the public.
几乎所有的在前台工作的员工都频繁和公众接触。
Reception Service: For check-in, please contact with the Reception at the Front Desk in the hotel lobby.
接待服务：位于一层大堂总台，为宾客办理入住登记手续。
Reception Service: For check-in, please contact with the Reception at the Front Desk in the hotel lobby.
接待服务：位于一层大堂总台，为宾客办理入住登记手续。
应用推荐