The well-timed presentation of an ad for Chinese hotel rooms at almost the same time I was planning a trip to China was an example I've talked about before.
我之前举过一个例子，当我正计划去中国旅行时，恰好就看到了中国宾馆的广告。
A massive effort will be needed in China to train people for jobs in the travel and hotel industry ", he said."
“中国旅游及酒店业需要大大增强对于从业人员的在岗培训”，他说道。
The hotel is next to a newly constructed tower for China Central Television (CCTV), but no one has moved into that building either.
这座宾馆坐落于CCTV的新楼旁边，但还没有人搬进去。
Fueled by last week’s China Lodging Group IPO and Ctrip’s investment in the hotel company, Ctrip’s stock price has been rising and its market cap April 1 stood at $5.34 billion.
由于上周汉庭酒店正式上市，携程也入股了汉庭，因此携程的股票价格一路上涨，截至4月1日它的市值达到了53.4亿美元。
According to the 2006 China economy hotel survey by the Ministry of Commerce, the number of rooms operated by the country's top 10 budget hotel groups grew by an average of 74 per cent last year.
中国商务部2006年中国经济型酒店调查显示，中国十大经济型酒店集团经营的客房数去年平均增加了74%。
This is hotel operator. I have a collect call from Mr. Tom, Li in China. Will you accept the charge?
我是饭店的接线员。这有一个在中国的汤姆。李打来的对方付费电话。您同意付费吗？
China loves a world record, and its new building boasts plenty, including the world's fastest elevators, highest hotel and restaurant, and tallest viewing platform.
中国喜欢创造世界记录，而这栋新建筑也创造了很多新记录，拥有世界最快电梯，最高酒店和饭店，最高观景平台。
With the Olympics, the world expo held, more and more large activities location in China, promoted the Chinese tourism day by day, for travel, hotel management professionals demand is growing.
随着奥运会，世博会的举办，越来越多的大型活动选址在中国，促进了中国旅游业的蒸蒸日上，对于旅游，酒店管理的专业人士的需求也是与日俱增。
Our hotel address is NO. 145 Zhongshan West Road, Shijiazhuang, Hebei, P. R. China.
我们酒店的地址是中国河北省石家庄市中山西路145号。
China Merchants Bank with Ctrip and Mango push booking air tickets, hotel sent ethical activities.
招商银行与携程和芒果网推预订机票票、酒店送好礼活动。
This luxury Kota Kinabalu hotel, located in Malaysia along the coast of the South China Sea, is eco-tourism at its best.
这家豪华酒店位于亚庇，马来西亚在南中国海的海岸线，是最佳的生态旅游。
Intermediary says outside, of international hotel in China dilate can get probably low enter the harm of rate.
外媒称，国际酒店的在华扩张或许会受到低入住率的伤害。
URBN Hotels is the first carbon neutral hotel in Shanghai, as well as China as a whole.
UR BN酒店是上海第一个碳中性酒店，也是在中国的第一家。
As an experience young leader who is being in hotel industry for many years, what's the most lack of in hotel industry in China?
您从事酒店行业多年，作为年轻有为的领导者，您觉得酒店行业这一块中国最缺的是什么呢？
After China's entry to WTO, more international hotel chains will and have come into China, and the competition will become even more furious.
中国加入世界贸易组织后，国际大型饭店集团加快了进入我国市场的步伐，国内饭店业的竞争将会更加激烈。
Sorry. Our hotel does not exchange foreign currency. You can go to the People's Bank of China to exchange.
对不起，我们旅馆不能兑换外币，你可以去中国人民银行兑换。
As one of the pioneering international hotel management companies that operate in China, AccorHotels signed its first management agreement in 1985.
作为最早进入中国市场的国际酒店管理公司之一，雅高酒店集团于1985年即签订了第一份管理合同。
East China international culture center is a famous university hotel in Shanghai which is authorized to accommodate foreign guests.
华东国际文化中心是上海著名的涉外的大学宾馆。
Its perfect work style is naturally and steadily showed in international famous brands of the hotel industry in China.
完美的作品风格自然稳健地表现在影响中国酒店业的国际著名品牌中。
A person who answered the phone at Nanhai Hotel in Nansan told China Daily that the hotel was fully booked.
中国日报的记者打电话到南伞南海酒店，被告知客满。
Since the intermediary and later stage of 80s, the overseas brands of hotel trade in China.
从80年代中后期开始，诸多境外的酒店业品牌开始进入中国。
Brand expansion has become one of the main channels to expand market network and improve core competence of hotel groups in China.
品牌扩张已经成为国内外饭店集团迅速拓展市场网络、增强企业实力的重要途径之一。
Interstate (China) hotel and go vacationing village management limited company already announced to appoint prosperous gentleman assumes senior vice President newly for the company.
州际(中国)酒店与度假村管理有限公司已宣布任命吴璟昌先生为公司新任高级副总裁。
China good food and beverage magazine is a professional bimonthly magazine for the national catering hotel industry to build learning exchange platform.
《中国好餐饮》杂志是为全国餐饮酒店业搭建学习交流平台的专业双月刊杂志。
Alexander's father works for a major hotel in China, and the 21-year-old spent part of his youth in the country.
他的父亲现在中国的一家著名大酒店工作，21岁的亚历山大曾经有一段时间在那里度过。
He stayed for two days in Grand Hotel in Nanjing during his first tour to China.
他第一次到中国旅行的时候在南京的古南都饭店住了两天。
He stayed for two days in Grand Hotel in Nanjing during his first tour to China.
他第一次到中国旅行的时候在南京的古南都饭店住了两天。
应用推荐