Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times.
此外，我观光的计划不受旅店的入住和退房时间所影响。
Conference Registration, Exhibition Arrangement, Hotel Check-in, and Poster Set-up.
会议注册，展览安排，酒店入住和海报设置。
Welcome to the hotel check-in and a ladder for his ascent, experience the joy, the simple, easy life.
欢迎入住云梯顺捷酒店，体验单纯、欢悦、轻松的休旅生活。
When someone arrives at a hotel check in or reception, he can say his name and then: I have a reservation.
当某人来到宾馆登记时，他可以先说自己的名字，然后说。
Express service We will provide you with hotel check-in and check-out fast, effective and valid service to save business people's valuable time.
服务快捷酒店将为您提供快速的入住和离店手续，我们将以快捷高效的服务来节省商务人士的宝贵时间。
Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times; I could carry my little bag to museums and tourist sites, and stash it in a locker when need be.
此外，我观光的计划没有被旅店的入住和退房时间所绊；我可以随身带上我的小包前往博物馆和旅游景点，若有必要往储物柜中一塞就行。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
Check out local parks and trails. Ask the hotel staff about safe routes for walking or running.
去当地公园或者小山看看。问一下宾馆的工作人员安全出口的情况。
If you use third-party reservation systems — and millions do — it never hurts to check directly with the hotel you booked.
如果使用的是第三方预订系统——数百万人都是如此——那不妨直接与预订的酒店确认。
They check into a hotel room together, and while the bellboy is watching Sandro tries to kiss Claudia, but when the bellboy has gone Sandro doesn't try again.
他们一起入住到酒店的房间，服务员仍然在场时桑德罗试图去亲吻克劳迪娅，但是当服务员离去之后，桑德罗却不再这么做。
From the Yahoo travel homepage, users can click on destination photos, travel guides and top destinations and land on hotel pages, where they can access TripAdvisor Check Rates.
在雅虎旅游频道的主页，用户可以通过点击目的地照片、旅游指南和最佳旅游目的地以及酒店页面连接到TripAdvisorCheckRates。
TripAdvisor states that the direct contact information will appear "at the top of your hotel page under your property address and above the Check Rates box."
TripAdvisor表示，酒店联系信息会出现在“酒店页面顶部，具体在酒店地址和‘查询价格’窗口之间。”
Moscow-based Orbital Technologies says it hopes to check the first guests into its space hotel by 2016.
莫斯科太空轨道技术公司表示，他们希望第一批客人能在2016年入住太空酒店。
The search giant is testing a new feature where a user can check the whereabouts of a hotel by opening a quick drop-down menu from within paid-for keyword advertising.
搜索引擎巨头Google正在测试一项新功能，通过点击位于付费关键词中的下拉式菜单，用户可以查看酒店的地理位置。
When you arrive at your destination, check out the fitness facilities at your hotel or a nearby health club — then schedule time for a travel workout.
当你到达你的目的地后，去看看你住宾馆的健身设施或者附近的健身馆——然后安排下时间来进行旅行锻炼。
For the cityscapes and wide shots, as well as for the landmarks, it's a good idea to check out the postcard racks in your hotel lobby or at kiosks.
对于拍摄城市全景或是地标建筑，去看看你所在宾馆的大厅中或是报刊亭中的明信片不失为一个好办法。
When you arrive at your destination, check out the fitness facilities at your hotel or a nearby health club - then schedule time for a travel workout. If the options seem limited, get creative.
当你到达你的目的地后，去看看你住宾馆的健身设施或者附近的健身馆——然后安排下时间来进行旅行锻炼。
The purpose of the procedure is to check ifthe RM knows the most relevant indicators of the hotel, including RevPAR, which is the most importantinternal indicator of the hotel.
该程序的目的是检查收益经理是否了解酒店的最相关指标，包括每间可售房收入，这是酒店最重要的内部指标。
Unlike with the merchant model, consumers booking hotels with allhotels pay no booking fees and the hotel charges their credit cards only at check-in or checkout, depending on each property’s policy.
有别于净价模式，消费者在allhotels订房时不需要支付预订费用，然后酒店在客人登记入住或退房时（根据不同酒店的规矩而定）直接向客人收取房间费用。
A small hotel usually employs an outside accountant to check its books periodically.
小酒店通常聘一位外面的会计师定期核对账本。
Another kind of auditor is brought in from outside the hotel to check the reliability of financial statements and records.
另外一种审计是从酒店外面请来的，核查财务报表和记录的可靠性。
The clerk at the hotel office had commented to me at check-in that we were one of the youngest couples she had ever seen there.
旅馆办事处的工作人员在我们登记入住时告诉我，我们是她在那儿工作以来看到的最年轻的住客。
Check all the rebate and discount projects; ensure the project is carried out in accordance with the hotel regulation.
检查所有减免和优惠折扣项目，确保其按照酒店的制度进行。
The hotel insists that guests check out of their rooms before11 o 'clock in the morning.
这家旅馆一定要客人在上午11点钟前结帐后离开房间。
Please be familiar with the emergency staircasefire and the position of fire-fighting equipment in time when you check in the hotel.
入住宾馆时请及时了解、熟悉酒店安全疏散通道和应急物品存放的位置。
Learn the words about different kinds of rooms and facilities in a hotel, learn how to book, check in and check out.
学习宾馆各种房间和设施的单词，学习如何预订，入住和结帐的对话。
Learn the words about different kinds of rooms and facilities in a hotel, learn how to book, check in and check out.
学习宾馆各种房间和设施的单词，学习如何预订，入住和结帐的对话。
应用推荐