Hotel accommodation is scarce during the Olympic Games.
奥运会期间旅馆住房紧缺。
Hotel accommodation was scarce during the Olympic Games.
奥运会期间，旅馆房间很难找。
Hotel accommodation was scarce during the Olympic Games.
奥运会其间，旅馆房间很难找。
Hotel accommodation and travel costs are not included in the registration fee.
报名费不包括酒店住宿和旅行费用。
European Union data show hotel accommodation in Iceland has risen by nearly 20%.
欧盟数据显示冰岛的酒店住宿人数上涨了近20%。
A consultant has to arrange airline tickets, hotel accommodation and car rentals.
一位旅行顾问要安排机票、酒店住宿以及租车等事宜。
The British Council will book temporary hotel accommodation on your arrival in London.
你一到伦敦，英国委员会就会为你在宾馆订临时房间。
Please arrange hotel accommodation directly by calling the Overland Park Ramada at 1-800-2 Ramada.
请直接给拉马达1 - 800 - 2号陆上公园拉马达旅社打电话安排住宿。
Hotel Accommodation, Playing Schedule and Format shall be the same as the Invitational Championships.
酒店住宿，比赛时间及形式与亚洲青年冠军赛相同。
The travel agency will arrange for the holiday-makers the transportation and the hotel accommodation and even order the food.
旅行社为度假者安排交通和旅馆，甚至饮食。
Thomas Cook packages include a match ticket, four or five-star hotel accommodation and a tour of the stadium and club museum.
托马斯·库克的套餐包括比赛门票，4-5星级酒店住宿和俱乐部博物馆到球场的交通。
Sorry about that, but it's not really our fault. The contract does say that the hotel accommodation is not our responsibility.
女：不好意思，但那不是我们的错。合同上写着宾馆住宿我们不承担责任。
Whether your business is business, or Holiday, in the White Swan Hotel accommodation can feel convenient, comfortable and natural.
无论您是商务公干，还是旅游度假，在白天鹅宾馆都能感受到居停方便、舒适、自然。
Our aim is to offer you some of the best UK hotel accommodation, with excellent service and facilities, all at a great-value price.
酒店位于一幢漂亮的复古建筑内，提供时尚、现代而且布置精美的住宿环境。
The biggest cost items tend to be hotel accommodation and a banquet, which costs 75,000 yuan for a typical wedding where there are 15 tables.
婚礼的首要花销项目，就是酒店住宿和婚宴，一般15桌的婚宴，标价7万5千元。
At the same time, in the field of accommodation, Tradition Hotel accommodation still occupies a huge market share, the audience is relatively small.
同时，在住宿领域，传统酒店依然占有巨大住宿市场份额，民宿的受众相对较小。
When you're planning your family friendly hotel accommodation, make sure the hotel has onsite facilities for delicious refreshments around the clock.
如果您正在挑选合适的假日家庭型酒店时，一定要记得选那些随时随地可品尝美味点心的酒店。
Thanks to this steady domestic demand, the infrastructure for winter resorts, such as lifts, hotel accommodation, and transportation access, is solid.
这些冬季胜地的基础设施如载人缆车、旅馆住宿以及交通之所以不受影响，都要归功于这个稳定的国内需求。
A schedule at the end of the company will be booking air tickets and free of charge in the Royal Caribbean chain of luxury hotel accommodation for employees.
一个船期结束时，公司会为员工预订往返机票及免费入住美国皇家加勒比连锁豪华酒店住宿。
CCES will provide free meals and hotel accommodation to the paper presenters for the duration of the conference. However, participants should pay their own travel costs.
CCES将为论文宣讲人免费提供会议期间的食宿，但参会者需自行承担差旅费用。
The largest differences between the two countries were in the prices of alcohol and tobacco (28 per cent more) and restaurants and hotel accommodation (26 per cent more).
这两个国家最大的差别在于酒精与烟草的价格(爱尔兰贵28%)及饭店与宾馆设施的价格(爱尔兰贵26%)。
Dear Sirs Our Corporation have arranged for a display of art goods at the forthcoming International Exposition and we shall require hotel accommodation for members of our staff.
Sincerely 我公司已安排在即将举行的国际博览会上展出工艺品，并需要为工作人员预订房间。
Hotel Accommodation: the designated hotel for the Conference is Wuzhou hotel. Please request for hotel reservation form if you need to book hotel through the organizing committee.
酒店住宿安排：会议的指定酒店为五洲宾馆，如您希望通过组委会订房，请向组委会索要酒店房间预定表。
During their visit, he will be responsible to settle all the travel expenses including air fare, hotel accommodation and meals. We understand that he ought to return to China on schedule.
本人负责旅欧期间的费用，包括飞机票，旅馆和餐食费，而且他必须在旅行结束后立即回到中国。
Several years ago, a resident who appeared to be a simple peasant walked /into/ a five-star hotel located in downtown Beijing, and enquired about accommodation.
几年前的一天，一位农民走进北京市中心的一家五星级饭店，向前台小姐询问住宿情况。
And the generators needed to produce the electricity required by accommodation akin to a small five-star hotel gulp down many more.
而发电机必须产生出游艇上膳食所需要的电力，近似于小型五星级酒店的膳食供应。
And the generators needed to produce the electricity required by accommodation akin to a small five-star hotel gulp down many more.
而发电机必须产生出游艇上膳食所需要的电力，近似于小型五星级酒店的膳食供应。
应用推荐