Some of the fans had waited 24 hours outside the hotel to catch a glimpse of their heroine.
某些追星族为了一睹女杰的风采已在宾馆外守候了24小时。
He was vacationing in Hawaii when he noticed the rainbow outside his hotel every afternoon.
在夏威夷度假的时候，他注意到旅馆外每天下午出现的彩虹。
Three months ago, her husband left the village to work in a hotel bakery outside of New Delhi, hoping to earn enough to feed their five children.
三个月前，她的丈夫离开村庄去新德里外的一家旅馆的面包店工作，希望这样能挣到足够的钱养活五个孩子。
And so as a result they relocated our group to a very lovely hotel outside of Athens to prevent us from being in the center.
因此他们把我们团转移到雅典郊外一个非常可爱的酒店，以避免我们呆在雅典中心。
All hell broke loose, the police came into a by-now crowded ring to try and restore order and like a ripple effect the bedlam moved to the hotel lobby and then the streets outside.
情况变得一团混乱，警察冲进此刻已经被围得水泄不通的拳击台，试图恢复秩序，可混乱如发生连锁反应一样，向酒店大厅，接着向外面的街道扩散而去。
The next morning outside the hotel I met Dan, who spoke good English and offered to help me buy a replacement camera.
次日上午我在酒店门外遇见了丹，他英语很好，愿意帮助我再买一架照相机。
At breakfast the following morning, I sat outside the Galle Face Hotel and edited the final draft while looking out at the ocean.
第二天拂晓，我坐在加勒费斯酒店外面，面朝海洋，编辑草稿。
One, Abdul Shakoor, said he started picking up the dead and injured from the road outside on Saturday, and by yesterday he was removing bodies found inside the hotel rooms.
一个名叫阿卜杜勒。沙库尔的救援人员说，他星期六就开始收殓尸体和救助路上的伤员，直到昨天他一直在酒店的房间内搬运找到尸体。
I had hardly been outside my hotel, and already I realized that visiting a theocracy would be a memorable experience.
我几乎没有走出酒店就已经意识到访问一个神权统治的国家一定会是一种难忘的经历。
The hotel stands 21 stories tall and is wrapped in gleaming gray metal, with two glass elevators running up the outside.
吴起国际大酒店共21层高，配有两部可观外景的透明观光电梯，外墙由闪亮的灰色金属装饰，。
At length, I return to the hotel to find, for the first time in four nights, no empty champagne bottles outside my neighbors’ door.
最后，我回旅馆发现四天夜里第一次没有空瓶香槟放在邻居门口。
As soon as we landed at Heathrow Airport outside London, I asked the hotel service to find a room for me.
那天一到伦敦的西斯罗机场，我立刻去了旅馆介绍处。
General outside view of the Alpeniglu hotel at Hochbrixen is taken during dusk on January 23, 2011 in brixen im Thale, Austria.
2011年2月23号在奥利地的brixen im Thale，可俯瞰在Hochbrixen的Alpeniglu酒店的外观全景。
That October, Americans for Prosperity held a conference of conservative operatives at a Marriott hotel outside Washington.
同年10月，美国荣昌在华盛顿万豪宾馆召开了保守人士会议。
A van with an X-ray security checkpoint was permanently parked outside the entrance. All visitors entering the hotel needed to pass their bags through the van first.
一辆装有爱克斯光安检仪的面包车长期停放在入口处，所有进入酒店的客人必须把携带的包袋放到车上通过检查。
Standing outside the hotel, craning my head skywards to its apex, I began to feel faintly nauseous.
我站在酒店门外抬头仰望楼顶，马上开始有些许想要呕吐的感觉。
It's a rooftop bar at the boutique Emperor Hotel that opened a few months ago just outside the east gate of the Forbidden City, a stone's throw from the moat.
这是一个坐落在天台上的精品皇家饭店，几个月以前刚刚开张，就位于紫禁城的东门外，只有把一块石头丢过护城河的距离。
On Friday, some 800 people lined up outside the Pierre Hotel on Fifth Avenue in Manhattan for a chance to apply for 200 to 250 jobs.
周五，800多人在曼哈顿第五大街上排起长队，只为从200到250个工作岗位中找到一份工作。
The truck was taken from a hotel parking lot in Richmond, Virginia, and was recovered outside another hotel.
这辆卡车是在维吉尼亚州里士满的一个旅店外面的停车场里被盗走的，后来在另外一家旅店外面被找回。
He was vacationing in Hawaii when he noticed the rainbow outside his hotel every afternoon.
在夏威夷度假的时候，他注意到旅馆外每每天下午出现的彩虹。
We go to the hotel, and there was a pedestrian crossing outside my hotel window - it was the only traffic light in Greenland.
格陵兰貌似真是只有一条（有交通信号灯的）过街人行道！
However, this luxury Mumbai hotel provides complete serenity and relaxation from the bustle of the city streets outside its doors.
然而，这种豪华的孟买酒店提供完整的宁静和放松，从喧闹的城市街道以外的大门。
A small hotel usually employs an outside accountant to check its books periodically.
小酒店通常聘一位外面的会计师定期核对账本。
Wang Zihong, 35, a businessman from Gansu Province, had spent 12 hours outside his hotel, squatting with others on a street corner.
王梓红(音)，一个来自甘肃的35岁的商人，在一个街角与其他人一起度过了旅馆外的12个小时。
Some of the fans had waited 24 hours outside the Hyde Park Hotel to get a glimpse of their heroine.
一些影迷为了能瞧上一眼女主人公，在海德公园宾馆外等了24个小时。
A crowd gathered outside the hotel, and cheered for the Obamas.
一群人聚集在大酒店外，为奥巴马欢呼。
A crowd gathered outside the hotel, and cheered for the Obamas.
一群人聚集在大酒店外，为奥巴马欢呼。
应用推荐