We walked leisurely into the hotel.
我们从容地走进旅馆。
For sheer luxury, this hotel takes some beating.
单看豪华的程度，这家旅馆是难以超越的。
The hotel is centrally located for all major attractions.
这家旅馆位于中心地带，去往所有主要景点都很方便。
There is a superb panorama of the mountains from the hotel.
从旅馆可饱览峰峦叠嶂的雄伟景观。
The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.
曼谷的东方酒店是大饭店的典范。
The hotel is the only white building on the road— you can't miss it.
酒店是这条路上唯一的白色建筑—你不会看不见的。
Stay in a hotel? Don't be so soft. I want to camp out under the stars.
住旅馆？别那么贪图安逸了。我想顶着星星在野外过夜。
Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage.
我们的蜜月为期两天，是在拉斯维加斯一家名为“幻影”的豪华酒店度过的。
Guests are encouraged to avail themselves of the full range of hotel facilities.
旅馆鼓励旅客充分利用各种设施。
The hotel offers a haven of peace and serenity away from the bustle of the city.
那家旅馆远离闹市，是一个幽静安谧的好去处。
It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel.
从传统意义上来说，这并不是一个旅馆，而是变成了旅馆的整个村庄。
The hotel restaurant offers traditional and Provençal cuisine.
酒店餐厅供应传统美食以及普罗斯旺美食。
I had a really good stay here and I'd like to recommend your hotel to my friends and colleagues.
我在这里过的非常好，我会向朋友和同事推荐你们酒店的。
The hotel which comes complete with a swimming pool and a sauna attracts a large number of guests.
该酒店设有游泳池和桑拿浴室，吸引了众多客人。
She rents a limo and takes you to an expensive hotel where chocolates and rose petals are strewn about the room.
她租了一辆豪华轿车并把你带到一家昂贵的酒店，房间里洒满了巧克力和玫瑰花瓣。
I can't believe I'm finally here! My hotel is nice and I am staying in a guesthouse in the central area of Madrid.
真不敢相信我终于来了！我住的酒店很好，是在马德里市中心的一家宾馆里。
On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse, and a pirate cemetery.
在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
The events recently have gone extremely well and the hotel is beginning to get a very good reputation, so we need to keep it up.
最近的活动进行得非常顺利，酒店也开始有了很好的声誉，所以我们需要继续保持下去。
Another really good example is convention center which typically has a hotel and large meeting spaces to draw visitors to the city for major business conferences and events.
另一个很好的例子是会议中心，它通常配备有酒店和宽敞的会议场地，以吸引人们来这座城市进行主要商务会议和各种活动。
The Savoy provides a matchless hotel experience.
萨伏伊酒店为您提供无与伦比的下榻体验。
The stairs in the hotel ascend in a graceful curve.
这个旅店的楼梯以优美的曲线上升。
Sir, did you enjoy your stay in our hotel?
先生，您在我们酒店住得愉快吗？
The hotel offers good service to all customers.
这家旅馆为所有的顾客提供优质的服务。
The train was great, just like a hotel on wheels.
火车太棒了，就像有轮子的旅馆。
I will send you a text message when I reach the hotel.
我到达酒店后会给你发短信。
Since it's not far from our hotel, we're going to the London Eye.
因为伦敦眼离我们的旅馆不远，所以我们要去伦敦眼看看。
No dust is rising on the road, wet with morning rain, The willows by the hotel look so fresh and green.
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
应用推荐