These are the seedlings that are hardening off in a hotbed.
这些是放在温床中经受耐寒锻炼的幼苗。
Lisbon, Portugal is a hotbed of dining, shopping, and art.
葡萄牙的里斯本是餐饮，购物，艺术的温床。
Thee IT industry will be a hotbed of recruitment activity in 2017.
IT行业将成为2017年招聘活动的主要热门领域。
Northern Australia is a hotbed of exotic animals, including the frilled lizard.
北澳大利亚是奇异动物的温床，包括皱褶蜥蜴。
They are susceptible 7 to becoming a hotbed for bacteria, especially if they're exposed to heat.
草莓极易成为细菌的温床，置于高温下更是如此。
Solar energy hotbed was made according to the principle of making plastic tent, conservatory and electric hotbed.
太阳能增温床是揉合塑料棚、温室和电温床的技术原理而设制的。
The website (surfacetemperatures.org) set up in preparation for the Exeter meeting is hardly a hotbed of activity.
为筹备埃克塞特会议而建起的网站(surfacetemperatures.org)，非常冷清，十分不活跃。
"Jia Culture" tradition of several thousand years of our country is then social cultural hotbed of the family business growth.
我国几千年的“家文化”传统则是家族企业生长的社会文化温床。
The reason of the existence of forgeries is the existence of hotbed of the forgeries, so that its difficult to resist forgeries.
而假货之所以屡打不禁，是因为假货温床的存在，打假难以形成力度。
Unlike other films of that era, a space Odyssey showed outer space as a silent place, rather than as a hotbed of deafening explosions.
与那个时代的其他影片不同，太空奥德赛展显了一个平静的外太空，并非是一个爆炸声震耳欲聋的温床。
Californiais a hotbed for high-tech, life science, real estate and entertainmentcompanies, which house many of the school's alumni.
加利福尼亚是高科技生命科学房地产和创业公司的温床其中很多是学校的毕业生。
Cyberspace should not become a battlefield for countries to wrestle with one another, still less should it become a hotbed for crimes.
网络空间，不应成为各国角力的战场，更不能成为违法犯罪的温床。
A hotbed of activity has emerged around how XML content formats and XML-based metadata systems can support learning and instructional technology.
围绕着如何将xml内容格式和基于XML的元数据系统用于支持学习和教育技术，已经出现了一个实践的温床。
While Europe and Asia might now be viewed as a hotbed of interbreeding, modern humans who stayed in Africa appear to have been active interbreeders as well.
欧洲和亚洲可视为是通婚的温床，那些留在非洲的现代人种则也开始了与其它人种积极地通婚。
The star of these domains is one called the F-BAR domain, one of a handful of similarly termed “BAR domains” that have recently become a hotbed of research.
在这些区域中，最重要的是F-BAR区域。 与最近研究界的热点，术语“BAR区域”有点类似。
"This activity spills over into the entire tri-border region of Paraguay, Argentina and Brazil, creating a hotbed of piracy and counterfeiting," the report said.
这种活动波及到整个与其接壤的三国巴拉圭，阿根廷和巴西的边境地区，造就了一个盗版和假冒商品的温床“报告说。”
The Massachusetts Institute of Technology is a hotbed of advanced energy-storage research, and its professors have a knack for turning lab work into companies.
麻省理工学院是先进储能系统的研究基地，其教授同样也有本领将研究成果转到公司。
He died in 1974 and our house became very quiet. My brother and I moved away, leaving our mother alone in the Vancouver Special that was once a hotbed of activism.
后来，不要兴风作浪变成了绿色和平，我们家和这个组织的联系也逐渐没那么紧密了，我父亲在有生之年里没能看到组织渐渐茁壮起来，1974年他去世之后，我们家的房子就变得很安静了，哥哥和我搬走了，剩下母亲一个人住在那个曾经是激进主义温床的温哥华特别户型（Vancouver Special ）中。
A hotbed ofintellectual and cultural activity as well as a major touristdestination before the war, Beirut since the 1990s has been steadilyrepairing its reputation and architecture.
贝鲁特战前是知识和文化活动的温床，也是主要的旅游区，自1990年代以来，它已经不断地修复了自己的声望和建筑。
Wang is just part of the craze that has swept Taiwan this season, turning an island better known in baseball circles for its Little League teams into a hotbed of Yankees worshipers.
王建民造成本季棒球热横扫全台，以少棒闻名于棒球界的岛屿变成孕育洋基朝圣者的温床。
However, this topic is not a hotbed of research, so while some data exist — in particular on the protein content of insects — there are some assumptions built into the latter part of this argument.
但是，对这一话题的研究还不是很多，尽管有一些对昆虫蛋白质含量的资料，但是至于环保方面的论断，还相对主观。
However, this topic is not a hotbed of research, so while some data exist — in particular on the protein content of insects — there are some assumptions built into the latter part of this argument.
但是，对这一话题的研究还不是很多，尽管有一些对昆虫蛋白质含量的资料，但是至于环保方面的论断，还相对主观。
应用推荐