Boss: You mean to expand the overseas market? This issue can be too hot to handle.
老板：你的意思是扩展海外市场？这问题可真是个烫手的山芋，叫人左右为难啊。
If you want some final contact but a live conversation is too hot to handle, you can put it in writing.
如果你希望有一次最终接触而直接地谈话又很难做到，那么就可以写下来。
But in the end he did not need to contemplate exercising a veto because Barclays saw Lehman as too hot to handle.
但最后他已毋须思忖行使否决权了，因为后来巴克莱觉得雷曼是个烫手的山芋，不想接手了。
Too hot to handle: a Nasa artist's impression of Kepler-10b, the smallest planet ever found outside our solar system.
太热了而不能处理：美国宇航局的一个专家对开普勒10的印象是太阳系外我们发现的最小的行星。
The city is crowded, my friends are away and I'm on my own. It's too hot to handle, so I gotta get up and go, and go.
城市拥挤，朋友已经离去，只有我自我依靠。实在是太热了，所以我决定起床出去走，走。
"I don't defend people in cases that might prove too hot to handle, " the lawyer said to Clinton. "I'm not an expert in international law. "
“当事人的案子要是太棘手了，我是不会为他辩护的，”律师对克林顿说到，“我对国际法不是很精通。”
Just look, says Mr Glickman, at how both parties treated the deficit-reduction proposals last year of the bipartisan Bowles-Simpson commission as a potato too hot to handle.
看看吧，格里·科曼说到，看看去年两党联立的保尔森·辛普森委员会上，双方是如何将财政赤字削减提议作为烫手山芋抛来抛去的吧。
The goal of continuous delivery is not to make hot fixes easier to handle. The goal is to develop coding and testing standards that eliminate the need for hot fixes.
持续交付的目标，不是要让修正补丁更易于处理，而是要制定出编码和测试的标准，消除对修正补丁的需要。
Not only is curry good for your brain, it also can fight against diabetes and heart disease. Too hot for you to handle?
咖喱不但对您的大脑有利，它还能对付糖尿病和心脏病。
Growth in 2010 soared to a too-hot-to-handle 10.4%.
2010年的增长率飙升到烫手的10.4%。
But now there's no precious block of ice to preserve, and refrigerators are designed to handle food hot off the stove or out of the oven.
但如今我们不再使用珍稀的冰块来冷藏食物，而冰箱的功能本身就能应付刚从烤炉或烤箱下架的烫手食物。
With up and down heating formed by 750W hot air handle on the top and 1500W preheater under PCB to have overall and even heating to avoid PCB deformation.
上下同步加热效果， 配备顶部的750W热风手柄及底部的1500W预热台， 有效防止线路板变形。
Ergonomic designed to handle and avoid hot dish when the sample in or remove produced when such an accident, burn pterygium handles makes heated lid easy to open and close.
符合人体工学而设计的盘手柄，避免当热的样品放入或取出时产生烧伤之类的意外，翼状手柄使得加热盖容易打开和关闭。
The mechanical elbow, hot-bending bend, cold-bending bend and elastic installation can be used to handle pipeline corners in design of gas pipeline.
在燃气管道设计中对管道转角的处理，可以采用机制弯管、热煨弯头、冷弯弯管、弹性敷设。
The mug has a rubber handle for a safe grip and a lid to keep coffee hot.
杯子有橡胶手柄一个安全的抓地力和保持一个盖子热咖啡。
Unique, modulating action pilot operated relief valve with soft seats having the ability to handle hot water, steam, hot hydrocarbon vapors or liquids, using inert plastic soft goods.
独特，调节先导救济行动与有能力处理好热水，蒸汽，热水的碳氢化合物蒸气或液体，使用惰性塑料软商品软座椅阀。
A metal pan with a cover and a long handle, designed to hold hot liquids or coals and used to warm a bed.
带有盖及长把的金属锅，可盛热液体或煤，用于暖床。
To clean the drip tray, rinse off excess overflowed batter with hot water. For easy cleanup and storage, wipe down the exterior with a damp, soapy cloth and fold the handle.
清洁承滴盘时，用热水就可冲洗掉多余溢出的面糊易于清洁和储存，用带清洁剂的湿布擦拭外表面，然后折叠手柄即可存放起来。
With up and down heating formed by 750w hot air handle on the top and 600w preheater under PCB to have overall and even heating to avoid PCB deformation.
上下同步加热效果，配备顶部的750W热风器及底部的600 W预热器，有效防止线路板变形。
With up and down heating formed by 1500W hot air handle on the top and 600W preheater under PCB to have overall and even heating to avoid PCB deformation.
上下同步加热效果， 配备顶部的1500W热风台及底部的600W预热台， 有效防止线路板变形。
The most obvious is that, "access to a hot object to the retractable handle, " The most obvious of these instructions even in the brain also do not realize that the time has been issued.
最明显的就是，“一接触到热的物体就把手缩回来”这类最明显的指令甚至在大脑还没有意识到的时候就已经发出了。
When the handle rotates to the front, it is cold water; to the back, the mixed water. There is no complete hot water in order to avoid scalding.
该款龙头手柄向前旋为冷水状态，向后旋转为混合水状态，没有全热水状态，防止烫伤。
Tongs and Shovels are available to handle hot parts and Trays.
钳和铁锹可应用于发烫的零件和托盘。
Tongs and Shovels are available to handle hot parts and Trays.
钳和铁锹可应用于发烫的零件和托盘。
应用推荐