For example, this could be the tight band of fear around the chest or the hot roiling of anger in the belly.
例如,有可能是紧紧环绕胸腔的恐惧,也可能是腹部热烈翻滚的愤怒。
Her throat felt tight and dry; a colleague said she should sip hot Ribena between the ACTS.
她的嗓子又干又涩;同事建议她在幕间小啜几口热的利宾纳。
As series with Utah gets tight, Lakers need the hot-and-cold Sasha Vujacic to keep things loose, and to hit a few key jumpers in the bargain.
湖人和爵士的系列赛越来越激烈了,此时的湖人需要手感时冷时热的萨沙挺身而出,并在比赛胶着时投进几个关键球。
Technical measures of sampling in hot metal ladle and design of sampler were introduced under the tight transportation condition at Panzhihua Steel Company.
介绍了攀钢现有运输条件十分紧张的情况下,在铁水罐中取样所采取的技术措施,取样机的设计思路。
The furnace, U-beam separator, and superheater enclosures are constructed entirely of top-supported, gas-tight, all-welded membraned tube walls which do not require hot expansion joints.
炉膛、U型钢分离器,以及过热器的外壳由顶部支撑、气密、全焊接的膜式管墙构成,因此不需要膨胀节。
The furnace, U-beam separator, and superheater enclosures are constructed entirely of top-supported, gas-tight, all-welded membraned tube walls which do not require hot expansion joints.
炉膛、U型钢分离器,以及过热器的外壳由顶部支撑、气密、全焊接的膜式管墙构成,因此不需要膨胀节。
应用推荐