I like roast duck in Beijing and hot pot in Si Chuan.
我喜欢北京的烤鸭和四川的火锅。
Chinese food is really delicious and hot pot is my favorite.
中国食物真的很美味，火锅是我的最爱。
In the winter, I want to eat hot pot with my parents because it's very delicious.
冬天，我想和我的父母一起吃火锅，因为它很好吃。
Yesterday he was very excited when he heard that there was going to be a meal of hot pot to welcome the new students.
昨天，当他听说将有一顿火锅来欢迎新同学时，他非常兴奋。
this was hot pot, Chongqing’s specialty, a meal that is absolutely no fun to eat alone.
这个就是重庆的特色美食——火锅。一个人吃就完全没有该有的气氛。
I recommend Mapo bean curd and Sichuan hot pot.
我推荐麻婆豆腐和火锅。
Savor high grade Matsusaka beef in a hot pot, sukiyaki, and shabu shabu.
可以通过牛肉锅、寿喜烧、涮牛肉品尝高级松阪牛。
During sumo tournaments, this hot pot is served exclusively with chicken meat.
在相扑锦标赛期间，相扑火锅专门选用鸡肉为主料。
Sometimes love is just like the hot pot, if you touch it blindly, you'll be hurt.
有时爱情就像那个热锅一样，如果你盲目地用手去碰，是会受伤的！
In Beijing the restaurants in the alleyways of Qianmen are renowned for hot pot, or huo guo.
北京前门胡同里的餐馆以火锅而闻名。
What could be better on a numbingly cold winter night than a hot pot to warm your heart?
严寒冬日，有什么能比火锅更暖人心呢？
Instead of hot pot and expensive liquor, we clink bottles of cheap Tsingtao and search for common interests.
没有火锅和昂贵的白酒，取而代之的是便宜的青岛啤酒，我们在觥筹交错间寻找共同的兴趣。
But in China, heavy and hearty lamb hot pot is hugely popular, especially in the north during the bitterly cold winter.
但在中国，隆重而丰盛的羊肉火锅极为流行，尤其在北方严冬时节更是倍受欢迎。
Why are hot pot and barbecue always so popular? People dine out not just for eating, but also for hanging out with friends.
为什么火锅、烧烤人气总是常年居高不下？由于吃东西的目的不只仅只是填饱肚子、或者满足味蕾，还有很大的一部分，是为了热闹，为了交际。
And then there are the likes of pig brain, duck gizzard and cow stomach and throat — all popular additions to fiery Sichuan hot pot.
除此之外，还有类似猪脑、鸭胗、牛百叶和黄喉——这些全都是人们在吃火辣辣的四川火锅时喜欢涮的菜。
The hot pot delivery service includes not only dishes and the hot pot base, but also an induction cooker, pot and bowls all for free.
该服务不仅送上菜品、火锅底料，还有免费提供的电磁炉、锅和碗。
A heaving pot of bubbling cheese with bite-sized bread and vegetables to dip into it, that's what hot pot in Switzerland is about.
一锅沸腾的奶酪，再加上切成小块的面包和蔬菜，这就是瑞士火锅。
For instance, it was once the custom for new mothers to eat a sesame - oil hot pot every day for the first month after giving birth.
举个例子，在过去的习俗里，产妇在产后一个月内每天都要吃麻油鸡。
In fact, the phrase often passes through my mind when I sit down to a steaming hot pot or a bowl of Xinjiang-style noodles in Beijing.
其实，当我在北京坐下来享用热气腾腾的火锅或一碗新疆风味的面条时，这个词组就经常在我的头脑中闪现。
For the first time in my life, I experienced sizzling hot pot, flash-fried tofu and cold cucumber salad. I was in an eater's paradise.
我有生以来第一次体验冒着咝咝声的火锅、煎豆腐、拌黄瓜。我来到了一个美食王国。
Hot pot is a Chinese tasteful folk dish. No matter in the north or in the south, people like hot pot very much and every region has its local features.
火锅是我国的民间美食，不管是北方还是南方，人们都爱吃火锅，而每个地方的火锅也有自身的地域特点。
Picture a group of middle-aged people seated around a circular table, pleasantries underscored by a bubbling hot pot and punctuated by the clinking of cups.
你可以想象一下，一群中年人围坐在圆桌旁边，在沸腾火锅的助兴下寒暄致意，席间相互碰杯敬酒。
Here we bring you hot pot ideas from around the world, so that you and your friends can enjoy these exotic flavors at home or (if allowed) in your dormitory.
在这里我们为您奉上来自世界各地的火锅创意，这样一来你和朋友在家或寝室(如果允许的话)便可以享用异国美食了！
I know its hot pot. Hot pot is a Chinese tasteful folk dish. No matter in the north or in the south, people like hot pot very much and every region has its local features.
火锅是我国的民间美食，不管是北方还是南方，人们都爱吃火锅，而每个地方的火锅也有自身的地域特点。
I know it's hot pot. Hot pot is a Chinese tasteful folk dish. No matter in the north or in the south, people like hot pot very much and every region has its local features.
火锅是我国的民间美食，不管是北方还是南方，人们都爱吃火锅，而每个地方的火锅也有自身的地域特点。
I know it's hot pot. Hot pot is a Chinese tasteful folk dish. No matter in the north or in the south, people like hot pot very much and every region has its local features.
火锅是我国的民间美食，不管是北方还是南方，人们都爱吃火锅，而每个地方的火锅也有自身的地域特点。
应用推荐