Ever since I was little, my favorite season was winter. I loved to play in the snow and enjoy the hot chocolate.
打小时候起，我最喜欢的季节就是冬天。我喜欢在雪里玩，喜欢喝热巧克力。
But the big play in geothermal energy has always been to simply use the hot rocks down there and create your own reservoir.
但要将地热资源大加利用，通常就是简单地利用下面的热岩建立自己的贮藏库。
Music, game play, big pictures, hot financial backing - this one's an app to watch, and listen-to as the case may be.
音乐，游戏，大幅照片，活跃的资金支持——这款网络应用看起来和听起来都是一个不错的案例。
Debates during an election, for example, tend to highlight hot-button issues and talking points that play to constituents' emotions.
举例来说，在选举辩论中，论点往往会集中于能够挑动选民情绪的社会热点事件和话题。
China will play a constructive role in helping resolve hot issues and global problems.
中国将发挥建设性作用以解决全球热点问题。
It is hot on the mountain, and many people have retreated into the woods nearby to play CARDS in the shade.
山上很热，许多人躲到附近的树林里，在树荫下打牌。
Play together in the snow or in the rain, then go inside for a cup of hot chocolate made with real chocolate and marshmallows.
一起在雪地里或者雨中玩耍，然后进屋喝一杯用真正的巧克力和药属葵作成的热巧克力。
Every summer a dozen or so babies die after being left in hot cars while their parents play pachinko.
每年夏天都有十几个婴儿在他们的父母玩柏青哥时被遗忘死在炎热的汽车里。
I'm 42 years old, it's a blistering hot Sunday afternoon and all I can think of to do with my life is to play Scrabble.
这是一个极热的周日下午，我生活中能想到的可做之事就只有玩拼字游戏了。
I wait for summer when the sun is hot, then I can play games and swim a lot.
当太阳炎热时，我便等待夏天的来临，那时我可以多做游戏和游泳。
One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted. "Come and play with me! " the tree said.
在夏日的某一天，那男孩又再回到树下，老苹果树很开心地对男孩说：来吧！和我一起玩吧！
As the hot summer hits Asia, golfers are more prone to play early morning or later in the afternoon.
现在正值热浪席卷亚洲之际，顾客们大都喜欢在清晨或者傍晚来打球。
We were going to play football, but it was so hot that we decided to do otherwise.
咱们原计划踢足球，但是气候太热，咱们就决定去干其它事变了。
They can also play tennis, golf, or miniature golf and take scenic rides in hot-air balloons or on chair lifts.
他们还可以打网球，高尔夫，或迷你高尔夫、热气球或升降椅把风景游乐设施。
Maybe Mom is not feeling so hot or maybe the kids like to play video games and the wise mother, feeling that Nintendo will help her son's poor hand eye coordination, lets them play on!
也许母亲节奏不是那么快，或者孩子们想打电游，而这位聪明的母亲觉得任天堂有助于改善儿子很差的手眼协调，干脆让他们玩个够！
We were going to play football, but it was so hot that we decided to do otherwise.
我们原打算踢足球，可是天气太热，我们就决定去干别的事情了。
The play Cat on a Hot Tin Roof is named because of the sense of restlessness of the play and is evidently based on an older idiom “like a cat on hot bricks.”
《热铁皮屋顶上的猫》（CatonaHot Tin Roof）这出剧的名字就来源于剧情给人的无休无止的感觉，很明显，这种说法又源自一个更古老的俗语：好像热砖上的猫（like a cat on hot bricks）。
At noon in the summer, the hot sun, go out to play is the Anti Japanese hero.
夏天中午炎热的太阳，出去玩的都是抗日英雄。
You now play the gracious host and offer a hot cup of coffee to members of the audience.
你更可以扮演一位热情的主人，为观众提供一杯热腾腾的咖啡。
Uh... if it's too hot I'll just stay in the house, watch TV or play games.
恩…如果太热的话，我就干脆待在房间里看电视或打游戏。
We were going to play football, but it was so hot that we decided to do otherwise .
我们原打算踢足球，可是天很热，我们就决定干别的了。
And a copy of this game player in melee, through their own participation, play games have more hot blooded legend capital, so for each game player, to participate.
而且玩家参与这样的乱斗副本，能通过自己的参与，拥有更多玩热血传奇游戏的资本，所以对于每一个玩家，尽量地参与进来。
We take three factors into consideration including coupling agents, assembly time, and hot pressing time to analysis the influence they play to MOR, MOE, surface bond strength, bond strength.
确定偶联剂、陈化时间和热压温度为实验因素，以静曲强度、弹性模量、胶合强度、表面胶合强度为衡量指标。
Vector tropism is a research hot spot in cancer gene therapy, and targeted viral vectors play a key role in the enhancement of safety and efficiency in cancer gene therapy.
病毒载体的靶向性问题是肿瘤基因治疗中的重要研究热点，靶向病毒载体是提高肿瘤基因治疗安全性和有效性的重要途径。
Make changes to game play code, recompile, and update the game during play using Hot Reload.
在游戏运行时修改游戏代码，编译，使用热加载。
Make changes to game play code, recompile, and update the game during play using Hot Reload.
在游戏运行时修改游戏代码，编译，使用热加载。
应用推荐