I am sure it will be a hot place in the near future and exceed the expectation.
但我坚信在不久的将来，将会很快地热闹起来，而且将超出意料。
Do not use or store the machine in a too hot place because high temperature shortens the life of electronic parts and destroys batteries.
仪器不要在温度过高的地方存放或使用，否则会缩短电子器件的使用寿命、毁坏电池。
If you work with the main wind stream and have smart sun protection, you can do it — you really can design buildings that need no air conditioning in a hot place like Vietnam.
如果你利用好了主要通风口，并巧妙地做好防晒，你就可以在越南如此炎热的地方设计出不用空调也凉爽的建筑。
Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling.
将炖锅置于中火上，直到把苹果酒煮热，但不要煮沸。
In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
简而言之，如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天，天气温和但经常多云的冬天，西雅图是你应该去的地方。
So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
所以，简而言之，如果你喜欢阳光充足但不太热的夏天，温和但经常阴天的冬天，西雅图是你应该去的地方。
Place under a hot grill until the nuts have toasted.
把这些坚果放在高温烤架下面烤熟。
Next morning, Clara shed hot tears at parting from the beloved place, where such gladness had been hers.
第二天早晨，克拉拉在离开这个心爱的地方时，流下了热泪，她在这里曾经是多么快乐。
Cross country races usually take place in all weather conditions, hot or cold.
越野赛通常在各种天气条件下进行，无论严寒酷暑。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
Simply place your cup of cocoa on top of the hot plate, and your mug will stay steamier for longer.
只要把你的可可杯放置于热盘的最高层，你的马克杯就会长久地保持热度。
Regular hydrogen fuses very, very slowly even in a place as unimaginably hot as the center of the sun.
普通氢非常，非常缓慢即使在一个地方像在太阳中心一样无法想像的热。
If you live in a place with consistent year-round weather, you're lucky, because living in a temperate zone with hot summers and cold winters calls for two different skincare regimens.
如果你生活在一个一年四季气候不变的地方，那么你很幸运。因为炎热的夏季和寒冷的冬季需要完全不同的护肤方法。
One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.
在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。
With its hot sun and gay night life, San Francisco is a fine place to live in or to visit.
旧金山白天骄阳当空，夜生活热闹繁华，是个适宜于居住和旅游的好地方。
It was later discovered the planet might be too hot for life, but another potentially habitable world in the same system was quickly found to take its place.
后来发现该行星可能太热，并不适合生命，但是，在同一星系很快发现了另一颗可能存在生命的行星。
And so to hot, humid Saigon itself, a place that manages to be modern and moribund at the same time.
在西贡这个又热又潮湿的地方，现代与破败共存。
A note about the branding. Microsoft isn't known for its clever (or even coherent) branding, but we truly wonder about the decision to place images of hot air balloons on the bing.com homepage.
顺便提一句，微软的品牌战略一直不太成功，但是我们这次真的好奇，在bing.com的主页放置热气球有什么含义？
In this shot of hot air balloons over ancient rock formations in Turkey, the photographer no doubt planned ahead to make sure he was in the right place at the right time.
在这次土耳其古老岩层上热气球的拍摄过程中，摄影师毫无疑问预先作好了乐计划，以确保拍摄能具有正确的场所是在合适的时间。
Rent a hot tub and place it outside. You can sit in a hot tub sipping your favorite glass of wine.
比如租一套热水浴设备安置在室外，就可以坐在浴桶里悠然地品一杯最爱的果酒。
On a hot day in early summer, with flowers blooming and birds swooping through the ruins, the place is utterly empty.
初夏炎热的日子里，盛开的鲜花和废墟里突然飞出的小鸟，更加衬托出这里的空旷。
You may have forgotten how you took it in and fed it and provided it with a hot shower, a set of clean clothes, and a place to sleep.
你也许已经忘记怎样让它进入家里，给它吃的，让它洗个热水澡，换上一套干净的衣服，并让它住下的。
Ancient desert-dwellers knew better than anyone that the best way to keep a home cool was to keep it from getting hot in the first place.
古代沙漠居民比任何人都清楚，最好的保持住宅凉爽的方法是从一开始就让它和炎热隔绝。
You may also place a beer mug in the refrigerator but an icy brew goes particularly down well in the hot summer sun.
当然，你也可以直接把一大杯啤酒放在冰箱，但是冰冻啤酒在炎热的夏季尤其受欢迎。
Emerging markets are hot. Place your bets.
兼并市场火爆。消息你的赌注。
The best way to avoid heatstroke is to stay out of the sun (or any hot confined place) and drink fluids regularly.
防止中暑最好的办法就是不要呆在太阳底下(或任何炎热狭窄的空间)并且经常饮用一些液体。
Pamukkale is one of nature's wonders, with hot pools and white cliffs. The water flowing down the cliffs has turned the place into an exotic white cotton color with stalactites and basins.
帕穆嘉丽是自然的一个奇迹，有温泉和白色的悬崖，水流顺着悬崖冲击而下，所以形成棉颜色的钟乳石和盆地。
Pamukkale is one of nature's wonders, with hot pools and white cliffs. The water flowing down the cliffs has turned the place into an exotic white cotton color with stalactites and basins.
帕穆嘉丽是自然的一个奇迹，有温泉和白色的悬崖，水流顺着悬崖冲击而下，所以形成棉颜色的钟乳石和盆地。
应用推荐