“Libyans expect to work behind a desk in air-conditioning, not in a hot oven,” shrugs a weary customer.
“利比亚人可不想在热气腾腾的炉灶前工作，他们只愿意在有空调的办公桌后上班。”一位不耐烦地顾客耸着肩如是说。
"Libyans expect to work behind a desk in air-conditioning, not in a hot oven," shrugs a weary customer.
“利比亚人想要在有空调的办公桌上工作，而不是在炙热的烤箱边工作，”一位不耐烦的顾客耸耸肩说道。
No doubt you have burned your hand on a hot oven or other hot metal objects. No doubt you have walked barefoot on a pavement that the sun had made very hot.
肯定你被烧热的炉子或其他热的金属体烫过手，肯定你在太阳晒得很热的人行道上光着脚走过。
At a distance of several football fields, the sensation from the exposure was like a blast from a very hot oven, too painful to bear without scrambling for cover.
在几个足球场的距离内，被辐射的感觉就像是滚烫的烤箱里吹来的一阵热风，要是不趴下加以躲避的话，根本没法忍受这样的高温。
Not having an oven, I made some square pots with lids and covered them with hot ashes.
没有烤箱，我做了一些有盖的方形罐子，在上面撒上热灰。
When Grandma took the hot cakes from the oven, I told her about the candy.
当奶奶从烤箱里拿出热蛋糕时，我告诉了她糖果的事。
This oven was twice as hot as the first one and I couldn't breathe at all.
这个炉子比第一个炉子热两倍，我简直无法呼吸。
You would be given baked tea (tea in water and baked in an oven to be made hot).
你会得到焙茶，即茶泡在水里再在烤箱里加热的茶。
The forced air convection oven heats food and beverages by conduction with a hot plate or by forced convection.
强制对流型烤箱通过热盘传导或强制对流加热食物和饮料。
At Home, the cooked meat can be kept hot in a warm oven (approximately 200 f), in a chafing dish or slow cooker, or on a warming tray.
在家时，可以把熟肉至于烤箱(约华氏200度)，或发热的碟子，或慢火的锅，或暖的盘子中保温。
"Then she dragged poor little Grethel up to the oven door, under which the flames were burning fiercely, and said:" Creep in there, and see if it is hot enough yet to bake the bread.
然后她把可怜的小格雷特拖上炉门，那下面火焰正熊熊燃烧，然后说：“从这里爬进去，看看是不是足够热来烘培面包了。”
Koi Kei keeps them in a warming oven in the front of the store, and for 6 patacas (75 cents) you can have a hot and fragrant egg tart of your very own.
KoiKei这家店把烤箱放在店面外，花上6葡元（约为75美分）你就可以拥有自己的一个，热气腾腾，香气四溢。
Then she dragged poor little Grethel up to the oven door, under which the flames were burning fiercely, and said: "Creep in there, and see if it is hot enough yet to bake the bread."
然后她把可怜的小格雷特拖上炉门，那下面火焰正熊熊燃烧，然后说：“从这里爬进去，看看是不是足够热来烘培面包了。”
He opens its rusty door, and explains how he loads the oven with firewood and sets them aflame to get hot coals.
他打开了锈蚀的烤炉门，解释了他怎样将劈柴装入烤炉，并将火点着以获得热煤。
In the oven, the transfer of heat from hot air to vegetable occurs more slowly than immersion in boiling water.
在烤炉中，热空气带走了蔬菜的热量，使得这一过程缓慢于开水煮菜。
They haul boiled peanuts, ice-grinding machines, sandwich presses and at least one toaster oven painted hot pink.
他们储备着煮熟的花生，做刨冰的机器，做三明治的工具以及至少一个漆成粉色的烤箱。
Return the sauce to the Dutch oven. Use caution when pureeing hot liquids.
建议用长柄勺分批的捞出蔬菜榨汁，再把混合的酱汁倒入锅里，榨的时候小心烫到。
As soon as this was done, the old woman said, "We will bake some bread first; I have made the oven hot, and the dough is already kneaded."
这些一做完了，这个老妇人说，“我们要先烘培一些面包；我来把炉子热上，而且生面团已经揉好了。”
We decided it was hot sand on the feet, so one of our staff members took her driveway sand and heated it in the oven for four hours until it became powdery.
Fry说，“我们认为它应该是热沙没在脚上的感觉，所以我们的一个员工把他车道上的沙子带来，放在微波炉里加热四个小时，直到它变成粉末状。
And there are fringe benefits to the scale of the operation here too: the quick turnover of pasties here means you get them straight-from-the-oven-hot as opposed to heat-lamp warm.
这样等待还有附加的好处：因为馅饼的快速买卖也就是意味着你拿到的都是滚烫的刚出炉的馅饼，而不是温吞吞的那种。
But now there's no precious block of ice to preserve, and refrigerators are designed to handle food hot off the stove or out of the oven.
但如今我们不再使用珍稀的冰块来冷藏食物，而冰箱的功能本身就能应付刚从烤炉或烤箱下架的烫手食物。
The young rascal's hot loaf would be in her oven, Nazorine thought lewdly, if proper steps were not taken.
如果没有采取适当措施，这个小流氓的热面包将会进了她的炉子里了，纳佐林下流地想。
If I have leftover food (food that I prepared previously and saved), then I heat it up using the microwave, stove, or oven. To heat up food means to raise the temperature, to make it hot.
如果我有剩饭剩菜，那么我就可以用微波炉/炉灶/加热。加热食物就是说升高温度来让它们变热啦。
Earthen oven serves Northern Indian food with hot, fresh Indian breads from the oven.
土炉是北印度食品热，新鲜的印度面包从炉。
And freshly roasted coffee to a hot out-of-the-oven bagel is an attractive sales incentive.
新鲜的咖啡和热腾腾的刚出炉的百吉饼会激发人们的购买欲。
The kitchen was equipped with a single electric oven with two compartments and hot plates on top.
厨房里配备了一个电炉两个舱室和热点板块的佼佼者。
External heater is heated up by electricity. The blower inbreathes hot air into the oven.
外置加热包电加热，由风机将热风吹入烘箱。
External heater is heated up by electricity. The blower inbreathes hot air into the oven.
外置加热包电加热，由风机将热风吹入烘箱。
应用推荐