It's very hot outside, so I turned on the air conditioner and the indoors was cold.
外面天气很热，所以我都开着空调，室内很冷。
ABSTRACT: Too hot outside and just have got plenty of wine, then let's make something really cool - wine ice cream.
摘要：夏天很热，家里的葡萄酒又刚好存货很足？那就一起来动手做一款不一样的冰淇淋吧。
I often spend the mornings doing my homework. And I always watch TV in the afternoon at home because it's very hot outside.
我经常在上午做做作业，下午在家看电视，因为外面很热。
I often spend the mornings doing my homework. And I always watch TV in the afternoon at home because it "s very hot outside."
我经常在上午做作业，下午在家看电视，因为外面很热。
Living and working inside with the heat on really dries you out, and it's harder to remember to drink water when it isn't hot outside.
生活工作都在室内，又开着暖气，身体会变得干燥，而当户外温度低的时候，又很难想起喝水。
A Chinese teacher from Fujian (SE China), she said it was too hot outside and came to seek for a refuge in this air-conditioned computer room.
来自福州的林丹秋，在竹板杏镇的华侨学校教中文，外边太热，只好躲在有空调的电脑室避暑。
Stay hydrated. Living and working inside with the heat on really dries you out, and it's harder to remember to drink water when it isn't hot outside.
多喝水呆在有暖气的屋子里人很容易被烤干了，而且你要是人长期在室外的话更难保证充足的水分摄入。
Normally, trees are the best defence against pollution; but when it's too hot outside, the trees' own self-defence mechanism may actually make things worse.
正常情况下，树木是抵御污染的最佳卫士，但是当外界温度过高时，树木自身的防御机制实际上可能会令污染状况恶化。
Your body functions in the same way whether it's cold or hot outside, and exertion will make the body sweat no matter the temperature making it necessary to hydrate the body in every type of weather.
不论外界是冷是热，你的身体都以固有的方式运作着。不管气温如何，运动都会使身体出汗，这样无论何种天气，都有必要及时补充水分。
Like when you walk outside on a hot day, you perspire, and your body cools itself down, a classic example of how a mammal regulates its own body temperature.
比如，当你在炎热的天气在户外行走，你会出汗，你的身体会自我降温，这是哺乳动物如何调节自身体温的典型例子。
Chrysanthemum tea is sometimes used in the hot summer season to reduce the hot from outside.
人们有时会在炎热的夏季饮用菊花茶，以减少来自外界的炎热。
If it's too hot and humid to run outside, move your runs indoors to the treadmill or try a different activity, like swimming.
如果天气太热或者湿度太大而不能在外面跑步，在跑步机上跑步或者尝试另外一种活动，比如游泳。
If you always run outside no matter the weather, make sure you're prepared with the proper hot and cold weather safety precautions.
如果你一直在外面跑步，不管什么天气，确保你准备相应热天和冷天的安全预防措施。
THE streets outside are searingly hot, noisy and pot-holed.
外面的街道灸热喧闹，路面坑坑洼洼。
Too hot to handle: a Nasa artist's impression of Kepler-10b, the smallest planet ever found outside our solar system.
太热了而不能处理：美国宇航局的一个专家对开普勒10的印象是太阳系外我们发现的最小的行星。
On the hot afternoon of July 7, just as Gonzales was creeping up the hill outside Fillmore, the worst happened: Wind gusts of 48 MPH moved in, sweeping the fire across the freeway.
7月7号的这个炎热的下午，正好当Gonzales爬上菲尔墨外的山脉时，最可怕的事情发生了：风以48英里每小时的速度袭入，将火卷到公路上。
(There is even a hot-spring fed fountain outside the train station that folks soak their feet in).
（火车站外的乡亲们甚至可以用热泉水浸泡自己的脚）。
Rent a hot tub and place it outside. You can sit in a hot tub sipping your favorite glass of wine.
比如租一套热水浴设备安置在室外，就可以坐在浴桶里悠然地品一杯最爱的果酒。
Japanese usually wash outside the tub and then soak in hot water, which is then reused by the next family member. That means the water must be reheated each time if the next person in line dawdles.
日本人洗澡时习惯在浴缸外把身体冲洗干净，再到浴缸的热水里泡，不过由于这一浴缸的水要供全家人轮流使用，所以这就意味着如果下一个人洗澡时磨磨蹭蹭，浴缸里的水每次都要重新加热。
This "environmentally responsive" material would keep a soldier not too hot and not too cold, constantly adjusting to outside conditions as well as body heat.
这种“可感应环境”的材料可根据外界环境温度和体温进行自我调节，帮助士兵免受高温严寒的困扰。
The Guardian found two food outlets in the Honghua hot spring resort outside Guangzhou openly breaking the law by serving pangolin and other protected animals.
卫报记者发现，在广州市外的鸿华温泉旅游度假区，有两家食品批发部门公然违法，销售穿山甲及其他受保护动物。
On a hot August day, the kind of afternoon that only kids find perfect for strenuous activity, Cameron collected 20 friends for a touch football game at a park near his home outside Atlanta.
在亚特兰大八月一个炎热的夏日午后，在这样的天气里除了孩子谁都不想动弹。卡梅隆召集了20个朋友在自家附近的一个公园进行橄榄球比赛。
Not every Android phone has HTC's ginormous weather widgets to say whether it's blistering hot or a Category 5 hurricane outside.
并非每款安卓系统手机都像HTC手机那样拥有炫酷的天气插件来提醒你现在外面到底是酷暑还是5级飓风天气。
Along with their male counterparts, the female Marines live on rugged bases, often without showers, take baths with bottled water or baby wipes and sleep in hot tents or outside in the dirt.
海军陆战队的女队员们经常与男同胞一起生活在条件简陋的基地，这里常常没有淋浴设施，打理个人卫生只能用瓶装水或婴儿湿巾，晚上休息只能睡在炎热的帐篷里，或干脆躺在泥地里。
Don't forget to indulge in some pampering spa-like activities like a hot bath, massage, manicure and pedicure and relaxing walks outside.
不要忘了温泉之类的活动，比如一个热水澡，按摩，美甲，修脚和悠闲漫步等等。
YOU already know that if you exercise outside on hot and humid days, you should drink plenty of water.
众所周知，在湿热的天气下锻炼，应大量补充水分；
YOU already know that if you exercise outside on hot and humid days, you should drink plenty of water.
众所周知，在湿热的天气下锻炼，应大量补充水分；
应用推荐