Like it or not, puzzles and riddles are a hot new trend in hiring.
喜欢还是不喜欢，游戏和谜语是一个热门的新趋势，雇用。
Yes, I know it would be really cool to get that hot new 6 megapixel camera.
不错，我知道拿着新买的六百万像素的相机非常酷。
It seems like a hot new trend, but yoga actually began more than 3, 000 years ago in India.
练习瑜伽看起来像是一种新潮流，但实际上瑜伽源于三千多年前的印度。
You're going to be building an online site for a hot new Web 2.0 business called Slicr, which sells pizza online.
您将为近来十分流行的一项Web 2.0新业务(称为Slicr)构建一个在线站点，在线销售比萨饼。
Diet fads are always coming and going. Almost every month, there's a hot new way to lose weight and get _ (1) _.
节食的风潮总是来来去去，几乎每个月都会有一种热门的新式减肥健身法出现。
Your 20s are not the time to be babbling about a hot new restaurant with the amaaaaazing chef. That's what 40s are for.
20多岁不是你叽叽喳喳谈论一家新开的热门餐厅的厨师有多么棒的时候，那是40多岁的时候才干的事儿。
But, suddenly, gamification is the hot new business concept, with many of the world's most admired companies signing on.
但是一夜之间，游戏化就成了一个热门的商业理念，许多世界知名公司都开始搞起了游戏化。
But most girls get tired of the same old look, and they'll do just about anything to get the hot new piece on their arm.
她们的妆容很完美，还会搭以配饰，但大多数女孩会对一副老样子产生审美疲劳，而她们会不惜一切代价抢到最热卖的新装。
It could be a hot new romance, it could be an unexpected windfall, or it could just be a perfectly prepared cup of coffee.
可能是一场热烈的新的浪漫，可能是意外的横财或者只是精心准备的一杯咖啡。
Moreover, with the increase of personal wealth, the business of personal wealth management is also becoming hot new demands.
而且随着个人财富的增加，个人理财业务也正成为新的需求热点。
Have a big presentation or interview, sign a contract, begin a business, or make it the day you start that hot new position.
进行一次大的陈述或面试，签署合同，开始一项商业计划，或者开始走向新的工作岗位。
Mine is doing great it got over a million hits and it just landed me a job at a hot new media firm Male Actor: What's your secret?
我的视频反响还不错，它的点击率上百万了，而且最近还为我在一家，热门的新媒体公司谋得了一个职位，男演员：你的秘诀是什么呢？
The former Apple employee, who worked in an Apple store, also notes that this happens every time Apple releases a hot new product.
这位苹果前雇员还告诉我，每一次有新的热门产品发售，这种情况都会发生。
Can you get assigned to a team working on a hot new project, or volunteer for a task that will give you new, marketable skills?
你是否能够分配到正在处理一个热门项目的队伍中？你是否愿意承担将会给予你新的更有市场价值的工作？
Second, the hot new stock -- in many cases, a current or recent IPO -- serves as a way to bet on the very idea of China's growth.
其次，在很多情况下，热门的新股，当前或者最近初次公然发售的股票可以作为对中国增加观点的选择。
Yes, teens aren't spending because of the recession, but that's also because the retailers have failed to create a hot new trend.
是的，青少年由于衰退而不那样的花钱，但那也是因为零售商没有制造出新的流行热潮。
Dae Jang Geum is a hot new Korean TV series. Because of this series, my personal status and living standard have been drastically degraded.
《大长今》是正在热播的韩国电视连续剧，此剧开播后，我急剧地发现自己的生活水平和家庭地位一落千丈。
The Recent Additions tab displays products sorted from newest to oldest. Looking for a hot new product no one else is selling? Try this view.
最近新增标签所显示的产品将根据新增的日期由新至旧排列。想寻找一些其他人还没销售的热门新产品？请尝试这种方法。
Social news app Flipboard was yesterday's hot new app, despite—or perhaps because of—technical problems that prevented some features from working.
社交新闻类应用程序Flipboard 是个最近很火的新应用，但是——可能正是因为——它存在一些技术问题阻碍了一些功能的实现。
This year we have some very exciting guest speakers, hot new topics, and back by popular demand is the fun filled lunchtime interactive sessions!
今年，我们有一些非常令人兴奋的的主讲嘉宾，热的新课题，并通过大众需求是充满乐趣的午餐互动环节！
Scenario: The hot new application you have deployed on GlassFish is expected to garner multitude of users who are going to hammer away at your application.
场景：当希望你在GlassFish上所部署的应用能够留住大量的用户，并经得起他们的考验。你打算从哪开始优化你的应用程序的性能？
We've all had campaigns where we've had this initial burst of enthusiasm, completed half the campaign, then just left it to rot because a hot new idea came up.
十七保持劲头——有时候，有一个我们已经完成一半的广告，但由于又想到一个更好的想法，就把它丢在一旁了。
Podcasts were the hot new thing in 2005 but now to have a successful podcast you have to consider video podcasting and whether you want to add bells and whistles to make it look good on an iPad.
博客是2005年最热的新鲜事物，但是要是想拥有一个成功的播客你必须考虑视频播客，还有你是否要添加铃声和口哨好让你的IPAD看起来更好。
The body feels hot and the temperature remains more or less constant at the new elevated level.
身体感到热，可体温保持在升高后的新高度上差不多稳定不变。
For hot desert locations with access to seawater, a new greenhouse design generates freshwater and cool air.
对于能够接触到海水的炎热沙漠地区，一个新的温室设计可以产生淡水和冷空气。
The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
应用推荐