Both of these dancers knew why they attracted the attentions of two hot-blooded young men.
这两名舞蹈演员都深知自己何以吸引了两位热血青年的注意力。
True, he never made love to her, nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men.
确实，他从来没有向她求过爱，他那清澈的眼睛也从来没有流露过像思嘉在其他男人身上熟悉的那种炽热的光芒。
Like many parts of the U.S., we've had some hot, hot weather in my area recently and, as the temperature increases, so does the number of men running with their shirts off.
就像美国很多地方一样，最近我们这儿天气也是非常非常热，而且随着气温上升，光膀子跑步的男人也多了。
After just a day in town he'd already racked up a list of complaints, first and foremost that the men in Moscow aren't hot enough. From WWD.
仅仅抵达莫斯科一天之后，时尚大帝就已经开始抱怨了，首先，莫斯科的男人们不够热情。
The men stretch out on quilts and pass around cigarettes and small glasses of hot sugared tea.
人们在棉被上舒展身体，挨个儿分发香烟和小杯加了蜜的热茶。
Men in some workplaces with this sort of dress code sometimes wear skirts for comfort in hot weather when shorts are deemed too informal.
男人在有这样衣着规定的某些工作场所工作，当短裤被看成过分随便时，在炎热天气，为了舒服，就可以穿裙子。
In a scientific study, doctors asked 20 men and 20 women to keep their hands in very hot water for as long as possible while breathing in different smells.
在一次科学研究过程中，医生让20位男士和20位女士尽可能长时间地将手放在很热的水中，同时让他们闻不同的气味。
On looks, however, men and women make the same error.So go on, pluck up your courage: you may think the competition is frighteningly hot, but then so does she.
然而，对于长像，男人女人犯同样的错误。如此看来，鼓起你的勇气吧：你可能认为你的对手火辣的恐怖，别忘了，她对你也是如此恐惧。
Maybe it wasn't that funny, maybe my clothes weren't that fabulous, and maybe there weren't that many hot-yet-problematic men, but there were guys, quite a few of them.
也许生活并没有想象中的有趣，也许我的服饰并不华美，也许这儿并没有这么多的潮男，但这里有约会的对象们，相当多的。
Skin whiteners were once targeted only to women. Now the products are a hot commodity for men.
美白霜曾经一度只针对女性销售。而如今这些产品在男性市场已炙手可热。
He's heard all the arguments about skin-exposing men. "Right now, I couldn't care less about my public image," he says. "It's just too hot."
他听过人们关于膀爷的所有争论。“现在，我并不是不在意自己的公众形象，”他说，“但这天儿确实太热了。”
In hot India, for instance, men rarely wear jackets, but their shirts have pockets to hold phones-which therefore cannot be large.
例如在气候炎热的印度，人们很少穿着夹克，但衬衣口袋可以用来装电话，所以对印度人来说，手机不能太大。
However, in China, it is OK for men to roll up their pant legs in hot weather.
在炎热的天气下，中国男人会把长裤腿儿卷起来。
The study looked at a group of men who were regularly exposed to high water temperatures, meaning for about 30 minutes a week, through hot tubs or hot baths.
这个研究观察一组人经常暴露在高水温下，每周最少30分钟，泡热水澡或是以高水温淋浴。
For years, doctors have warned men having trouble conceiving to stay away from hot baths and whirlpool tubs.
好几年，医师已经警告男性在构思从热浴和漩涡浴盆离开方面有麻烦。
His mind clothed it in an image of a strong blinding sun sending hot rays down and he was standing in the midst of vast crowd of men.
他的脑子立刻赋予它这样一个形象：一轮炫目的烈日射下炎热的光线，他正站在一大群人中间。
You can't expect the men to stand at attention for the whole morning in this hot weather.
这么热的天气，你不能指望这些战士立正站一整个上午。
She sat with 5 men at a table under an elm tree that shaded them from the hot Kansas city sun.
她和5位男士一桌，头上遮天蔽日的榆树，把堪萨斯城火辣辣的太阳挡在了上空。
The women, as always, were more silent than gazelles, but Ruha did not need to hear to know they were serving hot salted coffee to the men.
女人们像平常一样，比瞪羚还安静，而露哈不必听就知道她们在为男人们提供加盐的咖啡。
The brand is now highly praised by the successful male groups since the launch of the brand in domestic market, and enters many metropolis, has become a hot brand of men in 2010.
品牌自在国内推出以来，受到成功男性群体的赏识和追捧，进驻各一线城市一级商场，成为2010年炙手可热的男装品牌。
Their hot tempers and hopeful dispositions make them more courageous than older men are.
火爆脾气和好希望的气质，使他们比老年人勇敢。
They are more courageous than older men and their hot temper prevents fear.
比起老年人来，他们血气方刚，热情使他们毫无畏惧。
She sat with five men at a table under an elm tree that shaded them from the hot sun. Her talent for subterfuge lay hidden behind her sweet, serene smile.
当时她正和5个男人坐在一棵遮阳的榆树下桌子旁，她的脸上带着甜甜的、不露声色的微笑，把她会施诡计的本事藏了起来。
A few months later, the king and his men went hunting. It was hot summer and at the edge of the desert it was like a furnace. The king and his men were dying of thirst.
几个月后，国王和他的随从们去打猎。那是一个炎热的夏天，在沙漠的边缘，天热得像火炉一样。国王和随从们渴得要死。
A few months later, the king and his men went hunting. It was hot summer and at the edge of the desert it was like a furnace. The king and his men were dying of thirst.
几个月后，国王和他的随从们去打猎。那是一个炎热的夏天，在沙漠的边缘，天热得像火炉一样。国王和随从们渴得要死。
应用推荐