The report was highly critical of senior members of the Cabinet and was considered too hot to publish.
报道中对内阁高级官员的批评被认为过于激烈，不宜发表。
In this example, since transactions are being seamlessly load balanced across all the Members, they are all hot and therefore must all be fully licensed.
在本例中，因为事务正在跨所有成员进行无缝负载平衡，所以它们都是热机器，因此必须获得完全授权。
Though still hot, those new-wave artists are giving way to a very different group: the "me-first" generation, whose members talk about each other and themselves.
(他们,这些艺术家) 现在虽然还热度未减, (但) 那些新浪潮的艺术家们已经在让位于一群非常独特的群体: "我在先"的一代人,这群人的成员爱聊讨论互相以及讨论自己.
At a Starbucks not far from Shanghai's People's Park, the founders of one such club, which boasts more than 1,000 members, met on a hot summer night to talk about single living in Shanghai.
在离上海人民公园不远的一个星巴克，就有一个这样的俱乐部，它的创始人自豪地说说俱乐部会员有1000多人。在一个炎热的夏季的夜晚，她们相聚并讨论各自的游走在上海的单身生活。
In one recent study at Yale,researchers divided 41 college students into two groups and casuallyasked the members of Group A to hold a cup of hot coffee, those inGroup B to hold iced coffee.
你说一个人热心可爱，而不是冷漠？耶鲁大学最近的一项研究中，研究人员把41个大学生分成两组，随机的让A组拿热咖啡，B组拿冰咖啡。
The pickpocket ran off, with members of the public in hot pursuit.
扒手逃走了，群众在后面紧紧追赶。
"A few years ago," Garcia explained, "the hot topic was UML, use cases, and modeling, which represented the 'heart' of the original Rational value to most of our members."
“几年以前，”Garcia解释说，“热门的主题是UML、用例和建模，这些主题描述出对于大多数成员来说，初始的Rational价值的核心。”
We decided it was hot sand on the feet, so one of our staff members took her driveway sand and heated it in the oven for four hours until it became powdery.
Fry说，“我们认为它应该是热沙没在脚上的感觉，所以我们的一个员工把他车道上的沙子带来，放在微波炉里加热四个小时，直到它变成粉末状。
News - important company news and hot topics of interest to all staff members worldwide.
公司的主要新闻和分布在世界各地工作人员所感兴趣的热门话题。
The space boasts high-level meeting spaces, luxury hot desking for members, cinema and exclusive offices.
项目中包含高级会议空间，豪华共用办公桌，影院以及专门办公室。
By hot discussion, we break the estrangement of members, stimulate their thinking, have brain-storming and figure out brilliant thoughts.
以激烈的讨论打消会员的生疏，活跃会员的思维，头脑风暴，成就思想。
You now play the gracious host and offer a hot cup of coffee to members of the audience.
你更可以扮演一位热情的主人，为观众提供一杯热腾腾的咖啡。
At first, there were only five of us, later two other members joined in. It was quite cold and the hot pot and vodka were perfect.
首先，本来只有我们五个人的，稍后又有两个网友加入进来。火锅和伏尔加对于这个寒冷的天气真是太完美了！
All the members in the farm are getting together for a Sunday party. It is really hot, everywhere in Beijing, even this farm; therefore the members are trying to find the shade of plants.
农场里所有的成员们正聚集在一起，开一个周日派对。天气是如此地炎热，北京的任何一个地方在夏天都是这样，即使是在年年春天的农场里也不例外，因此所有的成员们都在植物的荫凉处。
Galvanizing bath members effectively protected against the deposition of alloy layers, a process for producing said members, and a method of hot-dip galvanizing that use said members.
有效防止合金层沉积的镀锌槽元件，生产上述元件的方法，和使用该元件的热浸渡方法。
Galvanizing bath members effectively protected against the deposition of alloy layers, a process for producing said members, and a method of hot-dip galvanizing that use said members.
有效防止合金层沉积的镀锌槽元件，生产上述元件的方法，和使用该元件的热浸渡方法。
应用推荐