But as man evolved in the hot climate of Africa, perspiration robbed the body of sodium.
不过由于人类在非洲这种炎热的气候中进化，汗水带走了身体中的钠。
Taking pity on him, the satyr invited the man to his home for a hot meal.
森林之神可怜这个男子就邀请他到他家中吃点热的食物。
When the man got vanilla, the engine was still too hot for the vapor lock to dissipate.
当这人买香草冰激凌时，发动机仍然太热不能驱散气阻。
I know now that the man who sat with me on the old wooden stairs that hot summer night over thirty-five years ago was not a tall man. But to a five-year-old, he was a giant.
现在，我知道三十五年多前那个炎热的夏夜和我坐在旧木楼梯上的那个男人个子并不高，但是对于一个五岁的孩子来说，他就是个巨人。
Michael Douglas plays the part of “D-Fens, ” a normal man who has a terrible day during an unusually hot Los Angeles summer day.
迈克尔道格拉斯扮演“D-Fens”的角色，这是一个普通的人，他度过了洛杉矶超级炎热夏日中糟糕的一天。
We weren't gossiping about our new Star-Trek-like newsroom, which comes complete with red "hot" seats for news editors, but about an article AG had just written on a man called John Myatt.
我们没有闲聊我们星球旅行般的新编辑室——它给新闻编辑配备了红色的“火热”座椅——而是AG刚刚在一篇文章中写的叫约翰·迈亚特(John Myatt)的人。
A weary grounds man is attacking knee-high weeds with a flymo under the hot sun.
在体育场内你会看到某个疲倦的工人正在烈日下用机器割着及膝杂草。
Haidilao delivery man Liu Lei rides an electric moped to a customer's house, with two backpacks — one with the food, one with the hot plate, pot and utensils.
海底捞的外卖人员刘磊背着两个背包，骑着电单车来到顾家的房子 ——一个背包装的食物，另一个装的是热板、锅和用具。
"True — true —" said the old man in alarm, and he began to take great gulps of the hot tea.
“是啊- - -是啊- - -”老人惊恐地说，然后就开始大口大口地喝着热茶。
Young man, I've been to more football matches than you've had hot dinners, so you don't have to explain the rules of the game to me.
年轻人，我看过的球赛比你吃过的饭还多，你用不着给我讲解比赛规则。
Young man, I've been to morefootball matches than you've had hot dinners, so you don't have to explain the rules of the game to me.
年轻人，我看过的球赛比你吃过的饭还多，你用不着给我讲解比赛规则。
A hot-tempered man must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do it again.
暴怒的人必受刑罚；你若救他，必须再救。
This has made autism a hot topic in popular culture, from films such as Rain man, which starred Dustin Hoffman and Tom Cruise, to books such as the Curious Incident of the Dog in the Nighttime.
这也使得孤独症在大众文化中成了热门，产生了由达斯汀·霍夫曼和汤姆·克鲁斯主演的《雨人》一类的影片，以及《夜色下的死狗之谜》(theCuriousIncident of the Dogin the Nighttime)一类的故事书。
This young man volunteered to maintain order in the Jiuzhou gymnastic stadium. Others brought food and hot soup.
青年志愿队在九州体育馆维持现场秩序，其他的志愿者则为受灾人们购买食物和煮热烫温暖的汤，为他们解决饥饿问题。
'It is a conversation starter,' says Mr. Norcom. People say: 'Man, everyone thought he was hot, but he turned out to be a dog.'
诺卡姆说，这幅画是一个话题引子，人人都以为他很牛，结果他很傻。
He was sitting elsewhere awaiting his call, but a case of mistaken identity, a bit of confusion in reception saw our mystery man ending up in the hot seat.
他坐在其他地方等他的电话，但因为搞错了身份，前台的一点混乱，使得我们的神秘人最终处于尴尬的处境。
While we were waiting anxiously in the hot summer sun, a young man wearing glasses finally made his presence and told us to follow him into the office building.
当我们在夏日炎热的太阳下焦急地等待时，一个戴眼镜的年轻人终于千呼万唤使出来，告诉我们跟着他进办公楼。
The door opened, and the researcher poked out her head and told me to run and make a hot drink for the young man sitting with her.
门打开了，调查员探出头请求我，为坐在她旁边的青年男子，调一杯热饮料。
An able man shows his spirit by gentle words and resolute actions; he is neither hot nor timid.
有才能的人是通过温和的语言、坚定的态度来表达他的精神力量，他即不冲动、也不胆怯。
When Manolin returned to Santiago's shack with hot coffee, the old man awoke.
当曼诺林拿着热咖啡回到桑提亚哥的棚屋时，老人醒了。
A rather small Japanese man came up with a new way to eat the hot dogs and won the title six years in a row.
一位体型颇为娇小的日本人想出一套吃热狗的全新方法，因此连续六年抱走冠军。
He rode off, and the unfortunate man continued crawling across the hot sand until he came to a beautiful Hotel.
不幸的男子继续在炎热的沙漠中穿行直到他到达了一家漂亮的旅馆。
So long as the heart is still beating and the blood hot , one should raise his head to be a real man-an upright man.
只要心还在跳动，血还是热的，就要抬起头来做人，做一个真正的人-正直的人。
The door opened, and the researcher poked out her head and told me to run and make a hot drink for the young man sitting with her.
门打开了，一个研究员探出头叫我快跑为和她坐在一起的年青人准备一杯热饮。
The door opened, and the researcher poked out her head and told me to run and make a hot drink for the young man sitting with her.
门打开了，一个研究员探出头叫我快跑为和她坐在一起的年青人准备一杯热饮。
应用推荐