Hoops is hot in China—just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、炫耀着交叉步运球的孩子们，就会发现篮球在中国如此火热。
夏天不是很热。
Why don't rabbits get hot in the summertime?
为什么兔子在夏天不会觉得热？
It will be hot in Beijing during the Olympics.
奥运会期间北京会很热。
A It will be hot in Beijing during the Olympics.
A奥运会期间北京会很热。
There is no doubt that Mongolia is white-hot in multinational-investment circles.
毋庸置疑，蒙古在跨国投资界处于白热化的位置。
BLACK ROCK CITY, Nevada — It's hot in the desert, but not too hot to set something on fire.
黑岩市，内华达州——炎热侵袭着荒漠，但如此酷热却还不至于将物体点燃。
When it's too hot in an improperly ventilated room, the air becomes dry, and so do our eyes.
太热的话而通风也不好的情况下，房间的空气会变得很干燥，因此，你的眼睛也会变得很干。
Capsaicin, the substance that puts the hot in hot pepper, temporarily boosts your metabolism.
辣椒素，一种使辣椒很辣的物质，能在短时内提高你的新陈代谢。
"It was so hot in Washington that Congress had to install a fan on the debt ceiling." -craig ferguson.
今天华盛顿天气真热，热得国会不得不在债务天花板上安装一台风扇。
Edna says she thinks it is important to save energy, but says it is already too hot in some offices.
埃德娜说，她认为节省能源很重要，但是她说，很多办公室的温度太高了。
Poblano: Often described as fruity and earthy, this dark green Chile is mild to medium-hot in flavor.
波布拉诺椒：呈深绿色，微辣或中辣，人们常说这种辣椒具有水果和泥土的味道。
Cera: So you know, I just wrote up these questions in the car. It was hot in there. That's why I'm all sweaty.
塞拉：你看，这几个问题是我刚才在车里草拟的。那里面热得很，搞得我一直汗流浃背的。
As with most destinations in Egypt, the weather really determines the best time to go because it gets very, very hot in the summer.
鉴于埃及有很多旅游景点，气候就成了决定去哪的重要因素。夏天时，这里很热很热。
Some girls fear a skirt ban would leave them too hot in the summer, while others say trousers would be unfashionable and unfeminine.
有些女生担心禁止穿裙子会让她们夏天太热，而有些则说裤子不时髦，不像女性。
Many western towns are, in my opinion, canted a little off-center: a tad too hot in summer, or possessing just a bit too much winter.
许多西部的城镇在我看来有点偏离中心：夏天有点热，或冬天有一点点长。
At Home, the cooked meat can be kept hot in a warm oven (approximately 200 f), in a chafing dish or slow cooker, or on a warming tray.
在家时，可以把熟肉至于烤箱(约华氏200度)，或发热的碟子，或慢火的锅，或暖的盘子中保温。
Ancient desert-dwellers knew better than anyone that the best way to keep a home cool was to keep it from getting hot in the first place.
古代沙漠居民比任何人都清楚，最好的保持住宅凉爽的方法是从一开始就让它和炎热隔绝。
Attics get too hot in the spring and summer, basements are too damp, and garages are dusty and prone to insects (your clothes' worst enemy).
顶楼春天和夏天时太热；地下室太潮湿；而车库灰尘太多而且易于招虫子(衣物的天敌)。
Hoops is hot in China ― just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble ― largely because of him.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、玩着交叉步运球的孩子们， （就会发现）篮球在中国如此火热，而这些几乎都可以归功于姚明。
With GDP growing near 10% every year, the economic is red hot in the country. And any professionals with over 5 year experience are rare commodities.
国内的生产总值每年以近10%的速度增长，这也使得具有超过5年经验的专业人士非常稀缺。
Companies that rent out paparazzi are becoming hot in the US. Clients can hire their own temporary entourage, including photographers, publicists and bodyguards.
狗仔出租公司最近开始在美国流行，它们为客户提供一整套仿明星服务，包括狗仔队、经纪人及贴身保镖。
Machine hall consists of two tiers: on the upper one there are generators and turbines, on the lower - pumps and pipelines. It is quite hot in the hall and rather noisy.
机械大厅由两层组成：上一层是发电机和汽轮机，下层是泵和管道。大厅内异常闷热嘈杂。
SOA is hot in the industry and the adoption of WCF is terrific, the results from the IDC report show that .Net is the most popular infrastructure for SOA among enterprises.
SOA在业界和对WCF的采用上都是非常棒的，IDC的报告中显示，.NET是目前企业里SOA使用最流行的一种基础架构。
If she feels that "It's Gettin 'Hot in Here" feeling, then her "logical" conclusion will probably be that this guy is interesting and attractive, and a good "choice" to date.
如果她感觉到“好热”，那么所谓“逻辑”就会得出这个男人很有趣很有吸引力这样的结论，那么随后一个好的约会即将展开。
Many dogs have suffocated in hot cars.
许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
Many dogs have suffocated in hot cars.
许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
应用推荐