The guesthouse in Nanshao was the most pleasant we have come across, run by a welcoming Miao family who despite the lateness of the hour gave us hot water for our feet and hot food for our bellies.
南哨的旅馆是我们遇到的最友善的旅馆，由一家好客的苗族人经营。尽管那天已经很晚，主人还是为我们的双脚提供了热水，为我们的肚子提供了热饭。
After two minutes in the microwave, these Hot Slippers will keep your feet warm for around an hour.
仅用微波处理两分钟，热拖鞋就可以保暖一个小时左右。
Arizona never adopted the new time plan on the grounds that it was too hot out to "spring forward" an hour in the summer.
亚利桑那州从未采用新的时间制，因为夏天把时钟“前拨”一小时就太热了。
Hot tubs and spas are a great way to escape from a hectic day - even if it's just for a half an hour. You will feel refreshed both physically and mentally in minutes.
热水澡是让你摆脱一天劳碌的不错方法——虽然只有半小时的放松时间，但你的身体和精神都会立刻恢复活力。
Come now, I exclaimed, pushing some bread against his hand, 'eat and drink that, while it is hot: it has been waiting near an hour.
“好啦，”我叫，把面包推到他手边，“趁热吃点、喝点吧。等了快一个钟头了。”
Now imagine that this pipe is filled with hot gas moving 50, 000 kilometers per hour.
再想象一下，这样的管道充满了每小时移动50000千米的炙热气体。
GUANGXI, CHINA—Jia You Huang’s sixteen hour work day starts with a hot breakfast for her pigs.
在广西文关村，32岁的农妇黄佳友每天辛苦劳作16个小时，早晨第一件事是给猪喂一顿热乎乎的早餐。
Australian officials later complained that their athletes had been "treated like cattle" as they were forced to endure an hour-long wait in a hot tunnel after gathering to march in the ceremony.
澳大利亚官员随后称他们的运动员们就像被当成“牲口一样来对待”一般，因为，在开幕式进场仪式后，他们不得不在酷热的通道中忍受一个小时的等待过程。
After a 14-hour work day the women rush back to the dorm to get hot water that's only available for 20 minutes a day.
在一天14个小时的工作后，女工们会急忙跑到宿舍打每天只提供20分钟的热水。
Compared to her hot-blooded colleagues—who apparently believed that "their hour had come"—the young girl, who had just as much reason to be nervous and impatient, showed the most perfect poise.
和她的激动不已的同台竞技者（他们显然认为“他们的时刻来到了”）相比，这位本来有足够理由兴奋和不耐烦的年轻姑娘，却平静如水。
The open bathroom concept in selected guestrooms maximizes the spaciousness of the room, and private safe deposit box, 24 hour hot and cold water and 24 hour room service.
开放式的浴室设计概念最大限度地增加了房间内的空间感，以及24小时冷热水和客房送餐服务。
Within half an hour, people are pouring hot water on instant noodles and the car is alive with chatter.
半小时内，人们开始冲方便面，唠叨，车厢里气氛活跃起来。
Putt your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour.
把你的手放在滚热的炉子上一分钟，感觉起来像一小时。
Housing allocation: fine decoration, beds, wardrobes, refrigerator, TV, broadband Internet access, 24 hour hot water, computer desk, air conditioner, hot water.
房屋内配置：精装修，床，衣柜，冰箱，彩电，24小时热水，宽带，电脑台，空调，热水壶。
Another form of yoga is Bikram yoga, or hot yoga, which burns around 600 calories per hour.
瑜伽另一种方式是高温瑜伽，每小时能燃烧的能量达600卡路里。
Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour.
把你的手放在滚热的炉子上一分钟，感觉起来像一小时。
But let him sit on a hot stove for a minute-and it is longer than an hour.
但是若让他坐在火炉旁，一分钟比一小时还长。
Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour. Sit with a pretty girl for an hour, and it seems like a minute.
把你的手放在滚烫的炉子上一分钟，感觉起来像是一小时，坐在一个漂亮姑娘身边整整一小时，感觉起来就像一分钟。
But when sit on a hot stove for a minute — and it's longer than an hour.
但如果让他坐在火炉上，一分钟比一小时都长。
It takes me the best part of an hour to get into mine every morning, and I get so hot!
每天早上都要花上我好长时间才能穿上它，弄的我浑身是汗！
When I have time, the first thing I'd like to do is to find the hot movies and then buy some snacks, enjoying my movie hour.
我有时间的时候，我想做的第一件事就是找一些热门电影，然后买些零食来享受我的电影时光。
Yet when pressed for an example that people could relate to, he came up with this: "Put your hand on a hot stove for a minute and it seems like an hour."
但是当有人敦促他举例说明，以便让大众能理解相对论时，他说：“把手放在烫人的炉上时，一分钟就像是一个小时。
We have experienced the "no electricity" environment in the morning, hot sun in the afternoon, cold air conditioning during the sleeping hour, and the raining day during the countdown.
早上没有电，中午太阳晒，晚上睡觉时冷气太冷，倒数活动时又“雨一直下”，大家都变成落汤鸡了。
A 24-hour channel include programmes on local, national &international news, talk shows on hot issues of both cities, finance and cultural programmes including popular Cantonese drama series.
全天24小时播送深港两地以及国内外最新新闻资讯、两地关心的话题节目、有关深港之经济及影视文艺节目，当中包括粤语热门电视剧。
Hotel 24-hour hot water, free broadband, and booking guests for the network to provide free city car and tour guide services.
酒店24小时热水，提供免费宽带，并为网络订房的客人提供免费市区用车及导游服务。白兰酒店热诚欢迎您的光临！
3 factory preset options (55/40/30 racks per hour, 65/90/120 seconds per cycle): 46 seconds powerful wash, 10 seconds dwell time, 9 second hot water rinse.
3个工厂预设选项（55/40/30架每小时，每个周期65/90/120秒）：46秒的强洗，10秒停留时间，9秒第二次热水冲洗。
3 factory preset options (55/40/30 racks per hour, 65/90/120 seconds per cycle): 46 seconds powerful wash, 10 seconds dwell time, 9 second hot water rinse.
3个工厂预设选项（55/40/30架每小时，每个周期65/90/120秒）：46秒的强洗，10秒停留时间，9秒第二次热水冲洗。
应用推荐