This melancholy can sober up our hot head to realize again the meaning of modesty, treasure, recollection, "Big Beauty" and "One".
这悲哀能使我们发热的头脑变得清醒，我们会重新知道谦逊，知道珍惜，知道回忆，知道“大美”和“一”。
He was a hot head on the support side to go, you think, ah, he is a southerner, to Inner Mongolia, either will not fit in every respect, that the climate is cold more than now;
他头脑一热就支边去了，你想想啊，他是南方人，去了内蒙古，无论在各个方面都不会适应的，那是的气候比现在可冷多了；
The protesters appear to have no demands other than restoring the flag, though one hot head has called for a return to direct rule from westminster-in effect, tearing up the country's fragile peace.
反对者似乎除了要求恢复悬挂国旗外，没有其他要求，虽然一个性情鲁莽的人号召威斯敏斯特规则的回归，其实质是粉碎这个国家脆弱的平静。
Be funny. Kind-spirited humor can douse a hot argument, head off a fight, and turn the drudgery of household responsibilities and planning into something witty, smart, and hilarious.
保持好玩的心态：温馨友好的幽默可以平息一场热烈的争论，避免一场打闹，将累人的家务责任及计划变得有意思，聪明起来，而且超级棒。
Head across the salt plain to the Dallol volcano, the lowest on earth, if that's not hot enough for you.
如果你觉得不够热的话，可以穿过盐湖，到Dallol火山——世界最低的火山去看一看。
In that loud hot space I felt simultaneously this desire to stand and leave and yet to lay my head down and rest.
在那个嘈杂闷热的空间里，我既想起身离去，又想倒头大睡。
He looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again.
他观看，见头旁有一瓶水与炭火烧的饼，他就吃了喝了，仍然躺下。
The 22-year-old sprinter knows she faces red-hot competition from a star-studded line-up but promises to keep her head high and proud, even if she finishes last.
这名22岁的短跑小将知道自己将与世界级选手展开激烈的竞争，但她说即使跑最后一名她也会高昂着头，并会为此感到自豪。
They have no friend Iolaus to burn with a hot iron the root of the hydra's head, but as soon as one head is crushed, two spring up.
他们没有Iolaus这样的朋友帮他们用滚烫的烙铁把九头蛇怪的脑袋斩草除根，于是刚打碎一个脑袋，又长出来两个。
On sweaty afternoons when it got so hot he pushed her away on the bed she watched the standing fan shake its head at her, slow no no no.
湿闷的午后如果觉得太热了他就把她从床上推到一边，她看着他那玩意儿把头对着她晃来晃去，慢慢垂下去。
After stepping down this summer as the head of the EPA, the embattled Christine Todd Whitman is once again in the hot seat.
作为美国环保署署长的克里斯蒂娜·托德·惠特曼今年夏天辞职以后，受到抨击的她又一次麻烦缠身。
The hot-spot adjustments: Either lean back, resting your hands on the bed behind you, or lean forward with your hands above his head.
热点调整：不管是向后靠，把双手放在身后的床上，或者是前倾把手放在他头上。
Have you sometimes wondered why you react with a hot temper to a particular situation, while your friend manages to keep a cool head?
你知道为什么有时候你会在某个特定的场景表现的特别急躁，而你的朋友却很冷静吗？
Orwell complained that when working as a plongeur he felt as if his back were broken and his head "filled with hot cinders".
奥威尔抱怨说，他做洗碗工时，觉得背好像要断了，脑袋里“装满了滚烫的灰烬”。
Take a hot shower to pre-warm your muscles or put your clothes in the dryer on hot for a few minutes then head out for your run.
洗个热水澡预热肌肉，或把衣服放在干衣机里加热数分钟，然后开始跑吧。
One hot, sun-washed morning at the temple in May 2010, Kathleen Martinez was bundled in a long-sleeve shirt, head scarf, and fingerless woolen gloves.
2010年5月一个曝晒酷热的上午，神庙里面，马丁尼把自己包裹在长袖体恤中，围着头巾，戴着无指毛线手套。
But you are going to get very hot around the head very quickly this way - which isn't that bad of course.
但你会得到非常炎热的周围，头部非常快，这样-这是不是坏的，当然。
So long as the heart is still beating and the blood hot , one should raise his head to be a real man-an upright man.
只要心还在跳动，血还是热的，就要抬起头来做人，做一个真正的人-正直的人。
It is ideal for sealing all the random gaps between dummy bar head and mould copper plate, to prevent the hot metal infiltration and break out while casting.
非常适合于引锭头与结晶器铜板之间无规则缝隙的密封，防止开浇时渗、漏钢的现象的出现。
In hot weather, wear a sweat band around your head to keep sweat out of your eyes.
在炎热的天气里，戴一个“止汗带”在你的头上，防止汗水流到眼睛里。
When Pippi has had her hot chocolate, she puts her cup upside down on her head like a hat.
皮皮喝完热巧克力后，她把杯子底朝上扣在头上，像戴帽子一样。
She could only imagine how infuriating it would be if a doctor insisted her hot flushes were "all in her head".
因为她已能够想象如果哪个医生非要坚称她的烦躁情绪都是“来自于大脑”，她将会多么的抓狂。
Nozzle, gooes neck, injection plunger head and melting pot sleeve are made from hot work steel from Germany, so their life spans are long.
射咀、鹅头、压射头及料壶司筒采用德国优质热作钢制造，使用用寿命长；
And I did not want to eat anything at home. I went to bed early. This morning, I felt dizzy and my head was hot.
在家里我不想吃任何东西，我早早地上床睡觉，今天早上，我感到头晕，而且我的头是热的。
Ecological health products, tea pillow according to TCM "cool head hot feet" and "sniff the theory.
原生态健康睡眠产品，茶枕根据中医“凉头热脚”和“闻香疗法”的理论。
Years of good ecological health will pillow, tea pillow sleep products according to TCM "cool head hot feet" theory and "sniff therapy".
百年好合茶香枕系原生态健康睡眠产品，茶枕根据中医“凉头热脚”理论和“闻香疗法”。
In materia nerves will pillow, ecological health, tea pillow sleep products according to TCM "cool head hot feet" theory and "sniff therapy".
本草安神茶香枕，系原生态健康睡眠产品，茶枕根据中医“凉头热脚”理论和“闻香疗法”。
In materia nerves will pillow, ecological health, tea pillow sleep products according to TCM "cool head hot feet" theory and "sniff therapy".
本草安神茶香枕，系原生态健康睡眠产品，茶枕根据中医“凉头热脚”理论和“闻香疗法”。
应用推荐