Steph and LeBron are really good at feeding the hot hand…as evidenced tonight by LeBron.
勇蜜：库里和勒布朗真的非常擅长于给手感热得发烫的人喂球…今晚勒布朗的表现就是证据。
The guy is basically taking away the opposing team's first offensive option or the hot hand, like tonight when he pretty much smothered Mike Miller.
这个家伙基本上每次都能把对方的头号进攻火力或者是对方手感最热的球员防得熄火，就象今晚他的防守几乎让米勒窒息那样。
Jeff's hand touched the hot burner and he gave a cry of pain.
杰夫的手碰到了滚烫的炉嘴，痛得大叫了一声。
On the one hand, valuations of hot web companies are irrationally high; on the other big tech valuations are inexplicably low.
一方面，热门网络公司的估值高得离谱；另一方面，科技巨头的估值却出奇的低。
I cupped the deers muzzle in my hand and breathed into its hot mouth.
我用手环住鹿的吻部，往它温热的嘴里吹气。
For example, when you touch the hot stove, not only does a message go out to move your hand but one also goes to another part of the brain to help you remember not to do that again.
比如当你碰到热火炉时，除了有信号传出让你挪开手外，还有信号会传向脑中另一区域让你记住这次教训。
It'll hopefully be our helping hand, our secret language, our way of telling each other if we're a bit hot.
希望它能助我们一力，成为我们的秘密语言，如果我们热了，我们可以用这种方式告诉彼此。
The boy screamed when he stepped in, but the husband then ran his hand through the water and said , ” It is not too hot, see my hand feels fine.
但是，父亲却把自己的手放进水里，然后说，“一点也不烫啊，看，我的手不是还好好的。”
For example, if you accidentally touch a hot stove, the nerves in your skin shoot a message of pain to your brain. The brain then sends a message back telling the muscles in your hand to pull away.
比如你不小心碰到了热火炉，你皮肤中的神经就会向大脑发射疼痛信号，于是大脑就会发回信号让手挪开。
Come now, I exclaimed, pushing some bread against his hand, 'eat and drink that, while it is hot: it has been waiting near an hour.
“好啦，”我叫，把面包推到他手边，“趁热吃点、喝点吧。等了快一个钟头了。”
Joining the 400 million-strong homecoming crowd, immersed in all kinds of odors and anxieties, there I was, back in a news hot hub, witnessing the action first-hand.
加入4亿人的返乡人潮，浸没在混杂各种气味和焦虑情绪的空气中，回到新闻热点中心亲眼目睹。
By accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain.
他偶然摸着了烫金属，疼的大叫一声抽回了手。
But during its expansion Starbucks installed automatic espresso machines, rather than hand-pulled ones, added drive-through Windows for motorists and started to sell hot food, mugs and even CDs.
但是，随着星巴克的扩张，店内配置了自动咖啡压缩机，取代手摇式压缩机，为汽车族新添了外卖窗口，并且开始销售热食，杯子，甚至是CD唱片。
On the other hand, adding a 2500 nanosecond metric-gathering hit for each invocation will most definitely make this method look like a hot spot, whenever the SQL is executed.
另一方面，若给每次调用增加了2500纳秒的测量采集干扰，则无论SQL何时被执行，都势必会让该方法看起来像个热点。
On the other hand, Zeng`s special writing style as well as her astonishing inotation has arouse a hot discussion on "individuality" and "level".
曾轶可奇特的创作风格和令人诧异的音准表现，掀起了有关“个性”和“水准”的大讨论。
Blimp fruit, on the other hand, inflates Yoshi into a hot-air balloon, floating ever upwards with Mario clinging on for dear life.
气球果，可以让耀西膨胀成为一个热气球，与马里奥一起悬浮以获求生。
Hot soups, warm beverages and spicy food go hand in hand to help you reduce the symptoms of a hangover.
热汤，热饮以及麻辣的食物都可以帮助缓解宿醉症状。
On this case, it is vital to control the volume of hot money. On the other hand, we should see that arbitrage is inevitable.
对于这个问题，一方面，我们应该看到总量控制的重要性；但另一方面，我们也要看到，在这个世界上如果有套戥机会，总会有人去做套戥的行为，而且几乎是防不胜防的。
As she asked, I took Marguerite's hand. It was hot, and the poor woman was shivering beneath her velvet cloak.
我拿起玛格·丽特的手，她的手果然烧得烫人，这个可怜的女人裹在天鹅绒大衣里面，浑身哆嗦。
That temperature, not warm not hot, but could warm Lengdiao's right hand, warm the stomach without food.
那种温度，不温不热，但能够温暖冷掉的右手，温暖没有食物的胃。
The SCWO process, on the other hand, can convert virtually all of the heating value of the sludge to hot water or steam without the need for stack gas scrubbing.
不过，污泥转燃油转化系统差不多可以完全转换污泥潜在的燃烧热能用以生产热水和蒸汽，且没有烟气气洗的必要。
Maybe Mom is not feeling so hot or maybe the kids like to play video games and the wise mother, feeling that Nintendo will help her son's poor hand eye coordination, lets them play on!
也许母亲节奏不是那么快，或者孩子们想打电游，而这位聪明的母亲觉得任天堂有助于改善儿子很差的手眼协调，干脆让他们玩个够！
In this particular region, there is an extremely wet and hot weather condition, 110 F and on the other hand, it is extremely difficult to find good labor except for the basic brick craft workers.
这个特殊地区的天气条件非常潮湿和炎热，气温高达华氏110度，另一方面，除了基本的砖工很难找到其他劳动力。
The servants brought in wash - hand basins, hot water for shaving, and their clothes well brushed.
几个仆人端来了脸盆刮脸用的热水和几件洗刷干净的衣裳。
There's not much to be done for preventing the pain (unless you'd like to stop using your devices! ), but there are ways to alleviate it. Hand stretches, massage and hot/cold treatment can help.
对于这种痛没有什么补救办法（除非你别用那些设备了！），但是有很多办法可以减轻。手部拉伸与按摩以及冷热处理都能有所帮助。
Dennis said that to add to a losing position was like being the kid who's been burned on a hot stove once already but puts his hand back on the stove just to prove it was the stove that was wrong.
丹尼斯说，向下摊平成本就等于一个小孩被火炉烧了，结果你把他的手又放到火炉上以证明是火炉的错。
I got up and poured a cup of hot water, holding in his hand, but do not feel any warmth.
我起身倒了杯热水，握在手里，却感觉不到任何温暖。
I got up and poured a cup of hot water, holding in his hand, but do not feel any warmth.
我起身倒了杯热水，握在手里，却感觉不到任何温暖。
应用推荐