Worse, we had laid our boots, caked with muddy salt, on the ground to dry. The hot ground had baked them into weird shapes. Each seemed to weigh 20 pounds.
而且更糟糕的是，我们把粘满盐浆的靴子放在地上好让它们晾干，结果炙热的地面把它们烘成奇形怪状，每只似乎都重达20英磅。
So how does a hole in the ground, a burrow, stay cool in a hot climate?
那么，地面上的一个洞穴要如何在炎热的气候中保持凉爽呢？
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C.
得益于地下40米深处的温泉，即使在冬天，湖水的温度也从未低于23摄氏度。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C, even in winter, allowing swimmers to float alongside the pink and white lotus all year round.
因为温泉差不多都在地下40米，湖水的温度从未低于23度。即便在冬天，游泳者也可以随着终年的桃红色和白色莲花一起漂浮。
And while hot tubs are the worst offenders because the temperature of the water makes it an ideal breeding ground, swimming pools also pose a risk.
而热水浴正是罪魁祸首，热水是病菌滋生的温床，游泳池也有同样的隐患。
The leftover parts from the mold-the plastic that fills the channels that take the hot plastic into the piece negative-fall down the machine, gets ground up, and put back into the production cycle.
塑料热成型之后的残余物会自机器上掉落下来，被碾碎，并重新进入生产循环过程中。
The woman below replied, "You are in a hot air balloon hovering approximately 30 feet above the ground.
妇女在下面回答，“你在一个热气球里，大约离地面三十英尺。
On May 29, 2006, hot mud began to pour from the ground near a gas exploration well, covering fields and villages in the Sidoarjo region of East Java, Indonesia.
在2006年5月29日，在印度尼西亚东爪哇的诗都阿佐(Sidoarjo)，滚烫的泥浆从一个天然气钻井附近地面喷涌而出，覆盖了附近农田和村庄。
The average temperature on the planet is estimated to be between -31 to -12c, but the ground temperature would vary from blazing hot on the bright side and freezing on the dark side.
这颗星球的平均温度预计在- 31C到- 12c之间，不过阳面的炙热和背面的阴冷形成了巨大的反差。
The average temperature on the planet is estimated to be between -31 to -12c but the ground temperature would vary from blazing hot on the bright side and freezing on the dark side.
这颗星球的平均温度预计在- 31C到- 12c之间，不过阳面的炙热和背面的阴冷形成了巨大的反差。
The temperature inside the core of a fire tornado can reach up to 2,000 degrees Fahrenheit (1,093 degrees Celsius)—hot enough to potentially reignite ashes sucked up from the ground, Forthofer said.
火龙卷的内部核心温度可达2，000华氏度（1，093摄氏度），其高温足以将潜在的灰烬从地面吸入重新点燃，福托菲尔说。
It is cooked by the sun heating the sand or by hot gases that rise out of the ground.
食物是由阳光将沙子加热所煮好，或是由地底冒出的滚烫气体所煮熟。
The noxious hot - weighty gas subsiding to ground will be harm to human and plants.
有毒热重气体沉降到地面会对人和动植物造成危害。
Meanwhile, outside every cottage, wisps of stuck: rise from tile ground oven, or umu, where the Sunday feast is baking on red-hot rocks covered with banana leaves and soil.
与此同时，在每栋农舍外边，袅袅炊烟从称作乌姆的地灶上升起，星期日的美餐就在烧红了的石头上烤炙，上面盖着香蕉叶和泥土。
Thee air that has been hot all day becomes heavy. It hangs over the trees, presses the heads ofthe flowers to the ground, sits on my shoulders.
整日闷热的空气变得格外呆滞，它笼罩着树木，逼得花朵垂向地面，也压得我的肩头沉甸甸的。
When combined with volatile organic compounds, NOx can create smog or ground-level ozone pollution in hot stagnant weather - causing respiratory problems in humans.
一旦与挥发性有机化合物结合，氮氧化合物就会在低压闷热天气造成烟雾或地面臭氧污染——导致人类呼吸系统问题。
Brett: I'm not talking about its popularity. I'm talking about the ground temperature there. Iceland's full of hot springs.
布雷特：我不是说冰岛有多受欢迎，我是在讲那里地面的温度。冰岛到处都是温泉。
Study on energy saving and optimization control of a hot water supply system is done, which is equipped with ground-water heat pump system in a high building.
课题以水源热泵供热水系统为受控对象，研究了其节能优化控制方法，主要进行的研究工作如下。
Applies the heat pump driven liquid desiccant fresh air handling unit to treat fresh air, ground source heat pump to provide cooling, heating and domestic hot water.
采用高效热泵式溶液调湿机组处理新风，地源热泵机组供冷、供热、供生活热水。
Firstly, white flour is rolled out into dough skins and then vegetables, ground meat and seasonings are placed inside. After the dumplings are wrapped, they are boiled in hot water.
先用白面擀成皮，再把中间放上调好味的菜和肉馅，包好，在热水里煮熟。
GSHP (Ground source heat pump) is an important renewable energy application technology, which USES geothermal energy to provide hot water, heating, cooling and other services for construction.
地源热泵技术是一种重要的可再生能源利用技术，它利用地热能为建筑提供热水供应、采暖、制冷等服务。
Their feet steamed of the heat from the ground, their backs baked under the hot sunlight.
双脚受地面的热气熏蒸，脊梁受炎热的阳光烘烤。
Their feet steamed of the heat from the ground, their backs baked under the hot sunlight.
双脚受地面的热气熏蒸，脊梁受炎热的阳光烘烤。
应用推荐