When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。
Driving to a run? Bring a thermos of green tea or hot chocolate in your car.
如果开车去跑步的话，就在车里放一瓶热乎乎的绿茶或热巧克力。
Thanks to two concepts driving the data center today—economy and green computing—server virtualization is a hot topic in the IT world and a lot of hardware and software vendors are offering solutions.
如今，驱动数据中心的两大概念 —经济和环保 — 使服务器虚拟化成为IT世界的一个热门话题。许多硬件和软件供应商都提供了解决方案。
When we were driving from town to town on those hot country roads, I would try to get Fulbright to talk.
我们沿着炎热的乡村公路从一个小镇来到另一个小镇。 途中，我一直在试着跟富布赖特交谈。
More than two-thirds of the group never "blow hot", and drunk-driving arrests are down by more than half even after the ex-offenders are no longer subject to testing.
超过三分之二的人再未“脸红脖子粗”，且即便是在有醉驾前科的分子不再接受测试的情况下，因醉驾而被拘役的人员数量缩减了一大半。
You always seem to get hot under the collar about people's driving habits. Don't let it worry you!
你好像总是因为别人的驾车习惯而发火，别为这种事心烦嘛！
One night, I was driving out of Hot Springs on Highway 7 on slick pavement, just behind a black car.
一天夜里，我开车出了温泉城来到7号公路光滑的路面上，紧跟在一辆黑色的车后面。
Along with the enhance of the vehicle's automation, automatic driving vehicle has become a hot spot of technical research.
随着汽车自动化程度的提高，自动驾驶汽车已成为国内外的研究热点之一。
In the roaring and raging of the conflagration a red-hot wind driving straight from the infernal regions seemed to be blowing the edifice away.
烈火呼啸着发起狂来，炙热的风从地狱般的火海里刮出来，似乎要把这座华厦刮个灰飞烟灭。
It is very hot - you are driving along a long, long road in the centre of Australia.
太阳火辣辣的——你开着车，行驶在澳大利亚中部一条长长的公路上。
The sun is hot, hot, hot – you are driving along a long, long road in the centre of Australia.
太阳火辣辣的——你开着车，行驶在澳大利亚中部一条长长的公路上。
He was driving so fast that the engine got very hot and the water boiled away.
他开车太快，以致引擎过热，水箱里的水也烧干了。
The hot water jet of model Glacier-2 is composed of driving, water-supplying, heating, high pressure boring and guiding systems.
冰川- 2型热水钻为组装式，有动力、供水、加热、高压钻进和导向系统。
In order to improving the training effects, the degree of realism of virtual driving environment is always one of hot domain in research.
为了提高训练的效果，虚拟驾驶环境的真实度一直是一个热门的研究领域。
The driving force of the wane of Xifeng Hot Springs tourism is mixed with internal and external factors.
息烽温泉旅游地衰败的驱动力具有外部影响因素和内部影响因素。
While social media is hot for marketers, in SEO terms this is really cutting edge stuff, and it signals that marketers have recognized the importance of social media in driving traffic.
当营销人员热衷于社会化媒体时，从SEO来说这的确是前沿手段，这一迹象显示出营销人员已认识到社会化媒体在增加流量上的重要性。
Then one day towards the end of our hot subtropical summer, while driving the car, I noticed that some of the dials and switches on the dashboard were very, very sticky.
后来，在炎热的亚热带夏季将要结束的一天，我开车时发现仪表盘上的一些显示盘和开关都粘糊糊的。
As the basic of tourism industry chain, tourist flow is becoming much more important. The research on the mode of driving tourist flow is a new hot topic of tourism industry.
旅游客流作为旅游产业链的基础，其重要性日益突出，因此旅游客流驱动模式研究已成为旅游界研究的一个新热点。
The real estate industry is a pillar industry of China's national economy, the future is the driving force for China's economic growth, and is one of the future residents consumption hot spots.
房地产业是我国国民经济的支柱产业，是未来中国经济增长的动力之一，也是未来居民消费的热点。
In the field of modern power driving, the adjustable speed control of AC asynchronous motor by inverter is a hot spot because of its notable energy saving function and continuous variable speed.
现代电力传动领域中，交流异步电机变频调速具有显著的节能效果，并且可以实现无级调速，已成为当前电力传动领域研究的热点之一。
In the field of electric driving, the adjustable speed control of AC asynchronous motor by inverter was a hot spot because of its energy saving function.
由于异步电机交流变频调速有着明显的节能功效，以及可以实现连续调速等诸多优点，已成为电气传动领域的研究热点之一。
The hot air enters into the bottom of the drier in tangent direction. Under the driving of the stirrer, a powerful rotating wind field is formed.
热空气切线进入干燥器底部，在搅拌器带动下形成强有力的旋转风场。
On a hot summer day, while driving along the highway, you may have noticed puddles of water on the highway in front of the car.
炎热的夏日，你行驶在公路上，可能注意到了汽车前面的公路上的小水坑。
The results show that the primary cause of fracture of the driving-shaft is that the hot working temperature has been too high.
结果表明：热加工温度过高是传动轴断裂的主要原因。
The results show that the primary cause of fracture of the driving-shaft is that the hot working temperature has been too high.
结果表明：热加工温度过高是传动轴断裂的主要原因。
应用推荐