The recent price rising has become a hot concern to the people. Inflation pressure is increasing little by little.
近期物价上涨已成为人们普遍关心的热点问题，通货膨胀压力在进一步加大。
There's also concern that fat dripping from meat onto hot coals, stones or burners creates additional carcinogens called polycyclic aromatic hydrocarbons.
还有一个要担忧的问题：肉类的油脂滴落在热烫的煤炭、石头或者炉子上会产生另一种致癌物质——多环芳烃。
I will touch on topics that should concern any adopter of emerging technologies and specifically focus on the hot issues that face early adopters of web services technologies.
我将涉及任何采用新兴技术的主题，并特别地集中探讨采用早期Web服务技术所面临的热点问题。
The reason for concern about India's widening current-account deficit is not that it heralds a financial crisis, but that it is a signal of how supply cannot keep pace with red-hot demand.
印度不断增长的经常帐户赤字让人担心，原因不在于它是金融危机的前兆，而在于它表明了面对呈白热化增长的需求，供给已难以为继。
While the baking-hot temperatures break down the volatility of the spill, toxicity is still a concern.
炙热的气温破坏了浮油的活性同时，毒性仍然是需要关注的。
This problem has aroused the public, concern and has become the hot topic of many discussions.
这个问题已经引起了公众的关注和、已成为许多讨论的热门话题。
This had been under many real estate development enterprise eager concern, is hot and difficult point.
这一直倍受众多房地产开发企业的热切关注，即为热点又是难点。
After losing the only means of production-land, on which the peasants depend to earn their livings, the subsistence and employment of those peasants become a hot issue of great social concern.
在失去赖以生存的生产资料——土地以后，失地农民的生存、就业等问题成为当前社会关注的一个热点问题。
Today, a news that a female cleaner carried college students to go to class causes concern and hot discussions on the Internet.
今天，一则新闻说一名女清洁工背大学生去上课，这一事件引起了关注和网上的激烈讨论。
In recent years, the capital operation of the media of China has been started and has increasingly become the hot spot of concern of every sector.
近年来，我国传媒的资本运营已开始启动，并日益成为社会各界关注的热点。
Guangzhou is such a big place, we can't go to every concern in the short time, but we can visit the hot sites and get to know something about this place.
广州是一个很大的地方，我们无法在短时间内走遍每一个角落，但是我们可以拜访热门的景点，对广州进行了解。
In recent years, the succor of poverty-stricken college students has become a hot issue, which has attracted great concern of the society.
贫困生救助问题是近几年广受社会关注的热点问题。
Contents brief summary The hospital is a little bit hot problem that an a breeze problem is easy drive social extensive concern, become the crowd reflect.
内容提要医院是一个直接面向社会的窗口，医院的行风问题容易被社会广泛关注，成为群众反映的热点问题。
Karl Marx's concern for people's livelihood in his articles is a hot topic.
马克思文本中关注民生的思想是一个走向当代的热点话题。
In the media communication conference, the reporter on the hot issues of public concern, the focus of the issue and the relevant person in charge of Anhui mobile.
在媒体沟通会上，记者就公众关注的热点、焦点问题与安徽移动相关负责人进行了探讨。
The interview reports on famous person are the focus which most readers concern about as well as the hot spot which the journalists seek.
对名人的采访报道是众多读者关注的焦点，也是新闻记者追逐的热点。
As a result, residential housing prices has become a widespread concern and a: hot issue, especially these increases' continuity and rapidity directly impact on China's economic and social stability.
因此，住宅商品房价格及上涨问题已经成为社会广泛关注的一个热点问题，特别是住宅商品房价格上涨的持续性和过快性，会直接影响到我国的经济、社会稳定。
There is some concern, notes Siegel, that the hot and uncomfortable workplaces will simply result in less work getting done, causing the economy to take a further hit.
西格尔注意到，人们有一些担忧，即在热而不舒服的环境中工作会使工作量减少，从而导致经济遭受进一步打击。
Supply chain relationships between enterprises competing is one of hot issues in supply chain management both at home and abroad, which causes widespread concern.
供应链企业间的竞合关系是供应链管理研究的热点问题之一，引起国内外学者的普遍关注。
As the core of corporate social responsibility, corporate environmental responsibility has gradually become the hot issue of global concern.
企业环境责任作为企业社会责任的核心内容，也逐步成为全球关注的热点问题。
How to build in the city and reflect the local cultural characteristics of the urban landscape planning industry as the hot issues of common concern.
如何在城市中塑造并体现当地文化特色的城市风貌成为规划行业共同关注的热点问题。
The protection of minors and prevention of crime, has become a hot issue of social concern.
对未成年人的保护及预防犯罪，已经成为社会关注的热点问题。
As people improve the standard of living, cars play an increasingly important role in people's life. Vehicle safety and traffic safety becomes a hot issue of concern.
随着人们生活水平提高，汽车在日常生活中发挥着越来越重要的作用，车辆安全和交通安全成了人们关注的热点问题。
The theoretical study of competitiveness of cluster is always a hot topic of academic concern, but the existing literature on the path of its formation still lacks.
集群竞争力虽历来成为学界的关注点，但现有文献对其形成路径的研究仍很缺乏。
Childhood and adolescent obesity has become a growing public health problem of global concern. The intervention of childhood and adolescent obesity has become a hot topic.
儿童青少年肥胖不断增加已成为全球关注的公共卫生问题，针对儿童青少年肥胖进行干预也成为一个热点话题。
Software quality is a common concern to all of software development, and software quality quantities evaluation is a hot issue in the field of software engineering.
软件质量是软件开发相关各方共同关注的目标，软件质量定量评价是软件工程领域的热点问题。
In recent years, the RMB appreciation and rising real estate prices have become a hot spot of concern.
近几年，人民币升值问题和房地产价格上涨问题成为了关注的热点。
In recent years, the RMB appreciation and rising real estate prices have become a hot spot of concern.
近几年，人民币升值问题和房地产价格上涨问题成为了关注的热点。
应用推荐