Guangdong Province is very suitable for living because it's neither too hot nor too cold.
广东省非常宜居，这儿不太热也不太冷。
Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and in cold, wet weather and dry, fair weather and foul.
不管天气是冷是热，是干是湿，是好是坏，它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上下摆动。
Set the tray on top of the two cups, with the hot cup under one end and the cold cup under the other.
将托盘放在两个杯子的上面，热杯在一端，冷杯在另一端。
Add four drops of red food coloring to the water above the hot cup and four drops of blue food coloring to the water above the cold cup.
从热杯子上方向水中加四滴红色食用色素，从冷杯子上方往水中加四滴蓝色食用色素。
The shower is easy to install – it needs only to be connected up to the hot and cold water supply.
淋浴器很容易安装–只需接上冷热水即可。
There's a snack bar serving sandwiches and hot and cold refreshments situated in the front of A deck.
甲板A前面有一个小吃店，供应三明治和冷热点心。
There is a combinated beverages called bubble tea, which consists of cold and hot drinks made from cassava balls and tropical juices.
有一种叫珍珠茶的组合饮料，其中有冷饮和热饮，是用木薯球和热带果汁混合而成的。
Some foods, such as goat meat and spinach, are seen as "hot", while others, such as Chinese cabbage and radish, are seen as "cold".
一些像羊肉和菠菜之类的食物，被视为“热性”食物，其它如大白菜及小红萝卜等，则被视为“凉性”食物。
What that means is we want to run the hot reservoir as hot as possible and the cold reservoir as cold as possible.
也就是说我们希望高温热源温度尽可能高，同时低温热源温度尽可能低。
Cross country races usually take place in all weather conditions, hot or cold.
越野赛通常在各种天气条件下进行，无论严寒酷暑。
Sometimes I feel cold and sometimes hot.
我感到时冷时热。
What's more, in traditional Chinese medicine, "yin" and "yang" mean cold and hot energy.
而且，在中医里，“阴”和“阳”意味着能量的冷热。
Wash your clothes in warm or cold water, not hot water.
用温水或冷水洗衣服，不要用热水。
To take good care of our teeth, we shouldn't eat too much candy, brush our teeth with too hot or too cold water, have soft drinks often.
为了照顾好我们的牙齿，我们不应该吃太多的糖果，用太热或太冷的水刷牙，或者经常喝软饮料。
Many tourists visit Hainan around the spring Festival, because it's neither too cold nor too hot.
春节期间很多游客游览海南，因为海南既不冷也不热。
In Bryce Canyon, the days are very hot and the nights are very cold.
在布赖斯峡谷，白天很热，晚上很冷。
"There are homeless people sleeping on the streets in all weathers" tells us that homeless people sleep on the streets no matter whether it is cold or hot.
“无论什么天气，无家可归的人都睡在街上”这句话告诉我们，不管天气是冷还是热，无家可归的人都只能睡在街上。
Some parts of space are really cold while other parts are very hot.
太空中有些地方很冷，而有些地方很热。
Beet borsht is served hot or cold.
甜菜汤可冷热食用。
So again, hot and cold. And in many ways, Moses sets the paradigm for the classical prophet.
所以又一次，一冷一热，在许多方面，摩西为先知塑造了一个良好的典范。
In forced-air heating and cooling systems, ducts carry hot or cold air to different parts of home.
在强制热风和冷风系统中，通风管道将热空气的冷空气输送到家里不同的地方。
This is achieved by following four stages, namely hot platform, hot cutover, cold cutover and cold platform.
这通过下面四个阶段达到，即热平台、热转换、冷转换和冷平台。
GCC can also help to partition functions into hot and cold sections.
GCC还可以帮助将函数划分到热区和冷区。
If it's intolerably hot, cold or stuffy on Earth or all the water becomes dirty - the mankind will be saved in this Noah's Ark.
如果地球出现极热、极寒、极闷或者水源都被污染等情况，人类将通过此诺亚方舟得以生存。
Hot packs and cold compresses ease symptoms.
热敷与冷敷都可以缓解症状。
Halim is a mixture of wheat, cinnamon, butter and sugar cooked with shredded meat in huge POTS. You can eat it hot or cold.
哈利姆是将小麦、肉桂、黄油、糖与肉丝混合在一起用大锅烹制而成，即可作为热食亦可作为冷食。
If you always run outside no matter the weather, make sure you're prepared with the proper hot and cold weather safety precautions.
如果你一直在外面跑步，不管什么天气，确保你准备相应热天和冷天的安全预防措施。
If you always run outside no matter the weather, make sure you're prepared with the proper hot and cold weather safety precautions.
如果你一直在外面跑步，不管什么天气，确保你准备相应热天和冷天的安全预防措施。
应用推荐