When I handed him the hot coffee, I just said, "This is for you, my dear."
当我把热咖啡递给他时，我只是说：“这是给你的，亲爱的。”
I joyfully ran across the street, thinking that getting him a cup of hot coffee would be great.
我高兴地跑到街对面，觉得给他一杯热咖啡会很好。
While I was waiting for the bus, I saw a homeless person carrying a sign which said that he would like a cup of hot coffee.
当我在等公交车时，我看到一个无家可归的人拿着一个牌子，上面写着他想喝杯热咖啡。
We sit down in a billiard parlor on the Avenue du Maine and order hot Coffee.
我们在梅园大道上一家弹子房中坐下要了热咖啡。
When Manolin returned to Santiago's shack with hot coffee, the old man awoke.
当曼诺林拿着热咖啡回到桑提亚哥的棚屋时，老人醒了。
Nate and Olive sat in the hay. They held hands as they drank the hot coffee.
奥立弗和丈夫坐在草堆上拉着手，喝着咖啡。
When Manolin returned to Santiago's shack with hot coffee, the old man awoke.
当曼诺林拿着返回圣地亚哥的热咖啡小屋，老人醒了。
The lecturer paused to take a sip of the hot coffee and then went on his story.
这名演讲者停下来喝了一口热咖啡又继续他的故事了。
Mr. Dewey hungered after a cup of hot coffee and Mrs. Dewey had a hunger for a sunny day.
杜威先生渴望有一杯热咖啡，而杜威夫人渴望有一个晴天。
What are the different methods between making and tasting the ice coffee or the hot coffee?
冰咖啡和热咖啡在制作和品尝时，方法究竟有什么样的不同？
We specialize in the mixed hot coffee, mixed blue mountain coffee, mandeling, brazil santos.
本公司致力于综合热咖啡、综合蓝山、曼特宁、巴西山多士。
A cup of hot coffee could dilute the lazy and sleepy sentiments in the warm winter afternoon.
就像冬日暖洋洋的午后，一杯热咖啡可以冲淡午后的慵懒与疲困。
And the next Monday when I came to visit, Nyomo brought me hot coffee, served in a jelly jar.
隔周礼拜一，当我来访时，弥欧姆给我一杯果冻盒盛装的热咖啡。
Whenever his children wave at him or his wife hands over a cup of hot coffee, he feels extremely happy.
每当他的孩子们向他挥挥手，或者他的妻子递上一杯热腾腾的咖啡时，他感到无限的幸福。
Use under the cups can be divided into advertising cup, cup potato chips, hot coffee and ice cream cups.
根据纸杯用途可分为广告杯，薯条杯，热咖啡杯和冰淇淋杯。
On tough days get their favorite morning beverage ready, hot coffee or tea can really help get someone moving.
在难熬的时候，准备好他们最喜欢的晨饮。热咖啡、茶能帮助一些人起床。
Without a proper cooling system, this would be like trying to stir a cup of hot coffee with a spoon made of ice.
假如没有合适的冷却系统，那就如同用一个冰做的汤匙去搅拌一杯热咖啡。
Peanut butter will give your hot coffee a nutty, creamy taste and added protein to help make you feel fuller longer.
花生酱可以让热咖啡有坚果和奶油味口感，所补充的蛋白质让你持续感到饱腹感。
Fill up with equal parts of hot coffee and hot chocolate. Add honey to taste. Wrap lemon twist around the cinnamon stick.
注满等分的热咖啡，加入蜂蜜，饰以柠檬扭曲和肉蔻棒。
El-hi, its volume below 100CC, small coffee cups - most of them used to contain thick Italian hot coffee or single products.
喜姆，它的容积100CC以下，小型咖啡杯――多半用来盛装浓烈滚烫的意式或单品咖啡。
On Sunday night, we will prepare buffet dinner, salad bar, cold drinks, juice, hot coffee, punch, and many other dainties for you.
星期日晚上，我们将为您准备自助晚餐、沙拉吧、冷饮、果汁、热咖啡、鸡尾酒还有多样美食。
I could hardly wait for those dry, cold mornings, that cup of hot coffee and then the hike over fresh-fallen snow, a fine rifle in my hand.
我迫不及待地想着那些干燥、寒冷的早晨，那杯热咖啡，手提着一杆精良的猎，在刚刚下了雪的地面上行走。
So hot coffee may seem less bitter (and, in turn, taste better) because our bitter-detecting taste buds aren't as sensitive when coffee is hot.
由于我们品尝苦味的味蕾在高温度时并不十分敏感，相对而言热咖啡似乎不那么苦啦(当然口感更好)。
What happens if a robot's motors stop working, or it suffers a system failure just as it is performing heart surgery or handing you a cup of hot coffee?
如果一台机器人的马达停转了，或者它正在实施心脏手术抑或递上一杯滚烫的咖啡时发生了系统故障怎么办？
He had been looking forward to some hot coffee and happy conversation when he arrived, but the sight of the old man's face let him know that this would not happen.
他希望当他到达时有热咖啡和愉快的聊天，但是看到老人的脸色他就知道不可能有了。
Odors influence flavor as well, so even the most bitter hot coffee may taste delicious because of its pleasant aroma; room-temperature coffee doesn't smell the same.
气味也会影响口感，所以即使是最苦的热咖啡，也会因为它的香气让人觉得美味，而室温咖啡就没这个香气了。
A cup of hot coffee (that gently warms hands), an open book (laying there), an old song (that has been listened for ages), memory seems to be a lot more tangible instantly.
一杯微微烫手的咖啡、一本摊开的书、一首听了很多遍的老歌……记忆在一瞬间变得清晰可见。
In one recent study at Yale,researchers divided 41 college students into two groups and casuallyasked the members of Group A to hold a cup of hot coffee, those inGroup B to hold iced coffee.
你说一个人热心可爱，而不是冷漠？耶鲁大学最近的一项研究中，研究人员把41个大学生分成两组，随机的让A组拿热咖啡，B组拿冰咖啡。
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
通常，除了咖啡之外，还会提供几种不同的饮料，如茶、热巧克力或软饮如橙汁，然后你会被问到你想要什么。
应用推荐