It is very much like you put an ice on the table, or you put it in the water, or you drop it in hot boiling water.
这就跟你把一块冰放在桌上，或者放进水里，或者放进滚烫的开水里一样。
Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling.
将炖锅置于中火上，直到把苹果酒煮热，但不要煮沸。
The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。
The water's boiling hot. Pour it from one cup to another repeatedly to cool it.
开水太烫，拿两个杯子折一折就凉了。
In the oven, the transfer of heat from hot air to vegetable occurs more slowly than immersion in boiling water.
在烤炉中，热空气带走了蔬菜的热量，使得这一过程缓慢于开水煮菜。
This cereal is prepared by boiling water and slowly stirring the farina into hot water until it thickens to a porridge-like consistency.
冲这种麦片要用开水，然后慢慢搅拌直到淀粉融入水中变成稠糊糊的粥状物就可以了。
The incredibly complex bombardier beetle has an amazing and unique ability: when threatened it shoots boiling hot chemicals from its abdomen up to 70 times rapidly.
身体结构极其复杂的放屁甲虫有着惊人和独特的能力：当它受到威胁时就会从其腹部迅速（可达70次之多）释放一种沸腾的的化学物质。
Since R134a has a relatively low boiling point, the water is hot enough to convert it into a gas.
因为R134a的沸点相对较低，温水的热量足以将它汽化。
TEPCO must have known, experts say, that the water was boiling and being turned into steam by the red-hot fuel rods, thus increasing the exposure of those rods to the air.
专家说，东电公司肯定已经知道水将会被红热的核燃料棒加热至沸腾并变成蒸汽，这就增加了它们暴露在空气中的可能。
It was a very good meeting except for one tense moment, when Sumner called the kitchen and personally reprimanded the chef for boiling his hot dog too long.
除了中间气氛紧张了一小会，就是萨默跟厨房叫厨师长过来，批评他热狗煮久了，整个会话还是很令人满意的。
Gas is certainly the most supple heat source, but if gas pressure is low, it is wise to have one strong electric hot plate for sautes and for boiling large POTS of water.
煤气或天然气的确很容易控制，但气压偏低时，你最好能预备一个大功率的电热炉来炒菜或是烧开大锅的沸水。
Yambajan is famous for its wide range of hot springs, from ones with the highest temperatures in the country to boiling geysers.
羊八井，以拥有包括全中国温度最高的温泉以及间歇泉在内的大量温泉而著名。
I avoid beer unless it's a boiling hot day and I am hungry as it makes me feel bloated and horrible.
除非是热得像水开了一样的天气，否则我躲避喝酒。当它让我感到恐惧时，我会饿。
A newly discovered life form lives in deep, boiling hot water near hydrothermal vents in the ocean. On formate.
一种新发现的生命体生活在大洋深处热水流火山口附近滚烫的热水里，依靠甲酸盐生存。
Still central to Rotorua's tourism offering is its accessibility to thermal activity such as hot-water geysers and boiling mud pools, plus the opportunity to engage in Maori culture.
当前，罗托鲁瓦旅游业的主导核心仍然是与地热相关的各式活动，游客不仅能体验近在咫尺的热水间歇泉、沸腾泥浆池，还能有机会与毛利文化作近距离接触。
He may look harmless, but when threatened, this little guy fires a rapid spray of boiling hot, toxic chemicals that can kill an insect attacker.
这个小东西看起来是无害的，但受到威胁时就会放出沸腾的热水喷雾，和可以杀死攻击它的昆虫的有毒化学物质。
Black tea extracts are normally produced by a hot or boiling water extraction process usually a countercurrent process.
红茶的提取物通常是用热水或沸水通过逆流萃取工艺来制取的。
Hot vapor from this unit passes to the second-effect calandria and causes boiling in the second evaporator.
从这台设备中出来的热蒸汽通进二效的列管换热器，使第二台蒸发器中的液体沸腾。
Hot vapor from this unit passes to the second-effect calandria and causes boiling in the seconde vaporator.
从这台设备中出来的热蒸汽通进二效的列管换热器，使第二台蒸发器中的液体沸腾。
"The fact that it has been boiling hot here is simulating the temperatures expected for Valencia," he added.
“事实上这里炎热的天气与巴伦西亚的预计气温很相似，”他补充道。
A special feature of the north island is the central volcanic region with three still active volcanic peeks and internal activity featuring hot springs, geysers, and boiling mud pools.
北岛富有特色的地形风貌莫过于有着三座活火山的中部火山区，以及以热泉、歇泉和沸腾的泥浆为特征的地热活动。
He points to an Earth bug called the bombardier beetle that produces a boiling-hot spray that is 25 percent hydrogen peroxide as a defense weapon.
他表示一种称之为”轰炸员“的地球虫类，能分泌出一种滚烫的液滴作为自我保护的工具，这样的液滴中含有百分之25%的双氧水。
A steady heat transfer experiment was carried out for predicting the critical heat flux (CHF) of convective boiling for a round R-113 liquid jet impingement on the stagnation zone of a hot surface.
对高温平板滞止区内R- 113的喷流冲击沸腾的临界热流密度(CHF)进行了系统的稳态实验研究。
As is symbolically illustrated in the portrayal, there is a boiling hot pot containing various ingredients of multi-cultures.
如图象征性所示，一只沸腾的火锅中拥有诸多多元文化元素。
After listening to the reasons, she put Sima Guang into the house, put the walnut into the boiling water in a hot iron, and then with a knife scrape.
听完原因后，她把司马光带进屋子里，把核桃放进开水里烫一烫，然后用小刀一刮。
An experimental investigation was carried out to predict the Critical Heat Flux (CHF) of convective boiling of 2 subcooled liquids for a round jet impingement on the stagnation zone of a hot surface.
本文对高温平板滞止区内三种过冷液体的圆形喷流冲击沸腾的临界热流密度进行了系统的稳态实验研究。
The shrinkage and crimp behavior of CDP-FDY fibers at different drawn temperature after heat treatment are studied by means of boiling water shrinkage, hot shrinkage, crimp ratio and crimp rigidity.
通过沸水收缩率、干热收缩率、卷曲度、卷曲弹性率等一系列测试方法讨论了不同拉伸温度的CDP - FDY纤维热处理后的收缩和卷曲性能。
The shrinkage and crimp behavior of CDP-FDY fibers at different drawn temperature after heat treatment are studied by means of boiling water shrinkage, hot shrinkage, crimp ratio and crimp rigidity.
通过沸水收缩率、干热收缩率、卷曲度、卷曲弹性率等一系列测试方法讨论了不同拉伸温度的CDP - FDY纤维热处理后的收缩和卷曲性能。
应用推荐