There was Hot and Cool, and Hot happened on a big screen at the theater, and Cool on a small screen in your living room.
屏有冷热之分，电影院里的大屏是热屏，家里客厅的小屏是冷屏。
Things have changed in the years since Hot and Cool, to accomodate a wider variety of consumer screen sizes, and of distribution methods through which we receive our content.
自从有了热媒介和冷媒介之分，这些年里情况已经有所改变，以便为了满足消费者对各种尺寸屏幕的需求，以及我们接收内容的各种分配方式。
Climate and energy technology is based on reliable technologies such as solar panels, natural ventilation and underground hot and cool storage resulting in a highly efficient low energy building.
气候和能源技术的运用均基于可靠的技术措施，例如太阳能板、自然通风、地下冷热蓄能技术，这将最终产生一个高效的低能耗建筑。
Elephants, rhinos, and hippos don't have fur. They all live in hot places, where the trick is to keep cool.
大象、犀牛和河马都没有毛皮。他们都住在炎热的地方，在那里生活的诀窍就是保持凉爽。
The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。
For hot desert locations with access to seawater, a new greenhouse design generates freshwater and cool air.
对于能够接触到海水的炎热沙漠地区，一个新的温室设计可以产生淡水和冷空气。
Water from a rain puddle or a mountain stream would quench his thirst and cool his hot dry throat.
雨水坑或山涧里的水可以解渴，清凉他干热的喉咙。
The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。
If the bite becomes hot and red, try to cool it down first.
如果被咬的地方变得又热又红，先试着把它冷却下来。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
British tourists enjoying the hot weather and cool water at Coogee beach in Sydney.
英国游客正在悉尼古珠海滩享受骄阳和清凉海水。
You see, there are plenty of ways to stay cool on hot, summer days and ways to help keep the temperature of your home down.
你知道吗，有很多办法可以让你在炎热的夏天保持凉爽，并且保持较低的室内温度。
Love is not cold and love is not hot; it is a cool breeze, a fresh breeze, an early morning breeze.
爱既不冷也不热，它是一阵清凉的微风、一阵清新的微风、一阵清晨的微风。
British tourists enjoying the hot weather and cool water at Coogee beach in Sydney couldn't see what all the fuss was about.
正在悉尼古珠海滩享受骄阳和清凉海水的英国游客不明白到底发生了什么。
The water from the drums tasted like hot metallic tea, and to cool it for drinking, we filled tin dinner plates and set them in the shade of the acacia.
水罐里的水品尝起来就像热金属茶，要冷却了才能喝。我们在锡餐盘里注满水后放在合欢树的树荫下。
In hot or warm days, tea helps to dispel the heat and brings on an instant cool with a feeling of relaxation.
在天热的时候，茶可以驱热，立刻会带来一种凉爽而轻松的感觉。
The main tourist season runs during the hot, dry months of December and January, and the cool, dry months of June through August.
主要旅游季节在干热的十二月和一月，还有干燥而凉爽的六月到八月。
The results of the new study found that the moon's water was likely present in the hot magma from the impact as it started to cool and crystallize.
而最新的研究结果表明月球水很可能是大爆炸时的岩浆冷却和结晶后的产物。
“Inside it’s still hot, and tries to cool to a more dense structure, ” Dr. LaCourse said.
“内部仍然很热，并冷却成为更致密的结构。”LaCourse博士解释道。
In the punishing climate of Iraq and Afghanistan, moreover, soldiers' accommodation must be kept cool in hot weather, and warm in the cold.
在伊拉克和阿富汗的恶劣气候中，燃料需求更多，士兵们的住地天热时需要降温，天冷时则需要取暖。
These underground reservoirs of steam and hot water can be tapped to generate electricity or to heat and cool buildings directly.
这些地下水库的蒸汽和热水可以被开发用来发电或直接为大楼调节冷暖。
Recently, the traditionally hot majors like management and computer science have begun to cool down, as long-neglected majors like geology and forestry regain popularity.
最近，传统如管理学和计算机科学这些热门专业已经开始冷却，而长期被忽视的如地质学和森林学这些专业重新受到欢迎。
He traces their genesis, built-in flaws and ultimate breakdown with a cool eye; but as we approach the present day he becomes more hot-tempered.
他以冷静的眼光追踪其起源、其与生俱来的缺陷及最终的破裂；但当我们接近今天，他变得更为暴躁易怒。
Seidman recommends a mix of hot water and cool hydrogen peroxide in the ear, or covering your finger with a damp washcloth and gently cleaning the outer ear.
塞德曼建议用热水和凉的过氧化氢混合清洗一下耳朵，或用湿布或毛巾覆盖手指轻轻清洗外耳。
The climate is temperate and Mediterranean with hot, dry summers and cool, variably rainy winters.
其气候为温和的地中海气候，夏季炎热、干燥，冬季寒冷、多雨。
It's not a bad way to cool off from a hot day, and it also drowns the ants and maggots and such.
天气如此炎热，这不失为一种降温的好办法，而且还能淹死他身上的蚂蚁和蛆虫之类的东西。
Collection of cool modern hot air balloons and creative giant balloon designs from all over the world.
来自世界各地的现代超酷热气球及创意巨型气球设计集锦。
The process requires special metals that can withstand a huge temperature differential - the side facing the hot gases stays warm, and the other side must stay cool.
这个过程需要一种特殊的金属，它能经受住巨大的温差——一边要接触高温气体而被加热，而另一边则必须保持低温。
The process requires special metals that can withstand a huge temperature differential - the side facing the hot gases stays warm, and the other side must stay cool.
这个过程需要一种特殊的金属，它能经受住巨大的温差——一边要接触高温气体而被加热，而另一边则必须保持低温。
应用推荐