Of course, you may need more in hot weather or if you're exercising or being more physically active than usual.
当然，天气热或当你运动或身体比平时更活跃时你需要补充更多水分。
"One can never be sure what's going to be the hot sector, but we're seeing real estate as one that is increasingly active," Thorp said.
“一个人永远无法确定哪个行业将来会成为热门行业，但我们认为房地产业是一个正在变得越来越活跃的行业，”索普说。
It decreases the hot flushes that can disrupt sleep and is even prescribed by doctors for breast cancer patients who are undergoing active therapy.
它能缓解干扰睡眠的潮热，医生甚至利用它治疗正在接受积极治疗的乳腺癌患者。
Hot areas glow orange in infrared light, revealing the active fire front on the south and west sides of the burned area. (the orange horizontal stripes are satellite sensor artifacts.)
红外线领域为橙色，主要活跃在燃烧区域的南面和西面(橙色横纹为人造的卫星传感器)。
This geologically active country is rich in volcanoes and geysers (a geyser is a hot spring that erupts water in certain intervals).
这个地质活跃的国家有很多火山和间歇泉(间歇泉就是间断喷发的温泉)。
Iceland has at least 25 active volcanoes and many hot springs and geysers.
冰岛拥有至少25座活火山以及非常多的温泉和间歇泉。
In this mode, one server runs in ACTIVE mode servicing requests from the clients and one or more servers run in PASSIVE mode acting as a hot standby for the ACTIVE server in case of a failure.
在该模式中，其中一个服务器以主动模式运行，处理来自客户端的请求；另一个或多个服务器以被动模式运行，在主动式服务器失败情况下即时充当替代服务器的角色。
Caffeine can also make workers more panicky, although regular users build up tolerance to such anxiety, he says. But caffeine's not the only active chemical in hot drinks.
他说，咖啡因也可以使员工恐慌不安，尽管经常饮用者能够忍受这种焦虑，但咖啡因并不是热饮中惟一的活性化学物质。
Hot peppers contain the active ingredient capsaicin, a chemical that can enhance calorie burning at rest as well as reduce hunger and food intake.
辣椒中含有辣椒素，这是一种可以提高静息时热量燃烧的化学物质，也能减少饥饿感和食物摄入量。
We took an active part in the resolution of global hot-spot issues, and played China's role in international and regional affairs.
我们积极参与全球热点问题解决，在国际和地区事务中发挥了中国作用。
Reddish nebulae in this image reveal regions of active star formation, where young, hot stars heat up nearby gas clouds.
图中泛红的星云透露出活跃的恒星形成区域，在那里年轻的灼热恒星辐射激发了附近的气体云发光。
The plans of chemical composition, process and hot treatment which was finished by the experiment and research will play an active role in conducting the industry production.
通过试验研究，最终完成了该钢种的成分方案、工艺方案及热处理方案的设计，对指导工业生产实践起到了积极的作用。
When plate heat exchangers work at the pressure of cold and hot medium, the exchanger thermal sheet spaces, the fixed active compressing plates produce deformation of bulging.
在受冷热介质压力作用的工作状态下，板式换热器换热板片、固定和活动压紧板间将产生鼓胀变形。
Officials are also dealing with eruptions at Indonesia's most active volcano, Mount Merapi, which is still spewing searing gas and hot ash.
官员们还试图应对印尼最活跃的默拉皮火山的喷发事件。该火山仍在喷发出灼热的气体和火山灰。
Active Power Filter (APF) is a good method for real-time harmonic elimination which has been developed since 1980's. The study on APF has become a hot research field.
有源电力滤波器(APF)是80年代以来兴起的性能较好的谐波抑制装置，是比较热门的研究领域。
Active role education has been hot in educational theory research in recent years, but in practice students' active role position and its value have never been put into full play.
主体性教育是近年来教育理论界研究的一个热点，但实际教学实践中学生的主体地位和主体价值却未得到充分体现。
Main ingredients: active hot spring water, hydrolyzed collagen protein, arbutin, cortex mori radicis and witch hazel extract.
主要成份：温泉活性水、水解胶原蛋白、熊果苷、桑白皮、金缕梅提取液等。
This paper introduces the application of active lime in metallurgy such as steel making, refining, hot metal pretreatment, sintering material, etc.
前言：介绍了活性石灰在炼钢、铁水预处理、精炼、烧结等冶金生产中的应用。
The key role of spray-cooler for hot gas in active ejection altitude simulation facility, indicates that the control of temperature of hot gas ensures regular service for tests.
水喷雾冷却器在主动引射高空模拟试车台中具有重要作用，其出口处温度的有效控制是保障试车正常运行的关键。
This paper introduces the application of active lime in metallurgy such as steel making, refining, hot metal pretreatment, sintering material, etc.
介绍了活性石灰在炼钢、铁水预处理、精炼、烧结等冶金生产中的应用。
Based on field geological observation and the preserved Quaternary offset, the authors discovered active faults since Quaternary in Jimo hot spring basin.
根据野外地质观察和第四系的断错，在青岛即墨温泉盆地发现第四纪以来活断层。
A special feature of the north island is the central volcanic region with three still active volcanic peeks and internal activity featuring hot springs, geysers, and boiling mud pools.
北岛富有特色的地形风貌莫过于有着三座活火山的中部火山区，以及以热泉、歇泉和沸腾的泥浆为特征的地热活动。
Active bauxite, silicon dioxide, diatomaceous earth and ash have been found suitable for alkali removal from hot flue gas in a coal conversion system.
活性矾土、二氧化硅、硅藻土及煤灰对高温烟气中碱金属的脱除都有一定的效果。
Computer modeling of microstructural changes and the relationships between mechanical properties of hot rolled steel products has been under active development in the research community.
对热加工过程中微观组织变化的计算机模拟以及组织与力学性能关系进行的研究最近已成为本学科研究领域的热点之一。
After entry into the new period, the study of Cantonese has become a very active field of research and the study of its word order is a hot spot.
进入新时期，粤语研究成为非常活跃的研究领域，粤语语序研究又是其中的热点。
Presently, with the features of non-contact, fast speed and high accuracy, the active 3D optical measurement has been one of the research hot spots.
当前，由于非接触性、数据获取速度快以及测量精度较高等优点，主动式光学三维测量成为科技领域的一个研究热点。
In recent years, it has become a research hot spot to seek antimicrobial active ingredients from botanical sources.
从植物源活性中寻找抑菌活性成分已成为目前研制杀菌剂的重要途径。
In recent years, it has become a research hot spot to seek antimicrobial active ingredients from botanical sources.
从植物源活性中寻找抑菌活性成分已成为目前研制杀菌剂的重要途径。
应用推荐