Thermal fatigue is one of the primary form of hot-work die steels failures.
热疲劳是热作模具的主要失效形式之一。
The effects of rare earth (re) complex modification on structure and the properties of a new cast hot-work die (CHD) steel were investigated.
研究了稀土复合变质对新型铸造热锻模具钢(CHD钢)组织与性能的影响。
In this paper, the failure of hot-work valve die is analysed with SEM, optical microscope and hardometer. The crack mechanism is explained and some methods are presented to prolong the die-durability.
本文运用电子扫描、金相分析、硬度测量等方法对气门阀热镦模的早裂进行了失效分析，探讨了模具的失效机理，提出了改善模具质量、提高模具使用寿命的途径。
And in general the rod gets hot, and the work that you have done goes into heat and goes into the deformation of the rod.
通常棒子会变热，你做的功，变成热能，导致棒子的变形。
When a failure of the server in the cluster occurs, the hot standby server takes on the load of the failed server machine in addition to the work that it was performing during normal operations.
在集群中出现服务器故障时，除了在正常运作期间执行的工作以外，热备份服务器还承担故障服务器的负荷。
No matter where you work, somebody is going to be too cold and somebody else is going to be too hot.
不管你在哪里工作，一些人会觉得太冷，一些人会觉得太热。
And while solar energy systems work moderately well in hot desert climates, they are still inefficient and contribute only a small percentage of the general energy demand.
虽然在炙热的沙漠气候中，太阳能系统能较好的工作，但它们的效率还是过于低下，且只能满足总能量需求中很小的一部分。
It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.
当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。
I can't be bothered making a hot meal—it's too much like hard work.
我懒得做热饭热菜—太麻烦了。
Wash utensils, equipment, and work areas with hot, soapy water before and after contact with eggs.
清洁容器，工具和工作区，在处理鸡蛋前后用热肥皂水冲洗。
At the docks, my father carried boxes from dawn until midday, when it got too hot too work.
在码头上，我父亲从黎明开始搬箱子，直到中午天气太热不能干活为止。
Although "it was not a great piece of work," he says, the topic was hot and the paper earned Hoffmann a finalist spot in the 1955 Westinghouse Science Talent Search.
尽管一霍夫曼的话说“这算不上什么大作”，但这一热门的主题和论文让他入围1955年举办的“西屋天才奖”决赛。
Graduate students starting work on their dissertations often ask me for strategic advice. What are the hot research areas?
许多开始写博士论文的研究生总要我给他们些战略性建议，比如现在热门的研究领域是什么？
Tool compatibility and hot work risks require even greater attention to the job, and the hazards that are specific to the work area.
由于工具适用性和高温作业风险问题的存在，我们需要更加密切地关注工作，以及工作区域中特定的种种危险。
After a 14-hour work day the women rush back to the dorm to get hot water that's only available for 20 minutes a day.
在一天14个小时的工作后，女工们会急忙跑到宿舍打每天只提供20分钟的热水。
If less hot air seeps in, and less cooled air seeps out- the less work your unit has to do to keep the temperature regulated!
如果漏进来的热风越少，漏出去的冷风也越少，那你的空调就不需要那么“努力工作”来让房间的温度保持在某个水平上了。
This can be turned into work by letting it fall down the staircase once again—an analogy of using the movement of hot and cold gases to do work in Maxwell’s original thought experiment.
如果小球再次滚落楼梯的话，其势能就能转化为功，类似于麦克斯韦在最初的头脑试验中使用冷热气体的运动做功一样。
Due to the hot weather and lack of large machinery, the rescue work was very difficult.
由于天气炎热且没有大型机械，救援工作进行得十分艰难。
At any given time there are a few hot topics and a few groups doing great work on them, and it's nearly impossible to do good work yourself if you're too far removed from one of these centers.
在任何时候，总有少量几个热点问题和少量为此工作的群体，而远离这些工作中心，你想自己作出好样的工作来，几乎是不可能的。
Fair's work focuses on so-called viral hot spots, the parts of the world where pathogens are likely to jump from animals to humans, such as the tropics of central Africa and south-east Asia.
Fair的工作重点是那些所谓的病毒热点，即世界上病原体可能从动物传向人类的那些地方，如中部非洲和东南亚热带地区。
Pain-relieving creams don't work, but a hot shower or warm bath can provide some relief.
止痛药膏不起作用，但热水澡或温水浴可以缓解疼痛。
"As Kepler discovers more and more planets by the day, we can hopefully scan through those and work out if this is unique or if all hot Jupiters are very dark," Kipping said.
“随着开普勒日复一日发现越来越多的行星，我们希望能监测它们，并搞清楚出究竟这颗行星是个特例，还是所有炽热的木星类行星都非常暗？”基平说。
Trash, wooden pallets and any other flammable material must be removed from areas of hot work.
应移除高温作业区域的所有垃圾、木制托盘和其他可燃物。
Hot work is any maintenance or construction activity where welding equipment, torches or grinders are being used.
高温作业是指需要使用焊接设备、喷枪或研磨机的维护或施工作业。
The coffee was just the way he liked it, sweet and hot. Astonished, Enzo sat in the break room and watched Kwasniewski work the register.
咖啡正是他喜欢的那种，又甜又烫。恩佐吃惊地坐在休息室里看着克瓦希涅夫斯基操作收银机。
GUANGXI, CHINA—Jia You Huang’s sixteen hour work day starts with a hot breakfast for her pigs.
在广西文关村，32岁的农妇黄佳友每天辛苦劳作16个小时，早晨第一件事是给猪喂一顿热乎乎的早餐。
GUANGXI, CHINA—Jia You Huang’s sixteen hour work day starts with a hot breakfast for her pigs.
在广西文关村，32岁的农妇黄佳友每天辛苦劳作16个小时，早晨第一件事是给猪喂一顿热乎乎的早餐。
应用推荐