Emerging from the subway to see an upturned hot-dog cart on the corner of Franklin Street.
从地下通道上来，看到富兰克林街拐角处一辆热狗车倒扣在那里。
Last month Sara Lee filed a lawsuit against Kraft for making false claims in a hot-dog advertisement.
上个月莎莉(SaraLee)就卡夫食品(Kraft)的一条热狗广告发起虚假广告诉讼。
He dropped his hot dog on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.
他把热狗掉在了街上，然后不知谁的狗给吃了，连带芥末全都吃了个精光。
1871 Charles Feltman, a German, started the first Coney Island hot dog stand.
1871年，德国人查尔斯·费尔特曼在科尼岛办了第一家热狗摊。
Ty asks how to defrost a hot dog bun.
泰问如何解冻热狗面包。
The very first hot dog — the "dachshund" sausage in a roll — was sold by Germans in New York.
第一个热狗——“腊肠狗”香肠卷，由德国人在纽约出售。
They were off to the cinema to see the latest movie, complete with a hot dog, popcorn, a big drink and a huge bag of M&M's, her favorite sweets.
他们一起去电影院看最新的电影，吃了一份热狗、爆米花、一大杯饮料和一大袋MM巧克力豆，她最喜欢的糖果。
They have a Cappuccino button or a hot dog button, and when someone orders a hot dog they hit the button and up comes an itemized total.
他们有一个咖啡键和一个热狗键，当有人点了个热狗时，他们点击热狗键，就会出个分类总金额。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter. It was named after Frankfurt, a German city.
在热狗的家乡德国，人们通常称它为“法兰克福特”，它得名于一个德国城市法兰克福。
Eating a hot dog every day can increase your risk of colorectal cancer by 21 percent.
每天一根热狗将使你罹患直肠癌的概率升高21%。
This was not New York, where every straphanger, hot dog vendor and stoop-sitter has extraordinarily specific ideas about what visitors should see and do.
这里不是纽约。 在纽约，任何一个上下班的人，卖热狗的商贩，或是随便一个坐在路边休息的人都可以告诉游客他们认为纽约值得一看的好去处。
For breakfast, she used to have a hot dog in a sandwich but now USES processed cheese instead.
过去她会在早餐的三明治里放一个热狗，不过现在都用加工奶酪来代替了。
As they stroll down the beach, taking in all the newness of America, they see a very large billboard that reads: "hot DOGS," with a big arrow pointing down to a little hot dog stand.
正当他们在海滩闲步，尽情享受美国的新奇的时候，他们看到了很大的广告牌，上面写着，“热狗”，还有个箭头指着一条站着的小狗！
I wonder how many turkeys are in a Turkey burger, or how many pieces of different animals are in, dare I even imagine it, a hot dog.
我想知道在一个火鸡堡里有多少只火鸡，或多少不同的动物碎肉，我甚至都不敢想象，在一个热狗里。
They said they were cognizant of the history of Nathan's at Coney Island, even though a manager confided, "When they first come in, they ask, 'What's a hot dog?"
她们说她们了解美食胜餐厅在科尼岛的历史，虽然餐厅的一位经理透露道，“她们刚来的时候还在问‘热狗是什么？’”
It was a very good meeting except for one tense moment, when Sumner called the kitchen and personally reprimanded the chef for boiling his hot dog too long.
除了中间气氛紧张了一小会，就是萨默跟厨房叫厨师长过来，批评他热狗煮久了，整个会话还是很令人满意的。
Since it's just assembling molecules, presumably it would be cheaper for this thing to make you a pair of diamond earrings than a hot dog, since fewer molecules and less energy would be required.
既然只是分子的组装，那么可以推出，用这个机器做一对钻石耳环会比做一只热狗便宜，因为做前者用的分子和能量更少。
Still, even a widower who only knows how to boil a hot dog can lead a more heart-healthy lifestyle if he's willing to change habits, she said.
不过，她还提到，只要愿意去改变习惯，就算是一个只知道怎么弄熟热狗的鳏夫也能形成一种更有益于心脏的生活方式。
To wit: "If you were to take the best engineers in the world and asked them to design a perfect plug for a child's airway, you couldn't do better than a hot dog, " one AAP doctor said.
也正如美国儿科学会的一位医生所说：“如果你把全世界的最好的工程师都聚集起来，让他们设计一种可以完美地堵住孩子们的嘴的东西，你找不出任何一种东西可以比热狗做的更棒。”
The phone rings: Ty asking how to defrost a hot dog bun.
此时电话响了：是泰，他问如何解冻热狗面包。
Should we have testing at Nathan's hot dog places?
我们要在内森热狗店设检测点么？
Unfortunately, the traveler’s tale/urban myth of the $20 Oslo hot dog reflects the high cost of dining out here.
不幸的是，旅行者们在奥斯陆吃的20美元一个的热狗的故事很好的反映了挪威饮食的高消费一面。
Being hungry and seeing that having an American hot dog would be something new, they decide to try one.
想尝试一下美国小狗的滋味，并且也是真的饿了，他们决定品尝一下！
Which is sort of like wanting to lose weight and win 'Nathan's Hot Dog Eating Contest.
这有点像是既要减肥，又想赢得内森国际热狗速食大赛的桂冠。
They said they were cognizant of the history of Nathan's at Coney Island, even though a manager confided, "When they first come in, they ask, 'What's a hot dog?'"
她们说她们了解美食胜餐厅在科尼岛的历史，虽然餐厅的一位经理透露道，“她们刚来的时候还在问‘热狗是什么？’”
They said they were cognizant of the history of Nathan's at Coney Island, even though a manager confided, "When they first come in, they ask, 'What's a hot dog?'"
她们说她们了解美食胜餐厅在科尼岛的历史，虽然餐厅的一位经理透露道，“她们刚来的时候还在问‘热狗是什么？’”
应用推荐