Can the hosts file redirect an IP address?
可以主机文件重定向一个IP地址？
Create a hosts file that contains the following entries.
创建包含以下条目的hosts文件。
Best practices: Using the Hosts file to manage multiple images.
最佳实践：使用Hosts文件管理多个映像。
To do this, set up the hosts file contents as shown in Figures 2 and 3.
为此，请按图2和3所示设置主机文件内容。
For use case 9, set up the hosts file contents as shown in Figures 4 and 5.
对于用例9，请按图4和5所示设置主机文件内容。
If such testing access is desired, edit the etc/hosts file on the tester desktop.
如果需要此类测试访问，请编辑测试桌面上的 etc/hosts文件。
Known hosts file (optional field) : The file that contains a list of known hosts.
Knownhosts file (optionalfield)：包含已知主机列表的文件。
Make sure that you update the specemulator entry in the hosts file for all the machines.
请确保您为所有机器更新了主机文件中的 specemulator条目。
Configure the hosts file as explained above according to the use case you wish to test.
根据您希望测试的用例，按照上面的说明配置主机文件。
The easiest way to get around this requirement is to make a DNS override in your hosts file.
绕过这个要求的一种最简单的方法是覆盖您的主机文件中的一个DNS。
Assign Instance 1 to the DB2 role by making the following changes to the Instance 1 hosts file.
对Instance1的hosts文件做以下修改，让Instance 1作为db2。
Make sure that you add the specdelivery, specemulator, and specdb entries to the hosts file.
请确认您添加了specdelivery、specemulator和specdb条目到主机文件中。
Map these aliases into an actual instance and its associated IP address using the hosts file.
使用hosts文件把这些别名映射到一个实际实例和相关联的IP地址。
When implemented, this scheme produces a hosts file like the example you can access under Downloads.
在实现的时候，这个方案生成与下载中能访问的示例类似的主机文件。
You should also perform a ping test using the addresses and hostnames defined in the /etc/hosts file.
您还应当使用 /etc/hosts 文件中定义的地址和主机名执行一个ping测试。
Update the /etc/hosts file and make sure the three machines can reach each other using IP and hostname.
更新 /etc/hosts文件，确保这三台机器可以使用IP和主机名相互通信。
If the IP version utilized in the hosts file is v4, then the replies will be in xx.xx.xx.xxx format.
如果主机文件中利用的ip版本是v4，则应答将为xx . xx . xx . xxx格式。
In a small cluster, you can write out the hosts file manually if there are not many devices on the network.
在小型集群中，如果网络上没有太多设备，可以手工编写主机文件。
By default, all the aliases in the hosts file are mapped to localhost, the alias for the current machine instance.
在默认情况下，hosts文件中的所有别名映射到localhost，这是当前机器实例的别名。
Entering an address in IPv6 format in the hosts file forces all resolution of that host to be of version 6; likewise for IPv4.
在主机文件中以ipv6格式输入某个地址将迫使该主机的所有解析为version6；对于IPv4也是如此。
Ensure all the devices on the network are represented in the hosts file. Some examples include the following (with example names).
确保网络上的所有设备都在主机文件中表示出来。
Assign Instance 2 to the gateway, dispatcher, and content manager role by making the following changes to the Instance 2 hosts file.
对Instance2的hosts文件做以下修改，让Instance 2作为网关、分派器和内容管理器。
The TCPIP port setting's Network Address entry within the Server document should be checked for accuracy against the hosts file or DNS.
应该对照主文件或DNS检查服务器文档中 TCPIP端口设置的NetworkAddress条目以确保准确性。
It is important that you use a tool like dig, host, or nslookup to verify DNS, because your hosts file is overriding DNS for the moment.
重要的是要使用dig、host或nslookup这样的工具来验证dns，因为您的主机文件此刻正在覆盖dns。
The SPECjAppServer application USES the IP addresses to host names mapping in the OS hosts file to resolve the database, emulator, and delivery system.
SPECjAppServer应用程序使用OS主机文件中的IP地址到主机名映射来解析数据库、仿真器和交付系统。
Next, you need to add the IP addresses (of both node1, node2 and the service IP which db2live here) and the labels into /etc/hosts file. It should look like the following
接下来，需要在 /etc/hosts 文件中添加IP地址（包括 node1 和node2的 IP 地址以及服务 IPdb2live）和标签。
It performs HOSTS file modification to redirect affected users to "64.233.167.104" when the user tried to access the following antivirus and security companies web sites.
它会更改HOSTS档案令使用者尝试存取以下防毒软件和电脑保安公司相关的网址时，将受感染的使用者重新导向到“64.233.167.104”。
We discuss using the existing Hosts file to manage multiple images, scaling out to different cluster sizes, creating snapshots using private images, and where you may want to store needed files.
讨论如何使用现有的Hosts文件管理多个映像，扩展到不同的集群规模，使用私有映像创建快照，以及在哪里存储需要的文件。
You can copy the /etc/hosts file that you have just created to a floppy disk or CD-ROM (if you have a writeable CD-ROM drive) and copy that file to the /etc directory of each computer in your LAN.
你可以将 /etc/hosts文件拷贝到软盘或光盘（如果你拥有一个光盘刻录机）上，然后再从软盘或光盘上拷贝到待配置计算机的 /etc目录下。
You can copy the /etc/hosts file that you have just created to a floppy disk or CD-ROM (if you have a writeable CD-ROM drive) and copy that file to the /etc directory of each computer in your LAN.
你可以将 /etc/hosts文件拷贝到软盘或光盘（如果你拥有一个光盘刻录机）上，然后再从软盘或光盘上拷贝到待配置计算机的 /etc目录下。
应用推荐