Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an "official act".
仅仅安排一次见面、打一个电话或举办一个活动都不算“官方行为”。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后，第三个举办亚运会的中国城市。
Instead of a seated dinner, consider hosting a Sunday brunch with Bellini's champagne.
与其坐着吃晚餐，不如考虑用贝利尼的香槟招待周日的早午餐。
谁在主持这个采访？
Thank you for hosting and cooking beautiful and thoughtful food.
谢谢你的款待和精心烹制的美食。
The Marine Conservation Society is hosting meetings on protecting sea fish.
海洋保护协会正在主办关于保护海鱼的会议。
All these stadiums are still funtional, still open and still hosting the biggest events in world sport.
所有这些体育场馆仍在使用和开放，且还在举办世界上最大的体育赛事。
On the way home, Mum and Dad talked about hosting a dinner party for the new neighbors to try our traditional Greek food.
在回家的路上，妈妈和爸爸商量要为新邻居举办一次晚宴，让他们尝尝我们的传统希腊食物。
So far The Reader has become a turning point in my career in hosting and the program has brought me quite a huge challenge.
到目前为止，《朗读者》已经成为我主持生涯的一个转折点，这个节目给我带来了相当大的挑战。
或是外部托管？
Direct hosting occurs on TCP port 445.
直接宿主发生在TCP端口 445 上。
South Korea is hosting the G20 next month.
下个月韩国将主办20国集团峰会。
免费的博客主机。
Gordon: I am hosting a manager from overseas.
戈登：我正在招待一位国外来的经理。
On December 3, 2002, China won the bid to hosting Expo 2010.
2002年12月3日，中国成功申办2010年世博会。
ASEAN congratulates China on successfully hosting the World Expo.
东盟祝贺中国成功举办上海世博会。
The other was the successful hosting of the Beijing Olympic Games.
第二件事是北京奥运会成功举办。
He congratulated China for successfully hosting the Shanghai World Expo.
祝贺中国成功举办上海世博会。
Thank you, Brazil, for hosting this conference and for leading by example.
感谢巴西主办本次会议并为我们树立了良好榜样。
Rachel takes Phoebe and Joey to a charity event which her boss is hosting.
瑞秋带菲比和乔伊到老板举办的慈善晚会。
For Kiwis, just hosting the 20-nation, 48-game tournament is an achievement.
对于新西兰人来说，主办一场20国参加、前后48场比赛的赛事已经是一大成就。
If I'm hosting Christmas dinner I try and get as much of the work done ahead of time.
如果我要举办圣诞晚餐，我就会尽量提前做好大部分的准备工作。
Instead of a seated dinner, consider hosting a Sunday brunch with Champagne Bellini's.
可以考虑举办一次有香槟酒的周日早午餐而非就坐的宴会。
There are many other open-air squares available for hosting various cultural activities
世博园区内还有许多露天广场可用于举办各类文艺活动。
This was their grand opening and they were hosting a chic soiree to celebrate the event.
今天就是他们的开张吉日，他们准备举办一场隆重的晚宴来庆祝这一日子。
And PHP applications are a snap to deploy on your own Web server or on a hosting service.
而且，把PHP应用程序部署到您自己的Web服务器或托管服务中只是小菜一碟。
It is very much like a hosting service, but one that grows and shrinks to meet your needs.
它与托管服务非常相似，但是能够根据需求快速地增减容量。
It is very much like a hosting service, but one that grows and shrinks to meet your needs.
它与托管服务非常相似，但是能够根据需求快速地增减容量。
应用推荐