Mr Bush has moved swiftly to try to adjust to this more hostile world.
布什动作迅速，试图作出调整以适应这敌意更甚的世界。
Many of the Israelis that I met see themselves as increasingly isolated in a hostile world.
我遇到的许多以色列人认为他们正被一个越来越充满敌意的世界孤立。
The houses should be built of mass-produced materials tough enough to protect their inhabitants from a hostile world.
房屋建筑需要使用大批量生产的材料，并且材料需要足够坚固以保证居住者的安全。
A loving person lives in a loving world. A hostile person lives in a hostile world. Everyone you meet is your mirror.
充满爱意的人生活在充满爱意的世界里，充满敌意的人则生活在充满敌意的世界里。你所遇到的每一个人都是你的镜子。
A loving person lives in a loving world. A hostile person lives in a hostile world. Everyone you meet is your mirror.
充满爱意人的生活在充满爱意的世界里，充满敌意的人则生活在充满敌意的世界里。你所遇到的每一个人都是你的镜子。
Loving people live in a world of love, a hostile person lives in a hostile world. Every person you meet is your mirror.
有爱心的人住在有爱心的世界，有敌意的人住在敌意的世界。每一位你遇到的人都是你的镜子。
To fend off the hostile world, Jeff kept to isolated corners of the playground and hid in his room at home, dreaming of a place where he could be accepted.
为了逃避这充满敌意的世界，杰夫孤独地躲在操场的偏僻角落，藏在家中的房间里，梦想有个地方可以接纳他。
He could never quite bring himself to leave the inhospitable and hostile world that he inhabited, that he may have hated but at least had come to terms with.
他永远舍不得离开他所蛰居的冷漠和敌意的世界，这个世界他可能也恨过，但至少已经习惯了。
We are a young and small country devoid of natural resources - a 'little red dot' - whose chances for survival in an often hostile world can never be taken for granted.
我们是一个年轻，资源贫乏的国家，一个被称为“小红点”的蕞尔小国。在一个危机四伏的国际环境里，我们的生存并非理所当然。
The writer observes that survival is a difficult endeavor and that the world can sometimes seem harshly hostile.
作者发现，人类需要通过努力而生存,但这个世界往往是非常残酷的。
The most awesome military power in the world blunders about like a helpless giant in a dark room, swarmed by hostile forces that it cannot see and cannot attack.
世界上最令人敬畏的军事大国犹如一个关在黑屋子里的无助巨人，踉踉跄跄，四周满是敌人，它却看不见，攻不了。
The city, as Aristotle understands, will always exist in a world with other cities or other states, based on different principles that might be hostile to one's own.
城市，如亚里士多德所认为，将永远会,和其它城市或国家同时存在，根于不同的管理原则,可能还会对自己人怀有敌意。
IN THE clubby world of Korean commerce, hostile takeovers are rare.
在一向排外的韩国商业圈内，恶意收购行为非常罕见。
Thematically the poem presents a vivid picture of how the primitive people wage heroic struggles against the hostile forces of the natural world under a wise and mighty leader.
这首诗主题介绍了如何原始人工资在聪明和强大的领导之下的自然世界的敌对势力的英勇斗争的生动写照。
India's "organised" retailers (ie, chains of stores, as opposed to independent, family-run shops) have to operate in the most supermarket-hostile environment among big economies in the world.
印度“有组织的”零售商们(比方说：连锁店，也就是个体户和家庭商店的对立面)不得不跻身到世界大经济体下最“反对超市”的环境中运营。
In a world that is often hard and hostile, I need to guard against being suspicious of everyone I meet.
活在这个困难重重和满怀敌意的世界，我需要避免对人起疑心。
'Unhappy China' is a collection of essays by five authors who argue that China has been too deferential to a Western world that is hostile toward it.
这本名为《中国不高兴》的书是五位作者的文章合集，书中认为中国对对其抱有敌意的西方世界过于顺从。
The Hobbesian state will always exist in a world of hostile other states, unregulated by some kind of higher law.
即国家总是存在于，一个充满敌意的世界里，而且总是被更高的法则约束着。
For example, it became a world leader in alternative fuel partly because it was surrounded by hostile oil-rich countries.
例如，它在可替代油方面世界领先，部分是因为被产油大国的恶邻环伺。
You need to be loved by the people around you very much, because otherwise you will withdraw into yourself and begin to think of the world as a hostile place.
你十分需要来自于周围的爱，否则你将变得冷漠并用敌视的态度来审视世界。
He was only just learning to use it as a weapon against a world he had always found hostile.
这连他自己也不明白。他只是学着以它为武器来反抗这个充满敌意的世界。
They feel that they are victims of events, constantly forced to improvise in a hostile, unfathomable world.
他们觉得自己是这些活动的受害者，一次又一次被迫在一个充满敌意、变化莫测的世界里临时凑合。
As well as all of the world war two action, the show also has a Vietnam era section which centers around the rescue of a pilot downed in hostile territory.
以及所有的二次世界大战的行动，显示也有部分越南的时代为中心的救援被击落的飞行员的敌对领土。
To be a leader of the information world is, as history has proven, not so much about hostile competition, but rather, about co-operation and candid exchange and about a competitive environment.
历史证明，要在资讯世界领先，不一定要投入恶性竞争。与他人携手合作、坦诚交流，以及创造具竞争的环境，反而更为重要。
It was a chemical-rich, turbulent, well-mixed, neutral-to-oxidizing world that was extremely hostile to the proposed organic soup.
当时是一个富有化学品，紊乱，充分混合，中性至氧化性的世界，对所假设的有机汤极其不利。
It may mean hardship and suffering, because the world is hostile to the message of Christ.
虽然因为世人抵挡基督的信息，我们可能会因此遭遇困难和受苦。
In a world increasingly hostile to children, we want to show that we care by acting on our loving impulses, which usually means spending.
在当今世界日益敌视儿童，我们要表明，我们通过对我们的爱的冲动，这通常意味着支出照顾。
In a world increasingly hostile to children, we want to show that we care by acting on our loving impulses, which usually means spending.
在当今世界日益敌视儿童，我们要表明，我们通过对我们的爱的冲动，这通常意味着支出照顾。
应用推荐