The talk was virulently hostile to the leadership.
这次谈话对领导层充满了恶毒的敌意。
Neglect of it will lead us to end up being estranged from, or even hostile to, each other.
对它的忽视会导致我们彼此疏远，甚至敌对。
Many Europeans may view the U.S. as an arrogant superpower that has become hostile to foreigners.
许多欧洲人可能把美国看作是一个傲慢的、对外国人充满敌意的超级大国。
Many have reservations, but keep these to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of an inquiring, creative spirit.
许多人对此有所保留，但在他们所认为的一种不利于为求知而求知和追求探究、创造精神的气氛中，他们却把这些保留了下来。
Horsepower was hostile to them.
马力对他们很有敌意。
Many of those disgruntled people are actively hostile to Obamacare.
许多不满的人都对奥巴马的医改法案有敌对情绪。
Mr Obama must dispatch the canard that he is hostile to the Jewish state.
他还必须解除他敌视犹太人国家的流言。
The Poles, Slovaks and Czechs were also hostile to the Hungarian plan.
波兰、斯洛伐克和捷克对匈牙利的提案也颇为不满。
He was not as hostile to insects as a gardener could have wished to see him.
他并不象园艺工作者那样仇视昆虫。
In this context, the outside is not the skin: that is dry and hostile to germs.
在这里，外部不是指皮肤(皮肤过于干燥不适合微生物生存)。
Many miners were also very hostile to journalists and reporters who came near pit heads.
许多矿工对接近矿井的记者也非常敌视。
Could the Epicurean will hostile to pessimism be merely the prudence of a suffering man?
反悲观主义的伊壁鸠鲁意志仅仅是苦难人的谨慎吗？
I have no time to tell you the whole story, in a word, they become hostile to each other.
我没时间把全部经过告诉你，一句话，他们相互成了仇敌。
Yet 90% of Kosovo's 2m population are ethnic Albanians, who are ferociously hostile to Serbia.
但科索沃200万人口中，有90%是阿尔巴尼亚族，他们对塞尔维亚敌意很重。
You need to remember who is allied with, hostile to, or lusts after whom, and act accordingly.
得记着谁跟谁要好，谁跟谁有仇，谁喜欢谁，然后见机行事。
But he will have powerful support in the media, most of which were hostile to the concertacion.
但是，他将有媒体的强力支持，大多数媒体敌视concertacion联盟。
The non-Kyrgyz population, mostly not Kyrgyz speakers, are hostile to forcible Kyrgyzification.
其他非吉尔吉斯族人口，绝大多数不是吉尔吉斯语的口头使用者，他们对强制性的吉尔吉斯化有抵制情绪。
Similarly, some vendors who are active in closed-source markets tend to be hostile to open source.
同样地，一些对闭源市场十分积极的供应商对开源也心怀敌意。
Randy balked. According to a brief Augusta later filed, he was concerned that she was “hostile to God”.
据奥古斯塔后来提交的一份案情摘要称，妻子“对上帝怀有敌意”，这令他感到很担心。
The relations between the DPRK and the US must be turned from being hostile to peaceful through bilateral talks.
通过朝美双边会谈，朝美之间的敌对关系必须转变为和平关系。
Yelling and shoving ensued after employees from the property management office turned hostile to the TV crew.
还有物业管理部门的工作人员对电视台人员很不友好，叫喊着和推搡着。
I was initially hostile to that campaign, since it seemed likely to foment jealousy - a fairly useless emotion.
起初我对这项活动充满敌意，因为它似乎会引起相当无用的嫉妒之心。
This is causing tensions in a hitherto homogenous society, which is often hostile to the children of mixed marriages.
这导致韩国社会关系紧张，因为韩国迄今仍属于单一民族国家，容不得异族婚姻出生的孩子。
But people who are cut off not only from foreign tourists, but even from their own countrymen can be hostile to travellers.
但是，那些不但与外国旅游者隔绝，而且与本国同胞隔绝的人们有可能对游客抱有敌意。
It would be easy to come away with a rather chilly image of Britain: hostile to the work-shy, yet jaundiced about work.
人们很容易带着一种对英国相当凄凉的印象离开：对不愿工作的人充满敌意，可又对工作心存不满。
When President Obama took office in January of two thousand nine, he had a message for nations hostile to the United States.
2009年1月奥巴马入主白宫时，对美国敌对国家放话。
The trouble is that, although the Conservatives are in favour, the Lib Dems have traditionally been hostile to nuclear power.
虽说保守党对此是支持的，但是自民党传统上始终反对核能，这正是问题症结所在。
This solution satisfies many physicists but leaves many others implacably hostile to anthropic resolutions of physics problems.
很多物理学家很满意人择原理的解决方案;但是另外一些物理学家则固执的反对用它来解决物理问题.
This solution satisfies many physicists but leaves many others implacably hostile to anthropic resolutions of physics problems.
很多物理学家很满意人择原理的解决方案;但是另外一些物理学家则固执的反对用它来解决物理问题.
应用推荐