The passenger seemed to want something, but he was traveling alone and the air hostesses couldn't understand what he needed.
这位乘客似乎想要些什么，但他是独自旅行，空姐们无法理解他需要什么。
The club employs about 30 hostesses.
该俱乐部雇佣了30多位女招待。
They aren't keyboard operators. They'ar air hostesses.
她们是电脑操作员还是空姐?。
Hostesses stay in frequent contact with their clients, urging them to visit the club often.
女招待会经常联系她的客户们，招他们常来光顾俱乐部。
In many ways, hosts and hostesses in Japan serve the functions therapists do in our society.
在许多方面，在日本的男女招待扮演着我们社会中心理诊疗师的角色。
According to the salon's manager, Miyuki Gunji, 90 percent of their clientele are hostesses.
该沙龙经理称，他们客户中的90%都是女招待。
In 1973 a group of air hostesses model the new uniforms designed by Mary Quant for cabin crew.
1973年，一群空姐展示着设计师玛莉官为空乘人员设计的新制服。
Hostesses evacuated people that they had seated but bypassed other sections (that weren't "theirs").
女主人疏散了他们招待的客人但是不顾其它区域(那不是他们负责的)。
Prime time for webcasts is from 8 PM to midnight and his hostesses broadcast for about two hours a day.
网络直播的黄金时段是晚上8点到午夜，他手下的女主播们每天直播大约两小时。
The hostesses told us not to worry, that this happened sometimes because of bad weather; it was nothing.
空中小姐告诉我们不必担心，还说如果天气不太好的话就会时常出现这些情况，没什么大不了的。
Hostesses are paid per event, which normally last for one day or several hours. They can earn 150-300 yuan a day.
这份工作按活动次数计酬，活动通常持续一天或几个小时。他们一天能赚到150—300元。
It is a great honor for us two to be the hostesses of the opening ceremony. First, please allow us to introduce ourselves.
我们俩很荣幸能成为本次开幕式的主持人。首先，请允许我们做个自我介绍。
Wearing Chinese silk dresses with their hair pulled back tightly into neat buns, the hostesses are beautiful, and elegant, Reuters commended.
路透赞叹道，礼仪小姐们身着丝质旗袍，头发挽成整洁的发髻，显得既美丽又优雅。
Some hostesses plan the timing of their meals very precisely, and you wouldn't want to hold up the meal and spoil the food for everyone else.
有些女主人是非常精确的根据时间安排宴会的，而且你也不希望别人在等你，影响其他人享用食物。
In your restaurant seating system, hostesses need the ability to view currently waiting patrons, add new patrons, and view the current seatings.
在餐馆座位系统中，引位员必须能够查看当前正在等待的顾客，添加新的顾客，以及查看当前的座位数。
Firm attention was paid to suitable clothes and decorum while hostesses must demonstrate their ability to provide abundant meals in dignified surroundings.
人们非常在意合适的服装和礼节，同时女主人必须证明她们的在盛大庄重的场合下提供大量膳食的能力。
The result is a succinct, visually effective, and expressive user interface that enables hostesses to fully control aspects of seating within the restaurant.
最后得到一个简洁、美观、易用的用户界面，它让引位员能够完全控制餐馆的座位情况。
The culture has changed: its hosts and hostesses, known as Gentils Organisateurs, now have to address customers with the formal vous rather than tu in public.
其文化内涵也发生了改变：以前度假村的男女主持人是熟知的“文雅组织者”，而现在在公共场合，男女主持人对顾客的称呼必须用”您“（“vous"）而不是"tu"。
From Tammy Haddad's annual White House Correspondents' brunch to the Kennedy Center's galas, Washington hosts and hostesses follow the scent of power with the keenness of bloodhounds.
从媒体大鳄泰米哈达德每年举办的白宫记者午餐会到肯尼迪中心的联欢会，华盛顿的各种活动召集人对权力的气味犹如侦探犬一般敏锐。
Fortunately an air hostess stopped him in time. Afterwards, a passenger passed out. Luckily, his accompanying doctor performed CPR first aid with the assistance of the air hostesses.
其后，更有乘客突然陷入昏迷状态，幸好乘客带同医生随行，在空姐的协助下即时进行急救。
The hostesses and interpreters assigned by the Company are mostly young ladies, good looking, attractively attired, and can perform the three functions of hostess, interpreter and sales promoter.
本公司外派的 展位礼仪翻译人员以女性为主，形象气质佳，能够在展会上兼顾礼仪接待、现场口译和展品促销三个方面的职能。
The hostesses and interpreters assigned by the Company are mostly young ladies, good looking, attractively attired, and can perform the three functions of hostess, interpreter and sales promoter.
本公司外派的 展位礼仪翻译人员以女性为主，形象气质佳，能够在展会上兼顾礼仪接待、现场口译和展品促销三个方面的职能。
应用推荐