Shanghai hosted the forum in 1999, and Hong Kong in 2001.
该论坛于1999年在上海举办，2001年在香港举办。
In December 1990, Strasbourg hosted the first Ministerial Conference on the protection of Europe's forests.
1990年12月，斯特拉斯堡主办了首届欧洲森林保护部长级会议。
The Beijing Asian Games was the first large international sports event to be hosted by China, China News Service reported.
据中新社报道，北京亚运会是中国举办的第一个大型国际体育赛事。
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标（违规），监控器就会使其停驶。
If Mr. Smith is talking about one perception, he has the reason: unlike St Louis and Minneapolis, Charlotte has never hosted a political convention.
如果史密斯先生说的是一种观点的话，他有道理：与圣路易斯和明尼阿波里斯不同，夏洛特从未举办过政治集会。
Crew Stadium hosted the U.S.-Mexico qualifier.
在船员体育场举行了美国对墨西哥的预选赛。
It hosted the 2008 Olympic Games.
它主办了2008年奥运会。
The New Stage hosted the premiere of the Anticode.
新舞台上演了《反代码》的首映式。
China successfully hosted the Belt and Road Forum in May, 2017.
2017年5月，中国成功举办了“一带一路”论坛。
It has hosted the Olympic Games three times in 1908, 1948 and 2012, more than any other city.
它曾在1908年、1948年和2012年三次主办奥运会，比任何其他城市都多。
Could you please tell me why many people like The Reader, a TV programme hosted by Dong Qing?
你能告诉我为什么很多人喜欢董卿主持的电视节目《朗读者》吗？
This would be particularly problematic if the gateway were hosted by an ISP or other third party.
如果网关是由ISP或其它第三方提供的，这个问题就会特别突出。
The Nile, which begins in central Africa and flows over 4,100 miles north into the Mediterranean, hosted one of the world's great ancient civilizations along its shores.
尼罗河发源于非洲中部，向北流入地中海，流程达4100多英里，它的沿岸曾孕育了世界上最伟大的古代文明之一。
These events are hosted by Astronomy 2009 and by the Astrosphere New Media.
这些活动由天文2009和天体新媒体主办。
This server hosted 3533 research users.
该服务器负责处理 3533 个研究用户。
Repositories hosted on dedicated servers.
储存库驻留在专用服务器上。
Ever used a print server hosted by Microsoft?
用过由微软托管的打印服务器么？
The runtime might also be hosted within IIS6.
运行时也能被托管在IIS6中。
They hosted barbecues and went on hiking trips.
他们以烤肉招待客人，还进行徒步旅行。
The city previously hosted the 1908 and 1948 Olympics.
之前，这个城市举办过1908年和1948年奥运会。
The first tournament was hosted in Uruguay in 1951.
1951年，首届南美锦标赛于乌拉圭举行。
Sanya has hosted at least two international surfing contests.
三亚迄今已经举办了至少两次国际冲浪赛事。
In hosted mode, GWT automatically simulates your remote calls.
在托管模式下，GWT将自动模拟远程调用。
In 2008 China successfully hosted the Olympic Games in Beijing.
2008年中国成功地在北京举办了奥运会。
Beijing has successfully hosted the 2008 Beijing Olympic Games.
北京已经成功举办了2008年北京奥运会。
Sanya has hosted the Miss World pageant five times in the past decade.
三亚在过去十年承办了5届世界小姐比赛。
Traffic IP Groups can be operated in either a single-hosted or multi-hosted mode.
流量IP组可采用单一托管或多重托管模式运作。
The inaugural Rugby World Cup was jointly hosted by Australia and New Zealand in 1987.
首届橄榄球世界杯于1987年由澳大利亚和新西兰联合举办。
The inaugural Rugby World Cup was jointly hosted by Australia and New Zealand in 1987.
首届橄榄球世界杯于1987年由澳大利亚和新西兰联合举办。
应用推荐