We successfully negotiated the release of the hostages.
我们成功地达成了释放人质的协议。
Some former hostages contradicted the official version of events.
一些以前的人质反驳了官方对这些事件的说法。
Any hostages in the firing line would have been sacrificed.
处在火线的人质也许早就牺牲了。
There were fears that some of the Western hostages might be killed in reprisal.
有人担心，一些西方人质可能会被报复杀害。
The hijackers agreed to free a further ten hostages.
劫持者已同意再释放十名人质。
They shot ten hostages in reprisal for the assassination of their leader.
他们的首领遭到暗杀，他们为了报复，枪杀了十名人质。
It is hopeful that two hostages will be freed in the next few days.
两名人质有望在几天后获释。
His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
他的获释方式结果和其他6位人质相同。
The suspense over the two remaining hostages ended last night when the police discovered the bullet ridden bodies.
有关剩下两名人质的悬念在昨晚警方发现布满弹孔的尸体后结束了。
They showed no mercy to their hostages.
他们对人质丝毫不讲仁慈。
Plans to spring the hostages have failed.
营救人质的计划失败了。
The hostages were tied up and blindfolded.
人质被捆绑起来并蒙上了眼睛。
The guerrillas threatened to kill their hostages.
游击队员们威胁要杀死人质。
The hostages are being used as political pawns.
人质正被用作政治卒子。
They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.
他们期望在更多的人质被释放之前有互惠的表示。
They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.
他们站在人道主义立场要求释放人质。
Among the hostages being held at the moment are a British couple, Paul and Rachel Chandler, who were seized from their yacht in Seychellois waters a year ago.
目前被劫持的人质中有一对英国夫妇，保罗和雷切尔钱·德勒，他们一年前在塞舌尔水域从他们的游艇被抓住。
The hostages were released unconditionally.
那些人质被无条件地释放了。
The hostages cowered in their seats.
这些人质蜷缩在其座位上。
The hostages emerged from their ordeal unscathed.
各人质历尽磨难后安然生还。
The gunman used the hostages as a human shield.
持枪歹徒用人质作人体盾牌。
He stressed he had the power of life and death over the hostages in the building.
他强调他对大楼内的人质有生杀大权。
Somali pirates generally do not steal goods or kill hostages.
索马里海盗一般不会盗取货物或杀害人质。
The hostages in Lebanon could easily be spirited away to Syria, or even Iran.
而、在黎巴嫩的人质则很容易被秘密转移到叙利亚甚至伊朗。
In 1980, Chris had negotiated the release of our hostages in Iran.
1980年，克里斯负责谈判，成功说服伊朗释放了我国的人质。
He also called for the immediate and safe release of all remaining hostages in Iraq.
他还要求立即并且安全释放伊拉克所有剩余人质。
Colombia's army and air force quickly found the kidnappers and forced them to release 21 of the hostages.
哥伦比亚陆军和空军很快找到了这些劫匪，并迫使他们释放了期中的21名人质。
By 8.40am, all the hostages at the Taj had been rescued.
到早晨8点40分，泰姬酒店里所有的人质都得到解救。
Somali pirates are currently holding 18 ships, including the Feng Guo, with 383 hostages.
包括"丰国"在内，索马里海盗目前手里还有18艘船、383名人质。
Somali pirates are currently holding 18 ships, including the Feng Guo, with 383 hostages.
包括"丰国"在内，索马里海盗目前手里还有18艘船、383名人质。
应用推荐