The hostages cowered in their seats.
这些人质蜷缩在其座位上。
Plans to spring the hostages have failed.
营救人质的计划失败了。
The hostages were released unconditionally.
那些人质被无条件地释放了。
The hostages emerged from their ordeal unscathed.
各人质历尽磨难后安然生还。
The hijackers agreed to free a further ten hostages.
劫持者已同意再释放十名人质。
We successfully negotiated the release of the hostages.
我们成功地达成了释放人质的协议。
It is hopeful that two hostages will be freed in the next few days.
两名人质有望在几天后获释。
They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.
他们期望在更多的人质被释放之前有互惠的表示。
They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.
他们站在人道主义立场要求释放人质。
There were fears that some of the Western hostages might be killed in reprisal.
有人担心，一些西方人质可能会被报复杀害。
The bandits kept them as hostages.
强盗们把他们扣为人质。
They exchanged hostages with each other.
他们彼此交换了人质。
The raiders took seven ships and 148 new hostages.
海盗共劫持了7艘船，148名人质。
In Nigeria, by contrast, hostages are rarely harmed.
相比而言，在尼日利亚被绑架的人质很少受到伤害。
Earlier in the siege he released a number of hostages.
劫持早期，劫匪释放了部分人质。
By 8.40am, all the hostages at the Taj had been rescued.
到早晨8点40分，泰姬酒店里所有的人质都得到解救。
Somali pirates generally do not steal goods or kill hostages.
索马里海盗一般不会盗取货物或杀害人质。
The hostages were from Britain, Greece, Lebanon and Italy.
人质来自英国、希腊、黎巴嫩和意大利。
Outlawing ransoms is neither feasible nor in the hostages' interests.
取缔赎金不但不可行，对人质来说也很不利。
He said it would be safer for the couple to be kept on a ship with other hostages.
他说，这对夫妻和其他的人质一起待在船上会更安全。
He also called for the immediate and safe release of all remaining hostages in Iraq.
他还要求立即并且安全释放伊拉克所有剩余人质。
They took hostages, and told us that they would open the gate to us at noon, and bade us tarry till then.
他们于是带走了几个人质，并告诉我们正午开门，嘱咐我们耐心等候。
The hostages were from a village in Agusan del Sur province on Mindanao island and the local village school.
被劫人质来自棉兰老岛上南阿古桑省的一个村庄及当地一所学校。
He said: "We did not want the pirates to use our territory to hold hostages or hand them over to another group."
他说：“我们不想让海盗在我们的地盘上藏匿人质或者把他们交给另一个组织。”
The hostages were taken into Sudan and later to Libya, though it remains unclear where they were finally released.
这些人质被带到苏丹，后来又被带到利比亚，目前还不清楚他们最终是在哪里被释放的。
From the onset of this incident, the hostage-taker seemed to not be belligerent, as shown by the release of hostages.
事件一开始，劫持者看起来并不残暴，这可以从释放人质这一举动看出来。
The greatest reduction was for serious offenses-instances of fighting, assaulting guards or taking hostages dropped 37 percent.
严重罪行的发生率减少得最多- - -例如打架、袭击警卫或者挟持人质的发生率减少了37%。
The greatest reduction was for serious offenses-instances of fighting, assaulting guards or taking hostages dropped 37 percent.
严重罪行的发生率减少得最多- - -例如打架、袭击警卫或者挟持人质的发生率减少了37%。
应用推荐