The byte ordering is stated in each message, so if a D-BUS message travels over a network to a remote host, it can still be parsed correctly.
字节次序在每个消息中声明，所以如果一个D -BUS消息通过网络传输到远程的主机，它仍可以被正确地识别出来。
If a server has multiple network interfaces, ensure that the HADR host name or IP address maps to the intended interface.
如果服务器有多个网络接口，那么一定要把hadr主机名或IP地址映射到适当的接口。
Aliases used for network application access should only point to host names specifically implemented as service names for applications.
访问网络应用程序所用的别名应该指向作为应用程序的服务名实现的主机名。
Both of these can indicate poor network or host performance, which may be causing the application that your users are complaining about to time out.
这两种现象都表明网络或主机性能差，这可能就是您的用户抱怨的应用程序超时的原因。
For any single node, one or more host names may be created to identify all of the various network interfaces.
对于任何节点，可以创建一个或多个主机名来标识所有网络适配器。
Your host has an active network adapter that can be used to send out the request.
您的主机有一个活跃的网络适配器，可以使用它发送请求。
Once the script is done to your liking, you can start it anywhere on the network and have it load the current configuration from a central host.
在按自己的喜好编写完脚本后，就可以在网络的任何地方启动它，并让它从中央主机载入当前配置。
If you want to support the service on a specific host on a server with multiple network interfaces or addresses, then you must also alter the host name specification.
如果您希望服务器特定主机上的服务能够支持多个网络接口或地址，那么您还必须修改主机名规范。
A host name is a reference to an IP address, and an IP address is associated with one or more network adapters.
主机名是IP地址的引用，而IP地址与一个或多个网络适配器相关联。
Therefore, it is recommended to use at least two VIO Servers to host storage and network resources to the LPARs.
因此，建议至少使用两个VIO服务器来为LPAR 提供存储和网络资源。
Deploy your trap receiver software on another machine on the network, change the host entry in SNMPExit.xml to the new machine name, and repeat the test run.
将您的陷阱接收器软件部署在网络上的另一台机器上，将SNMPExit . xml中的主机条目更改为新的机器名，重复测试运行。
Any host with enough of a network stack to be connected to your server room is likely to have a Web browser that permits downloading.
任何具有足够的网络栈、可以连接到您的服务器室的主机，都可能有准许进行下载的Web浏览器。
Ensure that there's a route out to the target host by using route get (see Listing 7), verifying with the network administrator that this is the correct gateway to use.
使用routeget查明路由(见清单7)，检查网络管理员是否使用了正确的网关，从而确认有到目标主机的路由。
Let's further assume that host a is located in network 192.168.2.0, and that the attacker sends the datagram to the network broadcast address of this network instead of to a particular host.
让我们进一步假设主机a位于网络192.168.2.0，并且攻击者将该数据报发送到这个网络的网络广播地址而不是某台特定主机。
The Internet's original design accounts primarily for information to be passed from one host server to another along a wired network.
Internet的原本设计的首要目标是让信息从一台主机服务器沿着有线网络传递到另一台主机上。
Secure Shell (SSH) was intended and designed to afford the greatest protection when remotely accessing another host over the network.
SecureShell (SSH)的目的在于在通过网络远程访问另一个主机时提供最大的保护。
Nagios is a host and service monitor designed to inform you of network problems before your clients, users, or managers do -- it was designed for Linux but works fine under most *NIX variants.
Nagios是一个主机和服务监视程序，用于提示网络问题。它是为Linux设计的，但是可以在大多数 *NIX变体下工作。
The snippet processors use the intelligent network fabric to communicate flexibly with the host servers and with each other to perform intermediate calculations and aggregations.
snippet处理器使用智能网络结构与主机服务器和其他snippet处理器进行灵活的通信，执行中间计算和聚合。
The subnet mask is an octet that USES the number 255 to represent the network address portion of the IP address and a zero to identify the host portion of the address.
子网掩码由四个字节组成，它的值为255时表示IP地址中网络地址的部分，值为0时则识别IP地址中表示主机号的部分。
It then hopes to roll it out across its 60-store network, with its flagship Oxford branch likely to be an early recipient as well as a host of smaller, campus-based shops.
之后Blackwell准备在其拥有的60家书店的网络中推出这一服务，而它的牛津旗舰店将同其它小的校园书店一样成为最早的使用者。
will establish a remote connection to a Cloudscape network server on the local host, listening on port 1527.
localhost:1527/"C:\Temp\Demo\Data;create=true;user=Mary;password=contrary"将在本地主机上建立到Cloudscape网络服务器的远程连接，监听端口 1527。
Suppose Host A, whose address is 10.1.23.3 (therefore belonging to Network 10.1.0.0), wants to send a datagram to Host B, whose address is 10.2.156.34 (therefore belonging to Network 10.2.0.0).
假设主机A地址为 10.1.23.3（因此属于网络10.1.0.0），它想将数据报发送到主机B，其地址为 10.2.156.34（因此属于10.2.0.0）。
So if you have registered host names in your corporate DNS for the network addresses used by a cloud VLAN, those host names are not automatically assigned to your instances.
因此，如果您已经在您公司的网络中为一个云VLAN使用的网络地址注册了主机名，那些主机名不会自动分配给您的实例。
Exercise caution before implementing remote logins with keystroke dynamics, as network latency and a host of other variables need to be considered for reliable verification.
在用击键力学实现远程登录之前注意练习，因为要进行可靠验证，需要考虑网络延迟和许多其他变量。
And since each node should be configured with a host name that corresponds to the node name, network access is simplified, as well.
由于每个节点都应该配置一个与节点名对应的主机名，因此也简化了网络访问。
In some environments, you might be able to set up your network so that the images can be moved without changing IP address, host name, and domain.
在某些环境中，您能够对网络进行设置，这样可以在不更改ip地址、主机名和域的情况下移动映像。
On the virtual Ethernet connection's capability, set the type of connection to the host system's network connection to use, such as bridged, host-only, or NAT.
对于虚拟以太网连接的功能，您可以将连接的类型设置为主机系统的网络连接，以使用，例如桥连的，只有主机的或者NAT。
If, for example, one solution USES up all network connections to a remote host that executes extremely slowly, those connections are no longer available to other solutions running on the same machine.
例如，如果一个解决方案耗尽到一个执行速度极慢的远程主机的所有网络连接，那么那些连接就不再可用于在同一台机器上运行的其他解决方案。
In order to use the graphical installer of SUSE, there must be a direct network connection to the partition that will host the system.
为了使用SUSE的图形安装程序，必须要有一个到将要宿主系统的分区的直接网络连接。
Typically used to change TCP ports, host name, and so forth on network connector modules.
在网络连接器模块上，通常用来更改TCP端口、主机名等等。
应用推荐