As packets travel, they are routed from host to host until they reach their ultimate destination.
在传递报文分组时，它们是从一个主机传送到另一个主机，直到达到它们的最终目标。
This zoning removes unnecessary PLOGI activity from host to host, as well as removing the risk of problems caused by a faulty HBA affecting others.
这种分区消除了主机间不必要的PLOGI动作，也消除了故障的HBA对其他HBA产生影响的风险。
Assume we wish to copy data from /opt/pluto on the local host to the remote host nordkapp filesystem /opt/pluto.
假设我们希望将数据从本地主机上的 /opt/pluto复制到远程主机北角文件系统 /opt/pluto。
Create host aliases for that virtual host to tie traffic from the port to the application.
为该虚拟主机创建主机别名，以将端口的通信流绑定到应用程序。
The object is configured as 'non-blocking,' so that the script will not wait if the host cannot be reached, but simply move on to the next host.
该对象被配置为“非阻塞的”，以便脚本将不会在无法访问主机时等待，而是简单地继续到下一个主机。
Some techniques provide for communication on the same host, while others facilitate host-to-host exchanges.
一些技术提供同一主机上的进程间通信，其他技术可以实现主机到主机的信息交换。
When you add a new host, create new zones also, instead of adding the host to an existing zone.
当需要添加新的主机时，请尽量创建新的专区，而不是将该主机添加到现有的一个专区内。
Create a HATS macro to provide programmed navigation through the host screens that make up your host transaction.
创建一个hats宏，以通过组成主机交易的主机界面来提供编程的导航。
To avoid host swapping, each guest's memory balloon is dynamically adjusted in accordance with host and guest memory pressure.
为了避免主机交换，每个客户的内存膨胀都根据主机和客户内存压力动态调整。
For production Settings, a SAN (storage-area network) is a must-have — you can't conduct live host-to-host migrations without one.
至于产品设置，一个SAN(存储区域网络)是必备的，没有它你不可能实现主机到主机的搬迁。
The examples included here connect to a 5250 host, but a 3270 host is interchangeable.
所有实例都是在 5250主机上运行的，但是可以用 3270 主机代替。
This article covered some of the AIX tools you can use to test connectivity to a host, extract useful network-related information about a host, and analyze data sent to and from a host.
本文讨论了一些AIX工具，可以使用它们测试到主机的连接、获取有用的主机网络信息以及分析主机收发的数据。
As an additional hint it's a best practice to specify the domain name for host rather than an actual host name.
另外，一种最佳实践是指定主机的域名而不是实际的主机名。
You can do this by adding the new host name to each virtual host that WebSphere Commerce is configured to use. You must update the following virtual hosts.
您可以通过向WebSphereCommerce配置使用的每个虚拟主机添加新主机名来做到这一点。
Beijing passed the Olympic host baton to London, host city of the 2012 Olympic Games, on Sunday night at the closing ceremony.
24日晚，在北京奥运会闭幕式上，北京和2012年夏季奥运会主办城市伦敦进行了会旗交接。
Silverlight can be viewed as "simply an application host used to host the DLR," using the same services that can be utilized by an application developer.
Silverlight可被看作是“托管dlr的简单应用程序宿主”，它同样使用了一些应用程序开发人员会用到的服务。
Use arp to the find out the MAC address of a remote host (see Listing 15), assuming that the host in question is known to your host and therefore has an entry in the cache.
如果一个远程主机对于您的主机是已知的，因此在缓存中存在条目，那么可以使用arp查明这个主机的MAC地址(见清单15)。
Because of this, a solution built on web services technologies is appropriate for both the host-to-host Channel Interface services and the MAM services.
由于这个体系结构，使得用Web服务技术进行构建的解决方案对主机到主机通道接口服务和MAM服务都适合。
If you specify bind or DNS, then DNS is used to resolve host names, and you can use nslookup to check whether the host name resolves (see Listing 12).
如果指定bind或dns，那么使用dns解析主机名，可以使用nslookup检查是否可以解析主机名(见清单12)。
This solution still poses a problem when using cryptographic keys in a server environment (host-to-host authentication instead of user-to-host authentication).
在服务器环境(主机到主机认证而不是用户到主机认证)中使用加密密钥时，这种解决方案仍然存在问题。
The --host option was used to specify the remote host instead of using the URI for it.
使用 --host选项来指定远程主机而不是使用URI。
This way, rendering tags will be generated for all or most of the host components on the host page, requiring you to do little or no work to add any missing host components.
这种方法将生成主机页上所有或大多数主机组件的呈现标记，只需要您做一点点工作（或者根本不用再费神），添加所有缺少的主机组件。
Even though the check is not really associated with any physical host, it needs to be bound to a host.
尽管这个检查并不真正地关联于任何物理主机，但是需要将它绑定到一台主机。
On the virtual Ethernet connection's capability, set the type of connection to the host system's network connection to use, such as bridged, host-only, or NAT.
对于虚拟以太网连接的功能，您可以将连接的类型设置为主机系统的网络连接，以使用，例如桥连的，只有主机的或者NAT。
To resolve the failure, either use a port that is in the virtual host group or add port 12080 to the virtual host group.
要解决这个问题，要么使用虚拟主机组中的一个端口，要么将端口12080添加到虚拟主机组中。
Both of the name services ports rely on host-to-host communication and broadcast communication.
两个名称服务端口都依赖于主机对主机通信和广播通信。
The only safe way to select this data is to bind it into a BLOB host variable, or a BLOB file host variable, to write it into an XML file.
选择这种数据的惟一安全的方法是将它绑定到一个BLOB主机变量或一个BLOBFILE主机变量，以便将它写到一个XML文件中。
Internet Protocol (IP) provides a host-to-host packet — or datagram — delivery service.
网际协议(IP)提供“主机对主机”包(或数据报)传递服务。
This means that you can refer to this particular host by any of those three names when it comes to using commands that require a host name argument.
这意味着，在需要主机名参数的命令中，可以用这三个名称中的任意一个引用此主机。
For your DB2 UDB DPF instance to use host-based authentication, each host in the instance must have the SSH client and SSH server configured properly.
为了让DB 2UDBD PF实例使用基于主机的认证，实例中的每个主机必须正确地配置ssh客户机和ssh服务器。
应用推荐