My host parents organized a lot of activities in my spare time so that I wouldn't miss home or feel lonely.
我的寄宿父母在我的业余时间组织了很多活动，这样我就不会想家或感到孤独。
Some exchange students were chatting with their host families this time yesterday.
昨天这个时候，一些交换生正在和他们的寄宿家庭聊天。
He tried to find a part-time job as a wedding host to build up his confidence.
为了树立信心，他试图找一份婚礼主持人的兼职。
Li began to work as a company salesman in Liaoning Province in 2020. He tried to find a part-time job as a wedding host to improve his confidence.
2020年，李开始在辽宁省的一家公司做销售。他试图找一份婚礼主持人的兼职来增强信心。
If the lease time that remains on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) address assigned to offline server is exceeded, another client can obtain the IP address of the problem DC.
如果已超出为脱机服务器分配的动态主机配置协议(DHCP)地址上所剩的租用时间，另一个客户端即可获得问题DC的IP地址。
If the lease time that remains on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) address assigned to offline server is exceeded then another client can obtain the IP address of the problem DC.
如果已超出为脱机服务器分配的动态主机配置协议(DHCP)地址上所剩的租用时间，另一个客户端即可获得问题DC的IP地址。
As long as only one system on either host is running at any given time, only one deployment manager will be used.
在任何给定的时间内，只要任一主机上只有一个系统在运行，就会仅使用一个部署管理器。
The use of RDMA enables direct updates in member host memory without requiring member processor time.
RDMA的使用支持成员主机内存中的直接更新，不需要成员处理器时间。
In this way, the current state of the retiring queue manager is captured at cutover time and moved intact to the new host.
通过这种方式，可以捕获即将退役的队列管理器的当前状态，并将其毫发无损地移动到新的主机。
The right event at the right time can give a city a lift: Barcelona, host in 1992, is a case in point.
恰逢其时举办恰到好处的体育盛会能推动城市进步：1992年巴塞罗那奥运会就是个好例子。
Depending on the configuration of that host, it can take some time for the lookup to fail and the login to continue.
根据主机的配置不同，查找失败会花费一定的时间，然后继续登录。
When I am working explicilty as a host (which is my practice most of the time now) I am actively involved in what is going on.
当我直接作为主持人在系统中工作的时候，（这是我现在最大的工作）我会积极地投入到活动当中去。
These are the simple steps to assign disks to the new host for the first time.
下面是第一次为新的主机分配磁盘的简单操作步骤。
If the gateway processing a datagram determines that the time to live field in the datagram's IP header is 0, it discards the datagram and notifies the sending host with a time Exceeded Message.
如果处理数据报的网关测定该数据报i p头中的生存时间字段为0，则丢弃该数据报并用超时消息通知源主机。
In the simplest form, you can send an echo request to a host and find out the response time (see Listing 1).
按照最简单的形式，可以向一个主机发送echo请求并查明响应时间(见清单1)。
To ensure precise correlation, synchronize the system time on the Rational Performance Tester host controller, agent, and all servers under test.
为了确保联系精确，将RationalPerformance Tester主机控制器，代理以及测试下所有服务器上的时间调至同步化。
'It's time for the Travel Quiz, and here's your host, Lessssster Liiiii!'
旅游问答时间到，现在是你们的主持人莱斯特·李！
In the example the script named agent_config.sh will be executed at deployment time taking as inputs the host name and port published by the socket.
在这个示例中，在部署时将执行脚本agent_config . sh，以插座发布的主机名和端口作为输入参数。
Shortly after arriving at our destination, my friend James and I met our host family for the first time.
达到目的地没多久，我和我的朋友詹姆士就第一次见到了接待我们的人家。
The event host spends significant time and resources to plan and execute an event, so most people know the answer to this question: be on time!
活动主办人花了很多时间在计划和准备一次活动上，所以大多数人都很清楚这个问题的答案，那就是要准时到场。
The first time you connect to a host, the system asks if you want to keep a copy of the remote hosts public key in your 'known hosts' file (see Listing 5).
您第一次连接到主机时，系统会询问您是否需要将远程主机公钥的副本保存在“已知主机”文件中(请参见清单5)。
Long time television talk show host turns 78 and was pushed out of CNNtalk show chair for UK "upper class twit" Piers Morgan.
长时间电视脱口秀主持人78岁时退出美国有线新闻网脱口秀，并由英国“上层社会的傻瓜”皮尔斯·摩根接替。
Handling the root component is the only tricky part of the adhesive between the designer host, the design-time environment, and the user interface.
处理根组件是设计器宿主、设计时环境和用户界面之间的粘合剂的唯一需要技巧的部分。
That research does not, however, establish that the host communities were disproportionately minority or poor at the time the sites were selected.
然而，这项研究却没有表明，在那时，主流社区中存在的不成比例的少数种族和穷人，是被调选出来的。
If I tell my host ahead of time (I usually remember), vegetarian food requires little explanation.
如果我提前告诉我的主人(我通常记得)，要求素食很少需要解释。
It allows you to reply swiftly to a host of different questions when time is short.
它让你能在时间紧迫之时，迅速答复一系列不同的问题。
The DLR provides a unified object model for dynamic languages and the ability to host just-in-time compilers needed for so-called scripting languages.
DLR为动态语言提供了一个统一的对象模型，以及托管即时编译器的能力，满足所谓的脚本语言运行的需要。
Therefore, buying a faster CPU provides a benefit when the host is spending a lot of time in the CPU state.
因此，如果主机在CPU方面花费大量时间，那么购买更快的 CPU 会提高性能。
The designer host works with the design-time environment to manage designer state, activities (such as transactions), and components.
设计器宿主使用设计时环境来管理设计器状态、活动(例如，事务)和组件。
The designer host works with the design-time environment to manage designer state, activities (such as transactions), and components.
设计器宿主使用设计时环境来管理设计器状态、活动(例如，事务)和组件。
应用推荐