A remote host key is identified and matched to the entry in the local known_hosts file for that host.
找到远程主机密钥并与本地known_hosts文件中此主机的条目匹配。
Without a saved host key, SSH and Capistrano prompt to verify the key, which breaks the automated deployment.
如果不保存主机密钥，SSH和Capistran o会提示验证密钥，这会中断自动化部署过程。
For host keys, you probably don't want a passphrase for the key, so you can just press Return to use a blank (empty) passphrase.
对于主机密钥，您可能不需要密钥密码，所以您可以按Return使用空密码。
Always trust unverified host keys: Select this check box to force the utility to trust the unverified host key of the remote server.
Alwaystrustunverifiedhost keys：选中这个检查框将强制信任远程服务器未验证过的热键。
Each host within the virtual network is provided with a unique host key and the public version is used to encrypt the communication channel.
虚拟网络中的每个主机都被提供一个惟一的主机密匙，公共版本用于加密通信信道。
In our implementation, we trust every host key and simply give control back to the asynchronous reactor core by returning a defer.succeed object.
在实现时，我们完全信任所有的主机密钥，只是通过返回一个defer . succeed对象，将控制交回给异步反应器(reactor)的核心。
The password used by the realm to create the host key must be entered using this command so that Windows can decode host tickets presented to it.
领域用于创建主机密钥的密码必须使用此命令输入，以便Windows能对获得的主机票据进行解码。
If you are prompted for a password, rectify the problem by installing your public key on the remote host and try again.
如果系统提示输入密码，那么在远程主机上安装公共密钥并再次尝试连接。
The first time you connect to a host, the system asks if you want to keep a copy of the remote hosts public key in your 'known hosts' file (see Listing 5).
您第一次连接到主机时，系统会询问您是否需要将远程主机公钥的副本保存在“已知主机”文件中(请参见清单5)。
Next summer it will host the Olympic games; Mr Yates, as head of counter-terrorism, was a key figure in preparing for them.
明年夏天，它将举办奥林匹克运动会；耶茨先生作为反恐领导人在为奥运会安全做准备工作时起关键作用。
The target machines host the public SSH key file to complete the SSH handshake.
目标计算机包含公共ssh密钥文件，从而完成SSH握手。
Where wesbhost is the certificate alias for the WebSphere esb host (see Key creation and exchange section below).
其中的wesbhost是WebSphereesb主机的证书别名(见下面的“创建并交换密钥”一节)。
The key creation on the Vista machine was done in the Setup certificates on the Vista Web Service host section.
在 “在VistaWeb服务主机上设置证书” 一节中已经在 Vista机器上创建了密钥。
Set the FindValue to the name of the WebSphere ESB Web Service host certificate (see the Key creation and exchange section for definition of this certificate).
把FindValue 设置为WebSphereESBWeb服务主机证书的名称（这个证书的定义见下面的 “创建并交换密钥”一节）。
Embedded within the IOR is the type_id, IIOP version, the host address and port number, as well as an object key.
IOR中嵌入的是type_id、IIOP版本、主机地址和端口号，以及对象键。
We're injecting each of those references by their key into the host Object (our web controller).
我们通过方法对应的键将那些引用注入host对象(我们的Web控制器)。
The former option points to a private key to use with the host; the latter option provides the login id. Thus, this block is the equivalent of the command.
前者指向此主机使用的一个私匙，后者提供登录ID。
You can avoid this by providing the host with the public portion of your own personal key.
通过为主机提供您自己的个人密钥的公共部分可以避免这种情况。
This password check is done even if the user is following the public key or host-based authentication.
即使用户采用公共密钥或基于主机的身份验证，也会执行这个密码检查。
If a malicious user gets hold of this key information, then the security of that host machine can be compromised very easily.
如果恶意用户获得了这些密钥信息，那么主机的安全性就很容易受到威胁。
Finally, I mention the trusted host environment as an alternative to setting up public-private SSH key pairs.
最后，我要提一下作为一种替代方案来设置公私ssh密钥对的可信主机环境。
If a server host name or IP address changes, the public-private key pair configuration will break because of the cached known hosts.
如果一个服务器主机名或IP地址改变，公私密钥对配置会由于缓存的已知主机而破坏。
The trusted-host authentication and public-private SSH key pair authentication methods are similar and to a greater end achieve the same results.
可信主机身份验证和公私ssh密钥对身份验证方法是类似的，在很大程度上实现相同的结果。
Bear in mind that the sequence in Listing 1 requires you to enter a password if you haven't already exchanged your public key with the remote host.
请记住，如果您尚未与这台远程主机交换您的公钥，那么清单1中的序列需要您输入一个密码。
That complaint was repeated with each new version of Windows -- Apple was the innovator in the operating system space, and got there first with a host of key features.
每个新视窗版本出来都有这些老调重弹--苹果是操作系统领域的创新者，第一个拥有所有关键功能。
Now, whenever you need to log in to a remote host with your public key, you can use the script of your personal key with the list of accepted keys for the user on the remote host.
现在，每当需要使用公钥登录到远程主机时，您可以结合使用个人密钥脚本和远程主机上该用户接受的密钥列表。
After that, any applications that access a guard point on the host will work correctly without freezing if the encryption key of the guard point is configured with the Cached on host option.
此后，只要在保护点的加密密匙上配置了Cached on Host选项，任何访问该主机上的保护点的应用程序都不会中断运行。
The park, set within land that has been decontaminated and cleaned up to host the Olympics, is considered a key factor in setting a tone for the games and providing a lasting legacy for the area.
公园设在已经净化和整洁过的主办奥运会的场地内，这个公园被认为是给奥运会设定某种气氛的关键因素并且为该区献上一份持续性的遗产。
Both host-based and public key-based authentication using SSH are more secure than RSH rhost-based authentication.
使用ssh的基于主机的认证和基于公钥的认证都比基于rshrhost的认证安全。
The host on the SSH server system must have access to the SSH client host's public key.
ssh服务器系统上的主机必须能够访问ssh客户机主机的公钥。
应用推荐