In those days, to start a blog you would have had to host it on your own Web site.
当年，若要开通博客，你必须以自己的网站作为主机。
System compromise — Corrupting the Web service itself or the servers that host it.
系统受损——损坏Web服务本身或承载它的服务器。
Although the expo's venue is one city, it needs the entire country's effort (to host it).
尽管世博会只在一个城市举行，但是需要全国的支持(才能举办)。
This is a great idea for a socializing event, now we just have to find the perfect venue to host it.
关于这次的交流会，这提议很不错，现在我们就单缺一个如意的场所来举办这活动了。
As a result, you can use fast and slim web servers like Nginx to host it instead of servers like Apache.
这样的结果是可以使用快而瘦的web服务器，比如nginx来托管它而不是像Apache这样的服务器。
After creating a WCF service, the next step is to host it so that the client applications can consume it.
在创建wcf服务后，下一个步骤就是托管该服务，确保客户端应用可以使用它。
Since persistent storage is a block device, locking is controlled by the host it is assigned to (Figure 2).
因为持久性存储是一种块设备，锁定是由它指定的主机来控制的(图2)。
"Now it is not just a case of the athletes and the sporting part, but it is we are going to host it," she said.
她说：“现在情况不光涉及运动员和比赛，而且我们将主办下届奥运会。”
I found a website to host it, posted the URL on the company bulletin board and drafted a mass email to workers.
我把问卷放在了一个自己创建的网站上，然后把网址贴在了公司布告栏，并起草了一封群邮。
The full repositories pass the information they hold for Q1 and the queue managers that host it (QM3 and QM4) to qm6.
完整存储库将其持有的关于Q1的信息以及托管q1的队列管理器(QM3和QM4)传递到QM6。
Amazingly, Windows Forms knows nothing about the control, yet it's able to host it and let you manipulate its properties.
令人惊讶的是，即使Windows窗体不了解有关该控件的任何信息，它也能够承载它并让您操纵它的属性。
Then either find a friendly hosting company to host it for free, in exchange for some advertising, or just pay from your own pocket.
然后要么找一个友好的主机公司，用广告交换免费主机，要么就只能自己掏腰包了。
He writes that if other coral species can host it or similar types of algae, they also might adapt to warmer habitats relatively easily.
他写道，如果其他的珊瑚虫种类都能依附到这种海藻或者相似的海藻上，他们也可以很容易的适应这种水温升高。
Companies that subscribe to Office — Microsoft says it has 90 million "Office annuity customers" — will be able to host it on their own servers.
订阅Office的公司——微软说它有90万“Office年金客户”——将能够在自己的服务器上运行。
Working with mice, the researchers identified two genes that produce two proteins that Toxoplasma introduces into the cells of the host it infects.
研究员在老鼠上发现了两个基因，这两个基因可指导合成两中从弓形虫进入宿主细胞内的蛋白。
At the time FIFA changed the staging of the World Cup and voted for the US to host it in 1994 - its hosting had been see-sawing between Europe and South America since 1930.
在那时世界足协改变了举办国地点，并于1994年选举美国为主办国，事实上主办国在1930年之后就在欧洲和南美洲之间交替。
At the time FIFA changed the staging of the World Cup and voted for the USto host it in 1994 - its hosting had been see-sawing between Europe and South America since 1930.
在那时世界足协改变了举办国地点，并于1994年选举美国为主办国，事实上主办国在1930年之后就在欧洲和南美洲之间交替。
In this model, name the queue manager for the host it resides on and use queue manager aliases to implement routes and destinations that are meaningful to the applications.
在此模型中，按所在的主机命名队列管理器，并使用队列管理器别名来实现路由和对应用程序有意义的目的地。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后，第三个举办亚运会的中国城市。
It attacks the larvae of other bee species, removes them from the nest, and takes their place to be raised by the unknowing host mother.
它攻击其他蜜蜂品种的幼虫，将它们从巢里移走，替代它们接受蒙在鼓里的宿主母亲的喂养。
It is, true, the period of his life that established his name and fortune, that swift rise from undergraduate cabaret turn to star host on both sides of the Atlantic.
这真的是他生命中建立了他的名声和财富的阶段，他迅速从本科毕业的卡巴莱歌手崛起成了大西洋两岸的明星主持人。
The ants benefit the host tree by attacking virtually anything that touches it.
蚂蚁通过攻击几乎任何接触到它的东西而使宿主树受益。
Others say it's only natural that newcomers learn the language of their host nation, seeing it as a condition to ensure they can contribute to society.
另一些人说，新移民学习东道国的语言是很自然的，他们把这看作是确保自己能为社会做出贡献的一个条件。
If you visit an Arab family's home, don't admire anything valuable because your host will feel he should give it to you as a present.
如果你去阿拉伯人家做客，不要欣赏任何有价值的东西，因为主人会觉得他应该把它作为礼物送给你。
For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.
例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。
So can the movement of aphids when, having depleted the young leaves on one food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.
蚜虫的运动也是如此，当吃完一株食用植物的幼叶，它们的后代会飞到另一株宿主植物上，没有蚜虫会再回到最初的地方。
It was also found that older children responded more positively to products in host selling advertisements.
研究还发现，年龄较大的儿童对主播销售广告中的产品反应更积极。
It seemed that I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.
我似乎有很多记忆可以追溯到1750年的英国，而现在在旧金山的我则是另一个人，在另一种生活里。
At times, it is actually possible to watch the effects of natural selection in host-parasite relationships.
有时，在宿主-寄生虫关系中观察自然选择的影响实际上是可能的。
At times, it is actually possible to watch the effects of natural selection in host-parasite relationships.
有时，在宿主-寄生虫关系中观察自然选择的影响实际上是可能的。
应用推荐