When guinea-worm disease is eradicated, this will be the first disease kicked out of its human host, not by a powerful vaccine, but by health education and behaviour change.
当几内亚线虫病得以消灭之时，将是不用强有力的疫苗，而是利用健康教育和行为改变从人类宿主中剔除出去的首个疾病。
Your daily habits can be either a host for misery or a host for happiness and positive change.
你的日常习惯既可以是痛苦的主人，也可以是幸福和积极转变的主人。
And when requirements change, you can add or replace host interfaces, grow capacity, add cache and reconfigure the system on the fly-ensuring that it will keep pace with your growing company.
而且当需求改变时，您可以增加或替换主机介面、增加容量、增加快取记忆体，并可线上立即更新系统配置，以确保该架构可跟上企业成长的脚步。
As host of the Kyoto summit in 1997, Japan is keen to reposition itself at the forefront of the battle against climate change.
作为1997年京都气候峰会的东道国，日本迫切希望将自己重新定位于气候变化防御战的前沿。
If provided by a host, events will be triggered to inform the developer when items within the solution change.
如果是由宿主提供，那么当解决方案中的项目发生变化时，就会触发事件并通知开发者。
Oscars organizers have already confirmed one change by announcing Australian actor Hugh Jackman as the host of the show, a departure from the recent tradition of popular comedians acting as compere.
奥斯卡的主办者已经证实了一项改变，就是这次的主持将由澳大利亚人休·杰克曼担任。以往都是由知名的喜剧演员担任这一职务的。
Change the IP address (or host name) on the backup server to resolve to the IP address (or the host name) of the original server.
在备份服务器上修改IP地址(主机名)以解析为原始服务器的IP地址(或主机名)。
Change the host names or IP addresses (if required).
更改主机名或IP地址(如果需要)。
A project maintainer may change ISPs or host institutions.
项目的维护者可能改变ISP或者存放的机构。
It suggests climate change could tip the planet's delicate balance and unleash a host of geological disasters.
气候变化会打破地球的微平衡以及诱发地质灾害。
In the ClearQuest Bridge section, enter the host name (recommended) or IP address to the ClearQuest Change Management Server.
在ClearQuestBridge部分中，在ClearQuest变更管理服务器中输入主机名(推荐)或者IP地址。
Change all occurrences of wse62 to the host name of the server running WebSphere Sensor Events.
将所有出现wse62的位置修改为运行WebSphereSensor Events的服务器的主机名。
The idea that a single influential individual (even a blogger like Guy or a talk show host like Oprah) can individually change the herd is crazy, and I don’t think anyone has argued that.
那种仅靠一个人的力量就能改变整群人的做法是异想天开，即使是bloggerGuy或是Oprah这样的脱口秀主持人也做不到。我觉得这一点是勿庸置疑的。
The best way to do this, in my opinion, is to ssh out to each host as root and then change the password once connected on that host.
按我的观点，最好的方式是作为根用户通过 ssh 连接每个主机，然后更改密码。
Default rendering offers a reasonable Web presentation of a host application by mapping function keys and selection lists to Web links, and displaying the host fields without change.
缺省呈现为主机应用程序提供了一种合理的Web表示方法，它把功能键和选择列表映射到Web链接，并不加修改地将主机字段显示出来。
Change the parameters host (default value localhost) and port (default value 2809) as needed.
根据需要更改参数host(缺省值为localhost)和port(缺省值为2809)。
Change the parameters host (default value localhost) and bootstrap port (default value 2809) as needed.
根据需要更改参数host(缺省值为localhost)和bootstrapport(缺省值为2809)。
When working with a change to the default rendering set (or any other transformation), you will need to generate a screen capture of a representative host screen.
在缺省呈现集（或其他转换）已被更改的情况下，您将需要生成某个代表主机屏幕的屏幕截图。
You can change the IP addresses and, if you use Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) on your network, then the list of IP addresses currently in use is probably incomplete.
您可以更改这些IP地址，如果您在网络中使用了动态主机配置协议(DHCP)，那么当前IP地址的列表很可能是不完整的。
Doing this means you won't tie your composite to where it's deployed, and you won't need to change it if you need to move it to a different host or port at some point.
这样做意味着，您不会将组合与其部署位置绑定，并且在某个时候需要将组合移动到不同的主机或端口时，您将不需要更改此信息。
Typically used to change TCP ports, host name, and so forth on network connector modules.
在网络连接器模块上，通常用来更改TCP端口、主机名等等。
More likely, you need to move the runtime from one machine to another, which requires a change to the host name as part of that process.
更常见的情况是，您需要将运行时从一台机器迁移到另一台机器，修改主机名只是迁移过程中的一个步骤。
This permits the node with the largest change-set to continue but means that changes to one host will be lost.
这使得最大变更集合的节点可以继续工作，但也意味着一个主机上的变更将丢失。
The hostname, rather than IP address, is provided so that you can change the host IP address without having to update the DNS SOA record.
提供主机名而不是IP地址是为了使您能够更改主机 IP 地址而不必更新DNS SOA 记录。
Divisions between rich and poor countries emerged swiftly as the Copenhagen conference on climate change got under way, with the leaking of a document drafted by Denmark, the host country.
哥本哈根气候大会才刚刚召开不久，穷国和富国就于主办国丹麦泄露出的草案之上产生了分歧。
A host or service is determined to have started flapping when its percent state change first exceeds a high flapping threshold.
当主机或服务的状态更改百分比超过最高限值时，主机或服务就会发生震荡。
You might craft a function to change the prompt to a different color on each host.
可以创建根据主机改变提示符颜色的函数。
To provide access to the applications now restarted at the DR site, the only change that is necessary is to re-point the alias names in the DNS to the new RG host name in the DR site.
为了访问在DR站点上重新启动的应用程序，只需修改DNS中的别名，让它们指向DR站点上新的RG主机名。
As a result, there is no way to change a configuration value to change the host name.
因此，没有办法通过更改配置值来更改主机名。
As a result, there is no way to change a configuration value to change the host name.
因此，没有办法通过更改配置值来更改主机名。
应用推荐