Hospital in-patient conditions, services, facilities, medical equipment and living environment, in accordance with national standards for construction.
医院在住院条件、服务设施、医疗设备和生活环境等方面，均按照国家标准建设。
Apr 26: The last Covid-19 patient in Wuhan was discharged from hospital.
4月26日，武汉最后一名新冠肺炎患者出院了。
In the hospital gift shop, a stranger sobbed on her shoulder for several minutes: her grandson was a patient in the intensive care unit, and rescuers still hadn't found her son.
在医院的礼品店里，一位陌生人在她的肩膀上哭了好一会儿：她的孙子是这里重症监护的病人，而救援者到现在都还没有找到她的儿子。
Hospital Official: the quiet period is necessary; it's in the best interest of the patient and of the physician. It's in the best interest of patient care.
医院官员：这段安静的时间是必要的，这是从病人和医师的利益出发，这是从病人护理的利益出发。
The sixth floor of the hospital had once been a patient floor, but with changes in health care, patient census declined, and that floor was turned into administrative offices.
医院的六楼曾经是病房区，后来改成卫生保健区但是病人们都不同意，因此最终作为了行政管理办公区。
On Christmas Eve 1968, I was a patient in a military hospital in Yokota, Japan.
1968年的圣诞前夕，我是日本横田一个军医院的伤员。
Inside Broadmoor psychiatric hospital, Ronson met a patient named Tony, who had killed a homeless alcoholic in a street fight.
布罗德莫精神病院内，隆森遇见了一位叫托尼的病人。他在一次街头斗殴中杀死了一位无家可归的酒鬼。
In the U.K., a country where blood clots cause an estimated 25,000 deaths each year, clinicians assess each patient admitted to the hospital for risk of blood clotting or thrombosis.
血栓每年在英国导致大约25,000人死亡，因此医师要对每个住院病人的血栓风险加以评估。
A: When I started working at Endulen Hospital (in 2008) not one patient reported infertility problems to me.
答：当我2008年开始在Endulen医院工作时，无一患者向我报告不孕问题。
As with the previous example, the setup function initializes the hospital to all susceptible patients, except for the patient in the center who is infected.
正如之前的例子所示，setup函数先初始化这个医院以及所有易染病人，只有最中心的这个病人是已经患病的。
A patient in hospital overnight is 15 times more likely to be under the care of a junior doctor than a consultant, the study found.
这项报告称，留在医院过夜的病人受实习医生照顾的可能性比受医师照顾的可能性要多15倍。
During a subsequent test of Nadasept at our hospital in Saluda, that hospital reported significantly fewer cases of patient infection than did any of the other hospitals in our group.
在我们Saluda的医院随后所作的对Nadasept的测试中，该医院上报的患者感染数量显著少于我们集团的其他医院。
On 28 March, the patient went to the Tellewoyan Hospital in Voinjama City, Lofa County where the clinical diagnosis of yellow fever was made.
3月28日，患者前往洛法县沃因贾马市Tellewoyan医院求诊，临床诊断为黄热病。
According to her husband, the patient had said she wanted children in the future, but the hospital could not confirm this with an outside source.
据她的丈夫，病人曾经说过她希望将来有孩子，但医院无法证实这这个想法是否有外来的原因。
My patient died looking like one of the flesh-eating zombies from "28 Weeks Later," and indeed in real life, even in the world of the hospital, a death like this is unsettling.
我的病人死亡，看起来像一个吃肉的僵尸“28周后”，甚至在现实生活中，甚至在世界上所有医院，这样的死亡，是令人不安的。
This table could be loaded into the warehouse each night, or in real-time, whenever a new patient has arrived at the hospital, and once the necessary measures are available.
可以每晚将这个表装载到仓库中，或者每当有新的病人来医院，并且有必要的度量指标时实时地将这个表装载到仓库中。
Indeed, at a recent demonstration in London, one patient was able to dance while wearing the dialyser-for joy, presumably, at no longer having to go to hospital so often.
事实上，在近期于伦敦进行的一次展示活动中，一位患者能戴着透析机起舞——这估计是缘于不必继续如此频繁前往医院所带来的快乐吧。
The average Medicare patient undergoing end-of-life treatment spends 21.9 days in a Manhattan hospital.
正在进行临终治疗的普通医保病人在一所曼哈顿医院平均住21.9天。
Speaking at a press conference at a hospital in Seville, the patient named only as Rafael said: 'I am full of joy and happiness.I want to thank the family of the donor and the medical team.
在塞维利亚的这个医院的新闻发布会上，这位叫拉斐尔的病人说：“我现在很高兴很开心，我要感谢捐赠者的家属和我的医疗团队。”
Doctors at a hospital in the city of Atlanta say they have their first patient for the study which will involve the use of stem cells to treat severe spinal injuries.
亚特兰大一家医院的医生表示，他们已经对第一名病人进行了研究，使用干细胞来治疗一些严重的脊髓损伤。
Close contact with a severely ill patient, during care at home or in hospital, and certain burial practices are common routes of infection.
与严重患者在家庭或医院照护期间密切接触以及某些丧葬习俗是常见的感染途径。
In fact, every patient that is carried into A Doll Hospital in Old Town Spring, Texas, gets a hospital-bed number to help track its treatment.
到德克萨斯斯普林老城这家玩偶医院就医的每位“病人”都能拿到一个医院病床号，以便对“治疗”效果进行跟踪调查。
The nascent boom in medical tourism could also disrupt the hospital business, even if every hip-replacement patient does not actually go to India to get it done.
尽管不是每一个需要做髋关节置换手术的病人都选择去印度治疗，但医疗旅游近期的初步兴起还是困扰医疗行业的一个原因。
A patient is evacuated from a hospital in Shaanxi province.
陕西一名患者从医院中疏散。
For example, in the following passage, a Broca's aphasic patient is trying to explain how he came to the hospital for dental surgery.
比方说，在下面这一段中，一位布罗卡氏失语症病人正在解释他是怎么来到医院做牙科手术的。
For example, in the following passage, a Broca's aphasic patient is trying to explain how he came to the hospital for dental surgery.
比方说，在下面这一段中，一位布罗卡氏失语症病人正在解释他是怎么来到医院做牙科手术的。
应用推荐