The man is very hospitable; he keeps open house for his friends and fellow-workers.
那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
The locals are hospitable and welcoming.
当地人热情好客。
As parts of the world become uninhabitable, millions of people will try to migrate to more hospitable areas.
随着世界一些地区变得不适合居住，上百万的人们将试图移居到更适合居住的地区。
Even in summer this place did not look exactly hospitable: in winter, conditions must have been exceedingly harsh.
即使在夏天，这个地方看上去也并不太宜人：在冬天，条件一定非常恶劣。
If the land is then abandoned, a secondary succession will take over, developing much faster on the more hospitable soil.
然后，土地若被荒废，则会发生次生演替，植物在更适宜的土壤中生长得更快。
The movement transformed it into a region hospitable to traditional food cultures based on native plants and breeds of animals.
该运动将它转变为一个适合以本地动植物品种为基础的传统饮食文化发展的地区。
Unless smokers are consistently located near more hospitable warm-water vents, chemosynthesis can account for only a fraction of the vent faunas.
除非烟囱始终位于更适宜的暖水喷口附近，否则化学合成只能占喷口动物群的一小部分。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
The native people were very na? Ve. They were hospitable by nature.
本地的人民非常天真。他们天生好客。
MELISSA: That's a very hospitable offer. I'm tempted to take you up on it.
茉莉莎：那真是好客的提议，我忍不住诱惑要你这么做了。
The colonists found Bermuda to be a hospitable place with sufficient food.
殖民者发现，百慕大群岛物产丰富，是个热情好客的地方。
He took a taxi to his hotel, where he was greeted by his hospitable Indian host.
他抵达迪尔黑机场，就搭出租车到宾馆。好客的印度主人在那里迎接他。
I've enjoyed my time in Croatia. The people here are so open-hearted and hospitable.
我在克罗地亚过得很愉快，这儿的人外向而热情好客。
He passed for an Englishman, was agreeable, handsome, ill-tempered, hospitable and witty.
他被认为是个英国人，彬彬有礼，仪表堂堂，脾气很坏，但却诙谐好客。
That could reduce by half the amount of land historically hospitable for wine grapes.
这将使得适宜酿酒葡萄生长的地区历史性地少掉一半。
Mr Barlow pokes his nose in everywhere, and almost without exception people are kind and hospitable.
巴罗四处寻访，捕捉到了这些。毫无例外的是，在当地人民的善良好客上也不吝笔墨。
The hospitable people of Tongyi sincerely welcome friends from home and abroad to the Old Hat Mountain.
好客的同益人民真诚欢迎海内外朋友来老帽山旅游观光。
They have abandoned her to pick berries or any such cooling fruit as the kind, hospitable woods provide.
他们抛弃了她去摘莓果，或我们好客的树林提供的其它类似的水果。
Iranian people are hospitable to the core. When in a tea shop or taxi, we ask how much we have to pay.
伊朗人好客真是到了家，在茶馆里或乘的士，每当我们问价钱的时候，回答总是“不必了”，让我们摸不着头脑。
And the people are hospitable; the guests from faraway will receive warm welcome when entering their homes.
当地人很是热情好客，每当人们走进他们的家里时，这些远道而来的客人们总会受到热烈的欢迎。
OGLE-2005-BLG-390L b, like every planet we've discovered to date, probably wouldn't be hospitable to humans.
OGLE-2005-BLG-390Lb 和目前为止我们发现的所有行星一样，大概没法住人。
During the hosting of the Expo, the city has gone to great lengths to be more hospitable to foreign visitors.
在举办世博会的期间，这座城市竭尽全力想要表现得对外国游客热情好客。
We are a nation of strong and remarkable people. A country of beauty and love known to be hospitable and well-valued.
我们的国家拥有坚强，卓越的人民，是一个美丽好客，价值非凡的国家。
One answer is the anthropic principle: the universe we see has to be hospitable, or we would not be here to observe it.
其中的一个答案是人择原理the anthropic principle：我们所看到的宇宙必然是热情友好的，否则我们就不可能在这里去观察它了。
Scientists said a warmer New England would be less hospitable to maple sugar farms, apple orchards and cranberry bogs.
科学家说新英格兰州变暖，对枫糖农场、苹果园和越橘地都不好。
That habitat is becoming a less hospitable place every day, according to a recent international State of the Oceans report.
根据一份最近国际海洋状态报告，海洋这个动物栖息地每天正在变得越来越不好客了。
The Gallery Inn just happens to be its hospitable pearl, a hotel that is as much a destination as the historic city around it.
而画廊酒店就像是颗好客的珍珠，一个来圣胡安不得不住的旅店。
The Gallery Inn just happens to be its hospitable pearl, a hotel that is as much a destination as the historic city around it.
而画廊酒店就像是颗好客的珍珠，一个来圣胡安不得不住的旅店。
应用推荐