Five years earlier, in 1906, Madame Curie's husband was run over and killed by a horse drawn carriage near the Pont Neuf in Paris.
五年前，也就是1906年，居里夫人的丈夫在巴黎的九桥被马车压过至死。
The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall.
第一种扇子叫作“扇汗”，是拴在马车上用来挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。
After Saturday's ceremony, they travelled by horse-drawn carriage to Sanssouci Palace for a dinner and ball.
周六的仪式后，他们乘坐马车来到无忧宫，参加了当天的晚宴和舞会。
Other options include tobogganing, fireworks and horse-drawn carriage rides through the capital Vaduz.
其他待遇还包括乘雪橇滑雪、观看烟火、乘坐马车“视察”首都瓦杜兹。
But now, traffic in cities moves more slowly than it did in the days of the horse-drawn carriage, and we waste our lives stuck in traffic jams.
可如今，城市车辆运行得比马车时代还要慢，我们因交通堵塞而困在车内，徒然浪费生命。
Mark Twain lampooned him, possibly unfairly, for mowing down pedestrians in his fine horse-drawn carriage. (" No matter, I'll pay for them. ").
马克·吐温(Mark Twain)就撰文讽刺过他——也许写的不是那么公平，说他曾驾着辆精致的四轮马车行像割草一样把行人撞倒一大片(见《没关系，我付罚款》一文)。
Other photos in the collection show a horse-drawn carriage and pedestrians at Cheapside, London's financial centre, in 1909.
照片集中的其他照片也展示了1909年伦敦金融中心齐普赛街上的马车和行人。
To it we owe the existence of the motor-car, which has replaced the private carriage drawn by the horse, to it we owe the possibility of flying.
就是因为有了这种油，我们才能用上汽车，以代替马车。就是因为有了这种油，我们才有可能飞行。
Telegrams have replaced emails, and Holmes now finds himself in a horse-drawn carriage instead of a cab.
电报取代电邮，福尔摩斯发现自己竟坐在马车里，计程车去哪了？
The couple, the prince in full military colours, his bride in a simple ivory dress, with train and bridal veil, left in an open horse-drawn carriage.
这对新人乘着敞篷马车离去。王子一身戎装，新娘着一袭简单的象牙色拖地长裙，蒙着面纱。
Henry sat on a seat on top, like the driver of a horse-drawn carriage, and steered with a sort of bar.
亨利象马车夫一样坐在车顶的座位上，用简易的操纵杆驾驶这辆车。
The horse-drawn carriage, bicycle and slider appears in the central city as well.
城区的马车、自行车、滑板也开始出现；
When you step into Somso chateau, A horse-drawn carriage will be the first one to warmly welcome you.
当你步入西堡酒庄，第一个迎接你的将会是一架马车。
Carriage: Four-wheeled, horse-drawn vehicle, mainly for private passenger use.
四轮载客马车：用马拖拉的四轮交通工具，主要用于私人载客。
To it we owe the existence of the motorcar, which has replaced the private carriage drawn by the horse.
就是有了这种油，我们才能用上汽车，以代替私人马车马车。
To it we owe the existence of the motor-car, which has replaced the private carriage drawn by the horse.
就是有了这种油，我们才能用上汽车，以取代私人马车。
In the modern life system, DNA, RNA and protein together play a decisive role, and the system is a three-horse-drawn carriage.
在当今生命系统中，DNA、RNA和蛋白质起着决定的作用，成为生命系统中的三驾马车。
In the modern life system, DNA, RNA and protein together play a decisive role, and the system is a three-horse-drawn carriage.
在当今生命系统中，DNA、RNA和蛋白质起着决定的作用，成为生命系统中的三驾马车。
应用推荐