Anne Frank personalized the horrors of the Holocaust in her own words.
安.弗兰克用她自己的话使大屠杀的恐怖个人化。
The damaged church was preserved as a constant reminder of the horrors of war.
这座被毁的教堂被保留下来,时刻提醒人们战争的恐怖。
Imagined horrors instantly vanished in the warmglow of light.
心中的恐惧一下子被温暖的灯光驱散。
The barbed wire fences serve as a reminder of the horrors of the past.
这些带有倒刺的铁丝围栏是对恐怖过去的一种提醒。
ONE of the horrors of obesity is that once it takes hold it is fiendishly difficult to reverse.
肥胖让人恐怖的一个地方是,一旦“肥胖”站稳脚就像恶魔般难以击倒。
But doing so risks repeating the horrors of the past, while ignoring the history of human progress.
但是这样做既无视人类进步的历程,又有导致过去的种种恐怖重演的危险。
Cheap corn has led to industrial USES, cheap fast food, and, horror of horrors, corn fed to cows.
低价的粮食导致了它们被用于工业,便宜的快餐,更恐怖的是,粮食被用来喂牛。
We've all experienced the horrors of the wimpy plastic straw: Too weak to penetrate the juice box;
我们都曾体会过使用软塑料吸管的不爽感受:太软了,扎不透果汁包装盒;
Part of the case against Mr Lubanga was based on video accounts by child soldiers of the horrors they saw.
指控lubanga案件的一部分就是基于对儿童军所见恐怖事件的视频短片来展开的。
The horrors of WWI shattered enlightenment belief that progress would continue and reason would prevail.
一战的噩梦曾摧毁了在我们会继续前进和社会充满理智的信念。
The player and their friends are coming of age in a calmer time, the horrors of the Cataclysm forgotten.
玩家和他的朋友们就在被遗忘的灾难中成长。
Understanding such horrors, and devising effective actions to prevent them, in so far as is possible, is hard.
理解此类恐怖,并设计行之有效的行为来避免之,特别是在较短的时间内,对于挪威还是很难的。
In homing in on the cosier parts of the Britain of yesteryear, it is easy to ignore the horrors that have gone.
在选择性追忆英国往昔的美好部分时,已经过去的恐惧则很容易被忽视掉。
Alba also chronicled some of the horrors of country living such as the time she found the grasshopper on her toilet.
杰西卡·阿尔芭还在网上爆料了自己旅途中的几件恐怖事情,比如在洗手间里发现了蚱蜢!杰西卡更把这次旅程看做是一次文化体验之旅。
He was fascinated by the idea, and obviously the horrors, of flight, and used a cast of his own body for that sculpture.
他深深地着迷于飞翔的主意,显然还有飞翔的恐怖之处,还在雕塑上用他自己的身体做模。
Her lawyer Raymond Boucher said that despite the years she was "still grappling with the horrors of what happened."
她的律师雷蒙.理查德表示,虽然事过多年,但当事人(心理遭受到极大创伤),仍然时时和过去的恐惧做斗争。
His film about the horrors of global warming, "an Inconvenient Truth", opened this week in Los Angeles and New York.
他的电影《难以忽视的真相》讲述了全球变暖的种种骇人之处。这部电影已于本周在洛杉矶和纽约上映。
Some go to Auschwitz to remember their murdered family members, while others are fascinated by the horrors the place evokes.
有些人去奥斯维辛是为了纪念他们被杀害的家庭成员,有些人是慕名这个地方引起的恐怖。
We have a spring in our step now that the horrors of the Arctic winter seem to have passed and the Arctic spring has arrived.
现在恐怖的冬天已经过去了,北极的春天已然降临,我们踏着春天的脚步前行。
For those who aren't musical, smart instruments make it possible to put tracks together without creating musical horrors.
Garageband的智能乐器功能可以让非专业音乐人士将各种曲目轻松揉合在一起,而且不会制造出糟糕的曲目出来。
Mr Godley said he had a lonely childhood, involving a violent maiden aunt and the "chamber of horrors of a British prep school".
戈德利说过,他有一个陷于粗暴未婚姑妈和“英国预科学校恐怖屋”之难的孤独童年。
But all I remember is walking down a hallway of horrors, with one burly, blunt-nosed dog after another in some state of distress.
但是我所记得的只有经过门厅时的恐慌,那儿站着一只只钝鼻狗,看起来都很忧伤。
The public are worried about the animal welfare horrors that cloning involves, and concerned about the safety of food from cloned animals.
民众们都对克隆介入动物福祉带来的惨状表示担忧,并开始关心克隆动物食品的安全问题。
Yamamoto says many people here don't really associate the horrors of Hiroshima and Nagasaki with the crisis at the Fukushima nuclear reactor.
山本先生说这里的很多人不会把广岛和长崎的灾难同福岛核反应堆的危机联系到一起。
This was his response to “Dispatches”, Michael Herr’s book on the Vietnam war: “I think when one is dealing with horrors one should write very coldly.
他对迈克尔•赫尔关于越战的书《派遣》有以下看法:“我想,当一个人在应付恐怖时,他应当写得非常冷静。
This was his response to “Dispatches”, Michael Herr’s book on the Vietnam war: “I think when one is dealing with horrors one should write very coldly.
他对迈克尔•赫尔关于越战的书《派遣》有以下看法:“我想,当一个人在应付恐怖时,他应当写得非常冷静。
应用推荐